碑文

文法および修辞用語集

アイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツの墓碑銘 (ドラムクリフ、スライゴ州):

スティーブン・サックス/ゲッティイメージズ





意味

(1) アン 碑文 の短い碑文です 散文 または墓石または記念碑の詩。

「最良の碑文は」、1852 年に F. ローレンスは書いています。の説明ではなく 構成 精巧で非常に華麗な言い回しは、場違いなものです」( シャープのロンドンマガジン ) .



(2) エピタフという用語は、声明または スピーチ 亡くなった人を偲ぶ:葬儀の演説。形容詞: 碑文的な また エピタフィアル .

碑文に関するエッセイ

  • 「エピタフについて」、E.V.ルーカス
  • ルイーズ・イモージェン・ギニーによる「墓場について」
  • 「碑文と宝石細工のスタイルについて」、Vissimus Knox 著
  • アーチボルド・マクメチャン著「碑文の選択について」

碑文の例

  • 「いつものようにここにフランク・ピクスリーがいます。」
    (アメリカのジャーナリスト兼政治家、フランク・M・ピクスリーのためにアンブローズ・ビアスが作曲)
  • ここに私の妻が横たわっています。
    今、彼女は休んでいるし、私も休んでいる.
    (ジョン・ドライデン、妻に宛てた碑文)
  • 「ジョナサン・ニアの死体がここにあります。
    その口は耳から耳まで伸びています。
    そっと足を踏み入れて、見知らぬ人よ、この不思議を越えて、
    彼があくびをしたら、あなたは雷に打たれて消えてしまいます。
    (アーサー・ウェントワース・ハミルトン・イートン、 面白い碑文 .ミューチュアルブックカンパニー、1902)
  • 「ソープの
    死体'
    (引用 文学の収穫地からの収集 C.C.ボンボー作、1860年)
  • 「芝の下で
    これらの木の下で
    ジョナサン・ピーズの遺体があります
    彼はここにいません
    しかし、彼のポッドだけ
    彼はエンドウ豆の殻をむきました
    そして神に行きました。
    (マサチューセッツ州ナンタケットのオールド ノース墓地の碑文、 有名な最後の言葉 、ローラ・ウォード著。スターリング出版社、2004)
  • 「ここに偉大で力強い王が横たわっている
    誰の約束も頼りにしない。
    彼は決して愚かなことを言わなかった
    賢明な人もそうしませんでした。
    (ロチェスター伯ジョン・ウィルモット、チャールズ2世について)
  • 'ザ 碑文 作家たちが死者の文化的機能をめぐって奮闘した17世紀に栄えました。 . . . 18 世紀半ばから 19 世紀初頭にかけて、最も重要な詩碑文は、死者の重要性を検証する新しい方法を模索していました。
    (ジョシュア・スコデル、 英国の詩的碑文 .コーネル大学プレス、1991)
  • 「の主な意図は 碑文 善良な人の墓が彼の存在の欠乏を補い、彼の記憶への崇拝が彼の人生の観察と同じ効果を生み出すように、美徳の例を永続させることです.
    (サミュエル・ジョンソン、「碑文に関するエッセイ」、1740)
  • 「ああレア・ベン・ジョンソン」――賛辞でもなければ 簡潔 これらの単純な言葉よりも先に進むことができ、ラテン語は英語の誠実で寛大な効果を与えることができません...
    完璧な碑文を作成する一般的な失敗は、より顕著です。 碑文 真実かつ正確な肖像画を描くことには関心がありません。 [サミュエル] ジョンソンの優れた言葉によれば、「碑文の碑文では、人は誓いを立てていない」ため、碑文の目的は、描写することよりむしろ賞賛することです。実際、その物質はありふれたものかもしれません。 スタイル 適切であること。
    (「宝石細工のスタイル。」 観客 、1899 年 4 月 29 日)
  • ドロシー・パーカー自身の碑文
    「彼らが私の墓石に刻むのは良いことだろう: ここを含め、彼女がどこへ行っても、それは彼女のより良い判断に反していた .'
    (ドロシー・パーカーは、「すみません」と「これは私にかかっています」も適切な碑文を作るだろうと言った) ベンジャミン・フランクリン自身の碑文
    'の体
    ベンジャミンフランクリン
    プリンター、
    古い本の表紙のように、
    その中身は引き裂かれ、
    そして、そのレタリングと金メッキの剥ぎ取り
    ここにあります、ワームの餌です。
    それでも作品自体は失われず、
    それは(彼が信じていたように)もう一度現れるからです
    新しいより美しい版で
    修正および修正、
    著者。'
    (ベンジャミン・フランクリン自身、彼の死の何年も前に作曲) レベッカ・ウェストの人類の碑文
    「もし全人類が一つの墓に横たわっていたら、 碑文 その墓石には、「当時は良いアイデアに思えた」と書かれている可能性があります。
    (レベッカ・ウェスト、マーディ・グローテが引用) 仮定法 、2009)

参考文献