「coup」を使ったフランス語の表現

アレクシス・クアレスマ/ゲッティイメージズ

フランス語の言葉 ブロー 文字通り「ショック」または「打撃」を指し、多くの慣用表現でも使用されます。むち打ち症、汚いトリック、天からのマナなど、この特徴的な表現のリストを使用して言う方法は次のとおりです。 クーデター .

考えられる意味 クーデター

• 吹く
• 移動 (チェス)
• パンチ（ボクシング）
• ショック
• ショット（アーチェリー）
• ストローク（クリケット、ゴルフ、テニス）
• 投げる（サイコロ）
• トリック、悪ふざけ

C を使用した式 おう

素敵な外観
素敵な景色
ドアのノック
ドアをノックする
低い打撃
ローブロー
友情の一撃 （非公式）
道路用の 1 つ (ドリンク)
一押し （非公式）
一時的だが極度の疲労
ウォーターハンマー
ウォーターハンマー;激しい衝撃
頭突き （見慣れた）
頭突き
幸運の一撃
運のかけら/一撃
空からのショット
天からのマナ
お気に入り
激しいがつかの間の興味/情熱
鉛筆のストローク
鉛筆画
運命のねじれ
運命の一撃
a 反乱
政府の転覆
あぶみからのキック （非公式）
道路用の 1 つ (ドリンク)
水の中の剣
完全な時間の無駄
呼び出し （非公式）
電話
落雷
稲妻;一目ぼれ
むち打ち症 （非公式）
うさぎパンチ;むち打ち症
手
救いの手、援助
ハンマーの一撃
ハンマーブロー
一瞥
一目
キック
キック
ブラシのストローク
ブラシ ストローク
ペンのストローク
ペンストローク
パンチ
パンチ
ポンプのストローク
疲れ
とどめ （見慣れた）
幸運の一撃
手助け
救いの手、正しい方向へのナッジ
ろくでなし （見慣れた）
汚い手口
一杯の血
脳卒中;極度の怒り
日焼け
日焼け
運命のねじれ
運命の一撃
頭突き
突然の衝動、頭突き
幸運の一撃 （非公式）
幸運の一撃
少し古い （非公式）
急激な老化
ブロー
厳しい打撃、受け入れがたいもの
裏切りの一撃
背中を刺す
お尻のキック （見慣れた）
汚い手口
セットアップ
フレームアップ
ワンショット無料
時間の無駄
打撃と傷 （法）
攻撃とバッテリー
a違うクーデター
汚い手口、意地悪な手口、厄介な一撃
セールスクーデター
恐ろしい一撃
打撃を非難する
打撃/衝撃の下でよろめく
ショットをキャッチ
コツをつかむ
日焼けをする
日焼けする
打撃を受けます
コツをつかむ
一目惚れ
一目惚れする
手を持って
触れる
見てください
良い目をする
良い鉛筆ストロークを持っている
絵が上手になる
鼻を蹴る （非公式）
酔っぱらう、飲み過ぎた
打撃を受ける （非公式）
排出される/使い果たされる
ブルースを持っている （非公式）
ブルースを持っている、ブルーを感じる
脳卒中になる
突然疲れ果てて、疲れ果てたように感じる
一杯やります
飲み物を飲む
ドアをノックする
ドアを叩く
与える誰かへの打撃
誰かを殴る
頭/腕を殴る
頭/腕を強打する
やめさせる
チェックする、休憩を入れる
ヤスリをあげる / 布 / スポンジ / ブラシ
ヤスリ/布/スポンジ/ブラシをかける
背中を刺す
誰かの背中を刺す、誰かを裏切る
電話をかける
電話をかける
（何かを解放するために）鋭い打撃を与える
何かを鋭く打つ (緩める、または解放する)
老けて見える （非公式）
年を重ねる、時代遅れにする
打撃を被る
それに力を注ぐこと
打撃を被る （非公式）
楽しい時間を過ごすために。 stの影響を受ける;打撃を受ける、叩く（比喩的に）
打撃を受ける
打撃を受ける
百回の打撃になる
半狂乱になる、どちらを向いたらいいのかわからない
ゲームに参加する （非公式）
それに参加する
オフフックになる （非公式）
それに巻き込まれないように
急ぐこと （非公式）
何かを企んでいる
一石二鳥
一石二鳥
病気になる
病気のふりをする
四百発まで
野生のエンバクをまく、トラブルに巻き込まれる、野生の生活を送る
打撃を被る
仕事をする
スプラッシュを作ります
騒ぎ立てる、大騒ぎする (ポジティブまたはネガティブ)
誰かを蹴る （非公式）
誰かに汚いいたずらをする
誰かを傷つける
誰かに卑劣な/汚いトリックをする
（人）に下品なトリックをする
誰かに汚いいたずらをする
を見てみましょう
ちらりと見る
を見てみましょう
ちらっと見る
ショットを逃す
完全に失敗するには、それを台無しにする
ヒットをマークする （非公式）
その機会を記念する、反応を示す
昇る 誰かを蹴る （見慣れた）
誰かを乗せる
マウントショット
仕事を計画する/引っ張る
そよ風
非常に短時間/迅速に訪問する/通り過ぎる
老いる （非公式）
年をとる、老いる
良いショットをやってのける （非公式）
それをやってのける
鐘を鳴らして
鳴らす（ドアベル、ベル）
差し出す
我慢する、抵抗する
試行する ショット （非公式）
やってみる、運試し
クーデター リボルバーを引く / フー
発砲する
それだけの価値がある
それだけの価値がある
それは（彼らの士気に）深刻な打撃を与えた
それは（彼らの士気に）鋭い打撃を与えた。
それは彼を襲った。 （非公式）
それは彼にとって少しショックでした。
その価値はありますか
価値がある。
一見の価値があります。
見る価値がある。
それは彼にとって打撃です。
それは彼のようです（そうするために）。
これがバーキックです。 （非公式）
ここで鼻から支払います。
嫌われて一撃！ （非公式）
それはあなたを病気にするのに十分です！
必殺の一撃だ！ （非公式）
それは殺すための良い方法です ！
彼は大打撃を受ける。 （非公式）
彼は本当にそれに取り組んでいます。
私は自分自身を蹴ります！
私は自分自身を蹴ることができました！
打撃はなくなった。
銃は消えた。
打撃が降り注いだ。
打撃が降り注いだ。
打撃は激しくなりました。
打撃は厚く、速く落ちました。
毎回/毎回
毎回
確かに
絶対
6ショット
六発
毎回
毎回
その後
その後
一つずつ
アドホックに
三拍子そろう前に （シアター）
幕が上がる前に
背中合わせに
続々
したがって
結果として
同時に
同時に、すべて同じ
初めて
すぐに、すぐに
たった一度で
一度に、一度に
一度だけ
一度だけ
大笑い
よく笑う
の打撃の下で
のグリップで
その場で
あからさまに、当時、最初に
10時のストロークで
10時頃
突然
突然
突然
一斉に