一般的なフランス語のフレーズ
会話を続けるために不可欠なフランス語のフレーズと表現
マイケル・ブラン/ゲッティイメージズ
外国語で会話を続けるには、一般的なフレーズや表現に慣れることが重要です。オッズは、それらがより頻繁に現れるということです.フランス語では、次のような最も一般的なフレーズのいくつか 問題なし (「問題ありません」) は、英語の同等物と同一ではないにしても、類似しています。これらの表現は通常、クラスで教えられ、生徒が理解したり覚えたりするのは比較的簡単です。
すべての一般的なフランス語のフレーズが単純というわけではありません。より紛らわしい表現の良い例は 本題に戻りますが、 これは直訳すると「私たちの羊に戻ろう」ですが、実際には ' 本題に戻りましょう。このような表現は、フランス語を母国語とする人の間では会話でよく使用されますが、教室では無視されることがよくあります。フランス語圏の国への初めての旅行を計画している場合でも、単にスピーキング スキルを向上させたい場合でも、会話を続けるために不可欠な一般的なフレーズ (単純なものとより複雑なものの両方) のリストを次に示します。
アファーマティブと合意
- 確かに : なるほど、そうです
- 問題なし : 問題ない
- とても良いです : それは同じくらい、さらに良いです
- 絶対 : 絶対に、正確に
- もちろん : もちろん、明らかに
- 承知しました : もちろん
- それは動作します : それは動作します
- 私は気にしない : それは私にとってすべて同じです
礼儀と挨拶
- 乾杯！ : 乾杯！
- お大事に : お大事に
- お誕生日おめでとう！ : お誕生日おめでとう！
- ランチをお楽しみください！ : どうぞお召し上がりください！
- それは大丈夫 （？ ) : 調子はどうですか、元気です
- どういたしまして : どういたしまして
- おかげで : おかげで
- お望みならば : もしよろしければ
- ここ : ほら、あそこにいる
- のため : のせいで、のせいで
- 一度に : 同時に
- 物事が進むにつれて : のように
- それ以外の : 代わりに、というより
- な のように思える） : のように見えるように）
- したがって : 結果として
- ピンチで : または、必要に応じて
- かろうじて : しそうにない
- 万一に備えて : 念のため
- ところで : ところで
- 私の意見では : 私の意見では
- そうですか （？ ) : まあ、本当に？そうですか
- それどころか : それどころか
- ところで : さらに、追加できますか
- 最初 : 一見、原則として
- 実際に : 実際には
- について聞く : （誰かの話を）聞く
- でも : 一方、一方で
- 例えば : たとえば、ああ、本当に！
- 話題に戻る : 本題に戻りましょう
- だいたい : 約、およそ、ほぼ
- 一晩中 : 一晩中
- 遅れて : 遅い
- 犬と狼の間 : 夕暮れ時、たそがれ時
- 橋を作る : 長い週末にするために
- ちょうど今 : ちょっと前に、ちょっと前に
- 突然 : 突然
- さあ行こう！ : さあ行こう！
- フレンチスタイル : フランスのスタイルまたは方法で
- 脚光を浴びて : 第一面のニュース
- わお : それはどうですか、私の良さ
- つまり : つまり、つまり、つまり
- さあ行こう : さぁ、出発だ
- それはどうでもいい事です : 関係ありません、問題ありません
- そう言う / そう言う : ちなみに
- 最後に : まあ、つまり
- 等々 : それだけではありません
- パタタとパタタの両方 : などなど
- 気を付けて : 気をつけて、気をつけて
- 見せて ： そうねぇ
- figure-toi : 何を推測し、これを取得します
- '終了 : まあ、つまり
- 今行ってる！ : 私は途中です！
- 愛してます : 愛してます
- 私たちは決して知りません : あなたは、決して知らない
- フランス万歳！ : フランス万歳！
- 変わるほど… : 変化すればするほど…
- 地下鉄、仕事、睡眠 : ラットレース
- オオカミの : 悪魔について話す
- それで ：ある、それだけ
- それはどうでもいい事です : 気にしないで、それは問題ではありません
- それは真実ではない！ : ありえない！
- 信じられない : 信じられない
- 何もできない : それについて私にできることは何もありません。
- なんでも : なんでもいい
- ああ、それは : なんてこった
- ありえない : 全くない
- ひどくない : それほど素晴らしいわけではない、特別なことではない
- 何も見えない : 関係ない
- 気にしない : うーん、残念、厳しい
- あなたは音楽を知っています : あなたはルーチンを知っています
- あなたは私を驚かせます : わからないことを教えて
- そうではありませんか？ : 右？そうじゃない？
- 続けて行きますか？ : 行こうか？準備？
- わかる？ : 想像できますか？
- あぁ、いいね？ : まあ、本当に？
- 調子はどう？ : 調子はどう？