レトリックにおける Symploce の定義と例

文法および修辞用語集

ビル・クリントン大統領、オクラホマ州オクラホマシティでの「癒しの時間」祈祷会 (1995 年 4 月 23 日)。

ソートコ

シンプロス の修辞用語です。 繰り返し 連続する句または節の最初と最後にある単語またはフレーズの組み合わせ: 照応 と エピフォラ （また エピストロフィ ）。としても知られている 組み合わせ .

'Symploce は、正しいものと正しくないもののコントラストを強調するのに役立ちます 請求 」とウォード・ファーンズワースは言います。 「話し手は、2 つの可能性を分離するのに十分な最小の方法で単語の選択を変更します。その結果、言葉遣いの小さな微調整と実質の大きな変化との間の顕著な対比が見られます。」 ファーンズワースの古典英語レトリック 、2011）。

語源
ギリシャ語から、「織り交ぜる」

例と観察

• 「窓ガラスに背中をこすりつける黄色い霧、
  窓ガラスに銃口をこすりつける黄色い煙。 . ..'
  （T.S.エリオット、「J.アルフレッド・プルフロックのラブソング」。 プルーフロックとその他の観察 、1917)
• 「狂人とは、理性を失った人ではない。狂人とは、理性以外のすべてを失った男です。
  （G.K.チェスタートン、 正統派 、1908)
• 「第一次世界大戦後の数年間、私の母はグレイス[大聖堂]のために小銭をダニの箱に入れていましたが、グレイスは決して終わりませんでした.第二次世界大戦後の数年間、私はグレースのために小銭をマイトボックスに入れましたが、グレースは決して完成しませんでした.
  (ジョーン・ディディオン、「カリフォルニア共和国」。 ホワイトアルバム .サイモン & シュスター、1979)
• 「くぎが足りなくて靴がなくなってしまった。
  靴が足りなくて馬が行方不明になった.
  馬が欲しくて、乗り手は道に迷った。
  ライダーが不足しているため、戦いは失われました。
  戦いの欠乏のため、王国は失われました。
  すべて馬蹄形の釘が必要なためです。
  （ベンジャミン・フランクリンらに帰属）

Symploce の効果

' シンプロス アナフォラまたはエピフォラのいずれかによって達成される修辞効果に、測定されたバランスの感覚を追加できます。パウロはこれを「彼らはヘブライ人ですか?」で示しています。私もそうです。彼らはイスラエル人ですか。私もそうです。彼らはアブラハムの子孫ですか。私もです。' Symploce は、節をつなぎ合わせて、次のいずれかを作成することもできます。 カタログ また卒業.'
(アーサー・クインとリヨン・ラスバン、「Symploce. レトリックと構成の百科事典: 古代から情報化時代までのコミュニケーション 、編。テレサ・エノス著。テイラー＆フランシス、1996）

シェイクスピアのシンプロス

• 「非常に奇妙ですが、最も真実に、私は話します：
  そのアンジェロの誓い。変じゃない？
  そのアンジェロは殺人者です。変じゃない？
  あのアンジェロが不倫泥棒で、
  偽善者、処女違反者。
  奇妙で奇妙ではありませんか？
  (ウィリアム・シェイクスピアのイザベラ 測定には測定 、第5幕、シーン1）
• 「ここにいるのは、ボンドマンになるような卑劣な人ですか？もしあれば、話してください。彼のために私は気分を害しました。ローマ人ではないほど失礼な人は誰ですか？もしあれば話します。彼のために私は気分を害しました。彼の国を愛さないほど卑劣な人がここにいますか？もしあれば、話してください。彼のために私は気分を害しました。
  (ウィリアム・シェイクスピアのブルータス ジュリアス・シーザー 、第 3 幕、シーン 2)

バーソロミュー・グリフィンのパーフェクト・シンプロス

私がフィデッサの愛を公平にしなければならないことは、最も真実です。
私が公正なフィデッサを愛することができないことは最も真実です。
私が愛の痛みを感じていることは最も真実です。
私が愛に捕らわれていることは最も真実です。
私が惑わした最も真実は、愛を込めてです。
私が愛の巧妙さを見つけることは最も真実です。
彼女の愛を得ることができるものは何もないということは最も真実です.
私が私の愛の中で滅びなければならないことは最も真実です。
彼女が愛の神を軽んじているのはもっともなことです。
彼が彼女の愛に囚われているのはもっともだ.
彼女が私を愛するのをやめさせるだろうということは最も真実です。
彼女自身だけが愛であることは最も真実です。
彼女が嫌っていたとしても、私は大好きです！
最愛の人生が愛で終わるということは、最も真実です。
(バーソロミュー・グリフィン、ソネット LXII、 キンデより貞淑なフィデッサ 、1596)

Symploce の明るい面

アルフレッド・ドゥーリトル： 知事、一言だけ言わせていただければ教えてあげましょう。私はあなたに伝えたいです。私はあなたに言うのを待っています。
ヘンリー・ヒギンズ： ピカリング、この男にはある種の生まれつきの才能がある レトリック .彼の生来のワイルドなウッドノートのリズムを観察してください。 '私は喜んであなたに言います。私はあなたに伝えたいです。私はあなたに言うのを待っています。センチメンタルレトリック！それが彼のウェールズ系です。それはまた、彼の虚偽と不誠実さを説明しています。
（ジョージ・バーナード・ショー、 ピグマリオン 、1912)

発音： SIM-plo-see または SIM-plo-kee

別のスペル: 単純