エンジャンブメントとは何ですか?定義と例
詩人が一線を画す方法とその理由
「Enjambment」は、詩の行にまたがる文または句を表します。
ゲッティイメージズ経由のフランス人アーティスト、レスリー・シュエレブによる「ヘラクレスの柱」
詩では、 エンジャンブメント 間や句読点なしで、ある行から次の行に続く節または文を表します。
enjambment という用語は、フランス語の単語に由来します。 足 、脚を意味し、 乗り越える 、またがるという意味 または踏み越える。 enjambment を使用することで、詩人は数行にわたって続く文を作成したり、完全に停止する前に詩全体にまたがることさえできます。
知ってますか？
詩では、エンジャムメントは期待を生み出し、読者を次の行に移動させます。また、キーワードを強調したり、二重の意味を示唆したりするためにも使用できます。
詩の改行
線 - その長さと切れる場所 - は、詩の最も顕著な特徴です。改行がなければ、詩は似ているかもしれません 散文 テキストが余白までずっと走っています。詩人は思考を線に分けることで、普通の文章では表現しにくい考えや感情を伝えることができます。
リネエーション — テキストを詩的な行に分割するプロセス — は熟練した技術です。詩人は、行をどこで終わらせるかを決める前に、多くの編曲を試みることがあります。可能性は無限に思えるかもしれません。あ 散文詩 改行がまったくありません。ただし、ほとんどの詩には、これらの線引きパターンの組み合わせがあります。
- ドビン、スティーブン。改行 次の言葉、より良い言葉：詩を書く技術 .セントマーチンズプレス。 2011 年 4 月 26 日。pp 89-110。
- フロンティア詩。ジェームズ・ローゲンバックと詩的な線の芸術. https://www.frontierpoetry.com/2018/04/19/poetry-terms-the-three-lines/で取得
- ヘーゼルトン、レベッカ。詩的な線を学ぶ。 https://www.poetryfoundation.org/articles/70144/learning-the-poetic-line から取得
- ロンゲンバッハ、ジェームズ。線と構文 (The Art of the Poetic Line からの抜粋)。詩日刊。 http://poems.com/special_features/prose/essay_longenbach2.php で取得
これらのアプローチはそれぞれ、異なるリズムとトーンを生み出します。 Enjambment はペースを速める傾向があります。中断は不確実性とサスペンスを呼び起こし、読者に次の行への移動を促します。エンドストップと解析された行は、権威を示唆しています。各行の終わりでピリオドを使用すると、読者はゆっくりと読み進め、各ステートメントを熟考するよう促されます。
Enjambment の例と分析
エンジャムメントの例 1: ' の壊れた文 プールプレーヤー。ゴールデンシャベルのセブン グウェンドリン・ブルックス著。
私たちは本当にクールです。私達
学校を去った。私達
遅く潜む。私達 ...
グウェンドリン・ブルックス (1917-2000) は、人種と社会正義に関する予備の詩を書いたことで知られるようになりました。 「The Pool Players」は一見単純な言葉で、失われた希望のない若者に声を与えます。完全な詩はわずか 8 行の長さで、最後の行を除くすべての行がはめ込まれています。
壊れた文章は落ち着きのない反抗を示唆し、代名詞「私たち」をさらに強調しています。不安な一時停止と神経質な期待の空気があります。 私達 ' 何？読者は、ステートメントを完成させるために読み進めるように求められます。
結局のところ、詩は壊れた人生についてのものであるため、「The Pool Players」ではエンジャムメントが特に強力なツールです。断片化された声明は、衝撃的な終止符につながります。「私たちはすぐに死にます。」
エンジャムメントの例 2: ' の二重の意味 春分 エイミー・ローウェル著。
淡い霧のようなヒヤシンスの香りが横たわる
私と私の本の間。
そして南風が部屋を洗い流し、
ろうそくを震わせます。
シャッターの雨粒に神経が刺さる
そして、緑の芽の突き刺しに不安です
外、夜。
なぜあなたは私を圧倒するためにここにいないのですか？
緊張した緊急の愛？
エイミー・ローウェル (1874-1925) は 放射線技師 正確な感覚の詳細と日常の言葉のリズムを通して力強い感情を表現したいと考えていました。彼女の詩「春分」には、ヒヤシンスの香り、飛び散る雨、刺すような神経など、刺激的なイメージが豊富に含まれています。行の長さは不規則で、自然な会話を示唆しています。また、ほとんどの詩人と同様に、ローウェルはさまざまな線引きパターンを使用しました。残りの行はエンドストップまたは解析されますが、3 行はエンジャムされます。
最初の行で、enjambment は二重の意味を生み出します。 「嘘」という言葉は、ヒヤシンスの香りが欺瞞的であるという考えを思い起こさせます.ただし、次の行は、「嘘」という言葉が香りの場所、つまり話者と彼女の本の間を指していることを示しています。
次の enjambment は 6 行目に表示されます。繰り返しになりますが、予期しない中断は一時的な混乱を引き起こします。 'shoots' は名詞ですか、それとも動詞ですか?実際に「緑の突き」をしますか シュート 誰かに？何が起こっているのかを理解するには、次の行を読む必要があります。
3番目のエンジャムメントは、詩の終わり近くに発生します。サスペンスは、「なぜあなたは私を圧倒するためにここにいないのですか」という行で構築されます。よ 私たちの 何？詩はヒヤシンスについて説明しているので、読者は代名詞「あなた」と「あなたの」が花を参照していると予想するかもしれません.ただし、次の行では、意味が突然変化します。話し手は花に話しかけていません。 「Your」は、話し手が切望する誰かの愛を表します。
エンジャムメントの例 3: 「曖昧さと驚き」 伝染病病院への道 ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ著。
伝染病病院への道
青のうねりの下で
から追い出されたまだらの雲
北東～冷たい風。さらに、
広大な泥地の荒廃
乾いた雑草で茶色、立っていると倒れている
立っている水のパッチ...
エイミー ローウェルのように、ウィリアム カルロス ウィリアムズ (1883-1963) は、日常生活の視覚的なスナップショットを作成したいと考えていたイマジストでした。 「伝染病病院への道で」は彼のコレクションから、 春とすべて 、 散文のスケッチと断片化された詩を組み合わせたものです。
詩は、陰鬱で困惑する風景のイメージで始まります。 2 行目の「青」という単語はあいまいです。最初は「伝染性の」病院に言及しているように見えますが、文章が続くにつれて、斑点のある雲 (驚くほど「急増」) が青いことが明らかになります。
病院も曖昧。建物は伝染しますか？それとも、「伝染性」という言葉は、病院が治療する患者のタイプを表していますか?ぬかるんだ野原の先にあるのは、乾いた雑草ですか、それとも水しぶきですか?
エンジャムされたフレーズは 1 つの意味をほのめかしていますが、下の行で別の意味を明らかにするだけです。意味が変化するにつれて、読者は移行の一部となり、途中で新しい解釈を発見します。 「伝染病病院への道」は、田園地方を通り、季節の移り変わりを通り、変化した認識を通り抜ける旅です。
ウィリアム・カルロス・ウィリアムズは、詩人は口語的なスピーチを詩的な行に書くことで、日常生活を向上させることができると信じていました。エンジャブメントにより、彼は細部に焦点を当て、普通のオブジェクトの美しさや哀愁を明らかにすることができました.彼の有名な詩「 赤い手押し車 ' は、8 つの短い行に分割された 16 語の 1 つの文です。もう一つの短い詩、 これは言うだけです 」は、妻への日常的なメモとして作成されたとされています。ウィリアムズは、28 語の文を句読点のない 12 行に分割しました。
エンジャムメントの例 4: からの従量制回線 冬物語 ウィリアム・シェイクスピア著。
私たちのセックスのように、私は泣きがちではありません
一般的には次のとおりです。むなしい露の欠乏
ひょっとしたら、あなたの哀れみを乾かしてくれるかもしれません。しかし、私は持っています
ここに宿る 燃える尊い哀しみ
涙がこぼれるよりも悪い…。
Enjambment は現代的な考えではなく、世界に限定されるものではありません。 自由詩 .シェイクスピア (1564 ～ 1616 年) は、いくつかのソネットや戯曲全体でこの装置を使用したマスター エンジャンバーでした。
からのこれらの行 冬物語 それは 空白の詩 .メーターは安定していて予測可能です 弱強五歩格 .各行が完全に停止すると、リズムが単調になる可能性があります。しかし、行は予想される構文に反します。 Enjambment はダイアログを活性化します。
現代の読者にとって、この一節はまた、フェミニストの解釈を招きます。なぜなら、エンジャムメントが「セックス」という言葉に注意を引くからです。
エンジャムメントの例 5: ' の単語の途中のエンジャンブメント ウィンドホバー ' ジェラルド・マンリー・ホプキンス著。
今朝モーニングのミニオン、キングを捕まえたー
日光のドームのドーフィン、まだらの夜明けに描かれたファルコン、乗馬中
彼の下のローリングレベルの安定した空気、そしてストライド
あの高い所で、彼はどのように弱々しい翼の手綱に乗っていたのでしょう...
ジェラルド マンリー ホプキンス (1844 ～ 1889 年) は、宗教的象徴性が染み込んだロマンチックな詩を書いたイエズス会の司祭でした。彼は伝統的な押韻形式で働いていましたが、彼の時代には急進的と思われるテクニックを導入した革新者でもありました。
「Windover」は叙情的なペトラルカン ソネット 固定韻スキーム: ABBA ABBA CDCDCD。音に対する鋭い耳を持つホプキンスは、小さなハヤブサの一種であるウィンドホバーを表現するためにリズミカルで音楽的な言葉を選びました。冒頭の「キングダム」が妙に ハイフン付き .単語を 2 つの音節に分割することで、ホプキンスはソネットの韻構成を維持することができました。 1 行目の「King」は、4 行目の「wing」と韻を踏んでいます。
韻を踏むことに加えて、単語の中間のエンジャムメントは、音節の「王」を強調し、ハヤブサの威厳を際立たせ、宗教的な象徴性をほのめかしています。
クロスオーバー演習
enjambment やその他の形式の詩的な線引きを練習するには、この簡単な演習を試してください。以下の文をコピーして、数行に分けてください。さまざまな線の長さを試してください。オーソリテイティブ ストップをどこに追加しますか?どこで思考を中断したいですか？
ある人にとっては、世界のクレバスに丸みを帯びたお尻のように、石のように滑らかで、喜びの庭です。
ルシール・クリフトンの「喜びの園」の最初の節からの言葉です。 彼女のバージョンの詩を読んでください。 あなた自身の仕事で同様の選択をしましたか？さまざまな線のパターンが詩のムードにどのような影響を与えるのでしょうか?