電話
フランス語の表現を分析・解説
ペクセル
表現： 呼び出し
発音： [ koo d(eu) フィール ]
意味： 電話
直訳： ラインヒット
登録 : 非公式
ノート： フランス語の表現 呼び出し は電話を表す非公式*の用語で、通常は次の 3 つの動詞のいずれかと一緒に使用されます。
- （誰かに）電話をかける -
電話をかける、（誰かに）電話をかける - （誰かに）電話をかける -
電話をかける、（誰かに）電話をかける - （誰かから）電話を受ける -
（誰かから）電話を受ける/受ける
例
パスしてください/電話してください！
電話ください！
兄から電話がありました。
兄から電話があり、兄から電話がありました。
電話一本ですぐに出発。
電話だけで、私は去ります。 （私はただ電話をしなければなりません、そして私は去ります）。
同義語
*通常の (非公式ではなく) 用語は、 電話の着信 、 呼び出し 、 と 電話の着信 .
「(誰かに)電話する」の他の言い方は、 （誰かに）電話をかける/かける 、 誰かに電話する） 、 と 誰かに電話する） .
もっと
- を使った表現 与える
- を使った表現 合格
- を使った表現 クーデター
- を使った表現 の
- 電話で
- 最も一般的なフランス語のフレーズ