フランス語の直接目的語と直接目的語代名詞

「直接目的語補数」

ロベデロ/ゲッティイメージズ

直接オブジェクトは、動詞のアクションを受け取る文内の人または物です。文中の直接目的語を見つけるには、'Who?' という質問をします。または何？'

• ピーターが見えます。 –> ピエールが見えます。 (誰に見えますか? – ピエール)
• パンを食べる。 –> 私はパンを食べています。 (私は何を食べていますか? – パン)

直接目的語の代名詞は、繰り返しを避けるために直接目的語を置き換える単語です。直接目的語の代名詞がなかったら、「今日、マリーは銀行にいました。マリーを見たとき、私は微笑んだ。代わりに、通常、「マリーは今日銀行にいました。私が見たとき 彼女、 私は微笑んだ。直接オブジェクト代名詞を使用すると、文がより自然に聞こえます。

直接オブジェクト代名詞

フランス語の直接目的語の代名詞は次のとおりです。

• 私/m' –> 私
• /t' –> あなた
• ザ / ザ –> 彼、それ
• ザ / ザ –> 彼女、それ
• 私達 –> 私たち
• 君は –>あなた
• の –> 彼ら

自分 と の への変更 私 と t' 、それぞれ、母音の前または ミュート 'H '。 の と の 両方に変わります l' .

お気に入り間接目的語代名詞、フランス語の直接目的語の代名詞は動詞の前に置かれます。

• は の たくさんの . –> 食べています それ .
• の の あなたはできる –> 彼は見る 彼女 .
• は t' 愛。 –> 愛してる あなた .
• 君は 私 愛。 –> あなたは愛している 自分 .

一般的なルール

4 つの主な構成では、フランス語の中性オブジェクト代名詞が使用されます。

1. 形容詞、名詞、節に含まれるアイデアを置き換えたり参照したりする

これは、次の例に当てはまります。

• あなたが幸せなら、私も幸せです。 –> あなたが満足しているなら、私も満足しています。
• あなたはアメリカ人ですか？はい、そうです。 –> あなたはアメリカ人ですか?はい、そうです。
• 彼はスパイです！いいえ、そうではありません。 –> 彼はスパイだ!いいえ、そうではありません。
• 彼はあなたを愛しています。ご理解いただければ幸いです。 –> 彼はあなたを愛しています。ご理解いただければ幸いです。
• 復讐します。私は誓います！ –> リベンジします。私はそれを誓います！

2. 比較の第 2 節で

これは、言葉の後に当てはまります それも 、 他の 、 他の 、 なので 、 プラス 、 以下 、 より良い .注意してください それは これは、これらの例の多くの 2 番目の句に表示されるオプションでもあります。

• 思ったより大きいです。 ⇒思ったより背が高い。
• 思ったよりも価値がありません。 –> それはあなたが思っているよりも価値がありません。
• 彼女は彼が思っていたのとは違う . –> 彼女は彼が望んでいたものとは違う.
• 彼はあなたが思っているほど愚かではありません。 –> 彼は違います なので 人々が考えるように愚かです。
• 自分のやり方で他人について話すのは良くありません。 –> あなたのように他人のことを話すのは良くない.

3. 否定的な意見や欲求の表現: 「考えていない」「望んでいない」「信じていない」

• 彼は来ますか？そうは思わない。 –> 彼は来るの？私はそうは思わない。
• さあ、私たちと一緒に来てください！ そうではありません 欲しくない。 –> さあ、私たちと一緒に来てください!したくない。

4.動詞「信じる」「すべき」「言う」「しなければならない」「挑戦する」「考える」「できる」「知る」「意志する」

• おっしゃる通り、これは フェアじゃない . –> おっしゃる通り、公平ではありません。
• 来れるときに来てください。 –> 来れるときに来てください。
• 彼が望むなら、彼は助けることができました。 –> 彼が望むなら、彼は助けることができた.

ヒントと注意事項

直接目的語が動詞に活用される前にある場合複合時制のような 緊張完璧 、過去分詞はする必要があります 同意 直接目的語で。

直接目的語と間接目的語のどちらかを判断するのに苦労している場合、一般的なルールは、人または物の前に 前置詞 、その人は間接的なオブジェクトです。前置詞が前にない場合、それは 直接目的語 .