感謝祭の起源に関する事実とフィクション

感謝祭について知っていると思っていたことは、おそらく間違っている

20世紀初頭にジャン・レオン・ジェローム・フェリスが想像した最初の感謝祭。写真提供：ウィキメディア・コモンズ。

米国の起源の物語の中で、 コロンブス発見物語 そして感謝祭の話。今日私たちが知っている感謝祭の話は、神話と重要な事実の省略に覆われた架空の話です.

ステージの設定

メイフラワー号の巡礼者が 1620 年 12 月 16 日にプリマス ロックに上陸したとき、サミュエル ド シャンプランのような前任者の地図作成と知識のおかげで、彼らはこの地域に関する情報で武装していました。彼と、それまでに 100 年以上にわたって大陸を旅してきた無数の他のヨーロッパ人は、すでに東海岸に沿って確立されたヨーロッパの飛び地を持っていました (バージニア州ジェームズタウンはすでに 14 歳で、スペイン人はフロリダに定住していました)。 1500 年代半ば)、そのため、巡礼者は、新しい土地に共同体を設立した最初のヨーロッパ人からは程遠いものでした。その世紀の間、ヨーロッパの病気にさらされた結果、フロリダからニューイングランドに至る先住民族の間で病気のパンデミックが発生し、先住民族の人口が激減しました。 奴隷化された先住民族の取引 ) 75% 増加し、多くの場合はそれ以上に増加しています。この事実は、ピルグリムによってよく知られており、悪用されています。

プリマス ロックは実際には、ワンパノアグ族の祖先の土地であるパトゥーセットの村でした。この村は、何世代にもわたって、トウモロコシ畑やその他の作物のために切り開かれ維持されてきた、よく管理された景観でした。の本拠地でもありました スクァント .ピルグリムに農耕や魚釣りの方法を教えたことで有名なスクァントは、子供の頃に誘拐され、奴隷として売られ、イギリスに送られ、そこで英語を話す方法を学びました。巡礼者）。異常な状況下で脱出した彼は、1619 年に自分の村に戻る道を見つけましたが、わずか 2 年前にペストによってコミュニティの大部分が一掃されたことがわかりました。しかし、数人は残っており、巡礼者が到着した翌日、食べ物を探しているときに、居住者がその日外出していたいくつかの世帯に出くわしました。

入植者の日記のエントリの 1 つは、家の強盗について語っています。将来のある時点で先住民族の住民に支払うつもりだったものを奪いました。他の日誌には、とうもろこし畑を襲撃したり、地面に埋められた他の食べ物を見つけたり、私たちが持ち帰って死体を覆い隠した最も美しいものを墓から盗んだりしたことが記載されています。これらの調査結果について、巡礼者は神の助けに感謝しました。したがって、最初の冬に巡礼者が生き残ったのは、生きている先住民と死んでいる先住民のおかげであり、故意と無意識の両方に帰することができます。

最初の感謝祭

最初の冬を生き延びたスクァントは、次の春、巡礼者たちにベリーやその他の野生の食物を収穫し、先住民族が何千年もの間暮らしてきた土地に作物を植える方法を教えました。彼らはまた、ウサメキン (英語ではマサソイトとして知られている) の指導の下、ワンパノアグと相互保護の条約を結んだ。最初の感謝祭について私たちが知っていることはすべて、エドワード・ウィンスローのモートの関係とウィリアム・ブラッドフォードの「プリマス・プランテーションについて」という 2 つの書面による記録から引き出されています。どちらの説明も非常に詳細ではなく、確かに、私たちがよく知っている先住民の助けに感謝するために感謝祭の食事をする巡礼者の現代の物語を推測するには十分ではありません.収穫のお祝いは、感謝祭の儀式が行われていたように、ヨーロッパで長い間行われてきました. 先住民族。 これを念頭に置いて、感謝祭の概念はおそらく両方のグループでよく知られていました.

それが起こってから 2 か月後 (おそらく 9 月 22 日から 11 月 11 日の間) に書かれた Winslow の説明だけが、先住民族の参加について言及しています。入植者たちの盛大なお祝いの中で銃が発砲され、ワンパノアグはトラブルがあったのではないかと考え、約 90 人の兵士と共にイギリスの村に入りました。招待されていないのに善意で現れた後、彼らは滞在するよう招待されました。しかし、食べ物が足りなかったので、ワンパノアグは外に出て鹿を捕まえ、儀式的にイギリス人に与えました。両方の説明は、作物の豊富な収穫と家禽を含む野生のゲームについて語っています（ほとんどの歴史家は、これは水鳥、おそらくガチョウとアヒルを指していると信じています）.ブラッドフォードのアカウントだけが七面鳥について言及しています。ウィンスローは、ごちそうが3日間続いたと書いていますが、どの記述にも感謝祭という言葉は使われていません.

その後の感謝祭

記録によると、翌年には干ばつがありましたが、宗教的な感謝の日があり、ワンパノアグは招待されませんでした。他の植民地では、世紀の後半から 1700 年代にかけて、感謝祭の宣言が行われたという別の報告があります。 1673 年にフィリップ王戦争が終結したとき、特に厄介な出来事がありました。 マサチューセッツ湾植民地 数百人のピクォートインディアンの虐殺の後。 一部の学者 感謝祭の宣言は、収穫祭よりも先住民族の大量殺戮を祝うために頻繁に発表されたと主張している.

したがって、アメリカが祝う現代の感謝祭の休日は、伝統的なヨーロッパの収穫のお祝い、感謝祭の先住民の精神的な伝統、むらのある文書 (および先住民の歴史家や他の学者の研究を含む他の文書の省略) の断片に由来しています。その結果、真実というよりフィクションに近い歴史的出来事が表現されます。感謝祭は、によって公式の国民の祝日になりました 1863年のエイブラハム・リンカーン 、当時人気のある女性雑誌の編集者であったサラ・J・ヘイルの仕事のおかげです。興味深いことに、リンカーン大統領の宣言文のどこにも、巡礼者や先住民族についての言及はありません。

詳細については、James Loewen 著「Lies My Teacher Told Me」を参照してください。