'Bon Anniversaire': フランス語でハッピーバースデーを言う
リマ・グレゴリー/ゲッティイメージズ
フランス語でハッピーバースデーを言う方法と、その他の関連語彙を学びましょう。
お誕生日おめでとう！ 2 つの可能な翻訳があります。
お誕生日おめでとう！
誕生日おめでとう！
（ご了承ください 記念日 半偽の同族です。)
カナダで、 ハッピーホリデー！ は一般的に「ハッピーバースデー」を意味するために使用されますが、誰かに幸せな聖人の日を願うためにも使用できます。 ホリデー .
フランスの誕生日の歌はとてもシンプルで、'Happy Birthday to You' と同じ旋律で歌われます。
誕生日おめでとう
誕生日おめでとう
誕生日おめでとう*
誕生日おめでとう
※このセリフの最後で、その人の名前を早口で歌うことがあります。
フランス語の誕生日の語彙
- 誕生日 - 誕生日
- 誕生日ケーキ - 誕生日ケーキ
- バースデーカード - 誕生日カード
- 誕生日会 - 彼の誕生日のパーティー/夜
- 誕生日プレゼント - 誕生日プレゼント
- 誕生日のスーツを着て - d'Adam / d'Eveの衣装で
- ろうそくを吹き消す、誕生日を祝う ろうそくを吹き消す
- あなたの誕生日はいつですか？ - 日付は? / 誕生日は?
- 誕生日に何もらった？ - 誕生日に何もらった？
フランスの休日の願い
休暇中に気分を良くするために必要なすべてのフランス語フレーズを次に示します。
- イースター、おめでとう！ - J やあイースター！イースター、おめでとう！
- 幸せハヌカ！ - 幸せハヌカ！
- フランス革命記念日おめでとう！ - 良い パーティ！
- ハッピーホリデー！ - ハッピーホリデー！幸運をお祈りしています！
- あけましておめでとう！ - 良いお年を！
- 聖人の日おめでとう！ - ハッピーホリデー！
- メリー クリスマス ! - 楽しげ クリスマス !
- 季節のご挨拶 - メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー
その他の良い願い
- 幸運をお祈りしています - 私の/私たちの最高の願い
- 道中ご無事に！良い旅を！ - 良い旅を！
- 乾杯！ (乾杯時) - 健康！あなたの健康のために！乾杯/あなたの！乾杯！
- おめでとう！ - おめでとう！おめでとう！
- よくできた！ - よくできました！乾杯！素晴らしい！
- 幸運を！ - 幸運を！幸運を！
- 良い１日を！ - 良い一日を過ごしてください！
- いい休暇を！ - 良い休日！
- 良かったですね！ - よかったね！
- フランス万歳！ - フランス万歳！
- 気をつけて！気をつけて！ - 体に気をつけてください！
- ダビデに！新居へ！ - ダビデに！新居へ！
関連するフランス語の語彙
- ギフト、プレゼント - 贈り物
- クリスマスプレゼント - クリスマスプレゼント
- 結婚祝い - 結婚祝い
- （人）にプレゼントをあげる - （誰かに）贈り物をする
- プレゼントする - 贈り物として与える
- プレゼントとして受け取る - 贈り物として受け取る
- ギフトラップ - ギフトラップ
- これはプレゼントですか？ (ギフト包装しますか？) - 提供するものですか？
関連するフランス語の慣用表現
慣用的なフランス語を学ぶ 式 休日やその他の特別な機会に関連する。
- 学校に戻る - 学年の始まり
- 乾杯！ - 乾杯！
- どうぞお召し上がりください！ - ランチをお楽しみください！
- あけましておめでとう！ - 明けましておめでとうございます。
- それは家にあります - 贈り物です
- あなたが着ているものはばかげています - 今日はマルディグラじゃない
- 7月末～8月初旬の大渋滞～ ジュライリストとアウグスティアンのクロスオーバー
- プレゼントを贈る。簡単に離す - 贈り物をする
- 長い（4日間の）週末にするために - 橋を作る
- 寒くて灰色の天気になる - 諸聖人の日を祝う
- 大切な日 - D-デイ
- 幸運をお祈りしています - 幸運をお祈りしています
- 暖かいクリスマスは寒いイースターを意味します - クリスマスはバルコニーで、イースターは芝生で
- クリスマスセール - スマートクリスマス
- ホワイト・クリスマス - 雪の中のクリスマス
- ボジョレー・ヌーボーがやってきた - 新作が届きました
- フランス万歳！ - フランス万歳 !