エピフォラとは？

レトリックにおけるエピストロフィー

ことわざの原則 見ざる、聞かざる、言わざる 」はエピフォラの一例です。

クリス・メラー/ゲッティイメージズ

エピフォラ -としても知られている エピストロフィ —は 修辞用語 のために 繰り返し 連続する単語または語句の末尾にある 条項 .対比 照応（レトリック） .

照応とエピフォラの組み合わせ（つまり、 言葉の繰り返し または連続する句の最初と最後の両方の句）が呼び出されます シンプロス .

語源
ギリシャ語から、「もたらす」

例と観察

• 「今どこ？今誰？今いつ？
  - サミュエル・ベケット 名前の付けられない 、1953年
• 「私が確信していることが1つだけあります。これは、どれが確信できるかについてほとんどないということです。」
  - ローレンス・ブランダーが引用した W. サマセット・モーム サマセット・モーム: ガイド .オリバー＆ボイド、1963年
• 「彼らがどんな機関のトップにいるどんな馬鹿でも、私にもっと良い馬鹿をください.私に思いやりのある馬鹿をください。私に敏感な馬鹿をください。私に同じばかを与えないでください。
  - 2005 年 9 月 6 日、ジェファーソン教区長のアーロン・ブルサードが、FEMA 長官のマイケル・ブラウンについて語っています。
• 「私はペッパー、彼はペッパー、彼女はペッパー、私たちはペッパーです。あなたもペッパーになりませんか？ドクターペッパー。'
  - Dr. Pepper ソフトドリンクの広告ジングル
• 「私たちは幻想を扱っています。どれも真実ではありません！しかし、あなた方は毎日、毎晩そこに座っています。あらゆる年齢、肌の色、信条としても知られています。
  「あなたは私たちがここで紡いでいる幻想を信じ始めています!チューブは現実であり、自分の人生は非現実的であると考え始めています。チューブが指示することは何でもします。
  「あなたはチューブのような格好をしています。
  「あなたはチューブのように食べます。
  「あなたは子供をチューブのように育てます。
  「あなたも 考える チューブのように。
  「これは大衆の狂気だ、マニアの諸君！神の名において、あなた方は本物です。私たちは幻想です！
  - テレビのアンカーマン、ハワード・ビール役のピーター・フィンチ 通信網 、1976
• 「成功はフランク・シナトラを変えませんでした。彼が評価されておらず、無名だったとき、彼は短気で、利己的で、贅沢で、不機嫌でした。金持ちで有名になった今でも、彼は短気で、利己的で、浪費家で、気まぐれです。」
  - ドロシー・キルガレン、1959 年の新聞コラム
• 「アメリカの正しいことで治せないものは、アメリカには何も悪いことではない。」
  - ビル・クリントン
• 「私はあなたのいまいましい良心でなければなりません。私はあなたの良心であることにうんざりしています。私はあなたの良心であることを楽しんでいません。
  - ウィルソン博士からハウス博士へ 家
• 「約束通り、無事です。約束どおり、彼女はノリントンと結婚する準備ができている。約束通り、彼女のために死ね」
  - ジャック・スパロウ、 パイレーツオブカリビアン
• 「そして今、私がひらひら風に揺れる時、一人でリストアップすると、私は考えるだろう、 メープルキー .宇宙から地球の写真を見ると、地球が驚くほど絵画的でぶら下がっていると思います。 メープルキー .あなたと握手したり、あなたと目が合ったりすると、私は思います。 カエデの鍵 .もし私がカエデの鍵が落ちてくるなら、少なくとも私はクルクル回ることができます。
  - アニー・ディラード ティンカー クリークの巡礼者 、1974年

エピフォラと平行構造

' エピフォラ と組み合わせることができます 平行度 [Abraham] Lincoln と P.T. Barnum の両方に起因する次の表現のように:当時の。
- ジェームズ・ジャシンスキー レトリックのソースブック .セージ、2001

シェイクスピアのエピフォラの使用

「では、この地球は私に喜びを与えないので、
しかし、命令すること、チェックすること、そのようなことをすること
自分よりも優れた人間として、
夢見る天国にしよう 王冠 ;
そして、私が生きている間、この世界は地獄であると説明するために、
この頭をのせた ボロボロのトランクまで
見事に突き刺されます クラウン .
それでも、私は取得する方法を知りません クラウン 、
多くの命が私と家の間に立っています。
- ウィリアム・シェイクスピアのグロスター ヘンリー六世の第三部 、第3幕、シーン2

ファイ、ファイ、あなたはあなたの形、あなたの愛、あなたの機知を恥じています。
これは、ユーザーのように、最も多く、
そして、実際にその本当の意味で何も使用しません
あなたの形、あなたの愛、あなたの機知を寝かせるはずです。
- ウィリアム・シェイクスピアのローレンス修道士 ロミオとジュリエット 、第3幕、シーン3

ポリプトンとエピフォラ

'の形式 エピフォラ . . .の方法で作成できます。ポリプトトン（単語のバリエーション）。サフォーク大学の広告には、「政治はあなたの人生です。さあ、それをあなたの生活にしましょう」（「生活」と「生活」はどちらも 古英語 語 ライブラリで ）。エピフォラは、リンカーンと P.T. の両方に起因する次の式のように、並列処理と組み合わせることができます。バーナム: 「一部の人を常にだますことも、すべての人を時々だますこともできますが、すべての人を常にだますことはできません。」
- ジェームズ・ジャシンスキー レトリックに関するソースブック: 現代のレトリック研究における重要な概念 .セージ、2001

発音： ep-i-FOR-ah