ゲーリーはディズニーの反省に応えます-彼のせいではありません
キャロル・M・ハイスミス/バイエンラージ/アーカイブ写真/ゲッティイメージズ
後に騒動を引き起こしたのは、デザイン、建設資材、または誤解でしたか ウォルト・ディズニー・コンサートホール 開いた？ここでは、この建築プロジェクトがどのように物議をかもすようになったのか、そうでないのかについてのケース スタディを紹介します。
物議を醸すデザインの修正
デビッド・マクニュー/ゲッティイメージズニュース/ゲッティイメージズ ' id='mntl-sc-block-image_2-0-1' />
デビッド・マクニュー/ゲッティイメージズニュース/ゲッティイメージズ
2003 年 10 月、ロサンゼルス フィルハーモニー管弦楽団とマスター コラールは、ドロシー チャンドラー パビリオンから通りを渡って、ピカピカの新しい冬の公演場所に移動しました。 2003 年のディズニー コンサート ホールのグランド オープンは、南カリフォルニアでさえ華やかさと豪華な環境に満ちていました。会場の建築家を含む著名人 フランク・ゲーリー 、大喜びの表情と独善的な笑顔でレッドカーペットを闊歩しました。このプロジェクトは完成までに 15 年以上かかりましたが、今では、ゲーリーのように急降下する曲がりくねったモダニズムの素晴らしさで建てられました。
笑顔は、オープニングナイトへの困難な旅を信じていました。 1987 年、リリアン ディズニーは先見の明のある夫であるウォルト ディズニーを称える音楽会場に 5,000 万ドルを寄付しました。郡所有の敷地内にある数エーカーのキャンパスの資金は、州、地方、および民間の寄付者を含むさまざまな資金源から得られました。 1992 年に、郡が資金提供した 6 階建ての地下駐車場が建設され、その上にコンサート ホールが建設されました。 1995 年までに、コストの超過が迫り、コンサート ホールの建設は、より多くの民間資金が集められるまで停滞しました。しかし、この「待機」時間の間、建築家は眠っていません。 スペインのビルバオにあるゲーリーのグッゲンハイム美術館 1997 年にオープンし、その驚異的な成功により、ロサンゼルスのすべてが変わりました。
当初、フランク・ゲーリーはディズニー・コンサートホールのファサードを石で設計していたが、それは「夜になると石が光るから」とインタビュアーのバーバラ・アイゼンバーグに語った. 「ディズニーホールは石で夜に美しく見えるだろう.それはただ素晴らしかったでしょう。仲良しだったでしょうね。夜のメタルは暗くなる。私は彼らに懇願した。いいえ、ビルバオを見た後、彼らはメタルを持たなければなりませんでした。
開会式の夜の祝賀会は、ホールの金属板から発する反射熱とまぶしい光について近所の人たちが不満を言い始めたため、短命でした。これは、建築家の最善の計画が失敗する可能性があるだけでなく、物議を醸す設計がどのように修正されるかについての物語です.
計画の変更
デビッド・リビングストン/ WireImage /ゲッティイメージズ' id='mntl-sc-block-image_2-0-7' /> REDCATシアター。 デビッド・リビングストン/ WireImage /ゲッティイメージズ
4 年間の中断の後、建設は 1999 年に再開された。コンサート ホール複合施設に関するゲーリーの当初の計画には、ロイ アンド エドナ ディズニー/カルアーツ シアターが含まれていなかった ( 赤猫 ）。代わりに、その劇場のデザインは、ウォルト ディズニー コンサート ホールを中心としたパフォーミング アーツ キャンパスの建設中に適合しました。
建設が始まってから特別な注目を集めたもう 1 つのエリアは、特別な寄付者をホストし、結婚式などのプライベートなイベントのために貸し出すために使用される小さな会場であるファウンダーズ ルームでした。
ゲーリーは CATIA ソフトウェアを使用して、複雑な構造のキャンパスを設計していました。の C コンピューター あ 同じ T 三次元 私 インタラクティブ あ アプリケーションにより、建築家と彼のスタッフは複雑なデザインを迅速に作成することができ、別の劇場を追加することが可能になりました。
BIMソフトウェア 1990 年代には広く使用されていなかったため、請負業者による見積もりはいたるところにありました。複雑なデザインの構築は、レーザーを使用して鋼製インフラストラクチャとステンレス鋼スキンの配置をガイドする作業員によって達成されました。パフォーミング アーツ コンプレックスのほとんどはつや消しステンレス鋼で建設されましたが、REDCAT とファウンダーズ ルームの外装キャノピーには高度に研磨されたカバーが使用されました。ゲーリーは、これは彼が設計したものではなかったと主張しています。
'私のせいじゃない'
フレイザー・ハリソン/ゲッティイメージズエンターテインメント/ゲッティイメージズ（トリミング）' id='mntl-sc-block-image_2-0-13' /> フレイザー・ハリソン/ゲッティイメージズエンターテインメント/ゲッティイメージズ（トリミング）
ヘビーメタルの音楽はうるさいです。ピカピカに磨かれた金属の建物は反射率が高い。明らかなようです。
ウォルト ディズニー コンサート ホールの複合施設が完成して間もなく、特に 10 月の開館日を過ぎて太陽光線が強まるにつれて、多くの人が集中したヒート スポットに気付きました。傍観者が反射した熱でホットドッグを焼いているという未確認の報告は、すぐに伝説になりました。建物を通り過ぎる運転手は眩しいまぶしさの影響を受けました。近隣の住宅では、空調の使用 (およびコスト) が増加していることに気づきました。ロサンゼルス郡は、環境の専門家と契約を結び、新しい建物が原因と思われる問題と苦情を調査しました。コンピューターモデルとセンサー機器を使用して、当局は複合施設の特定の湾曲した領域にある特定の高度に研磨されたステンレス鋼のパネルが物議を醸すグレアと熱の原因であると判断しました.
建築家ゲーリーは熱を上げましたが、問題のある建設資材が彼の仕様の一部であることを否定しました. 「反射は私のせいではありませんでした」とゲーリーは作家のバーバラ・アイゼンバーグに語った. '私は彼らにそれが起こるだろうと言いました.私はそのすべてのために熱を持っていました。この 10 年間で最悪の 10 のエンジニアリング災害のリストを作成しました。テレビのヒストリーチャンネルで見ました。私は10番でした。
ソリューション
テッド・ソキ/コービス・エンターテイメント/ゲッティイメージズ（トリミング）' id='mntl-sc-block-image_2-0-18' /> テッド・ソキ/コービス・エンターテイメント/ゲッティイメージズ（トリミング）
基礎物理です。入射角は反射角と同じです。表面が滑らかな場合、鏡面反射の角度は入射角です。表面が粗い場合、反射の角度は拡散します — 多くの方向に行くことによって強度が弱まります.
光沢のある磨かれたステンレス鋼のパネルは、反射を抑えるために鈍くする必要がありましたが、どうすればそれができるのでしょうか?最初にフィルム コーティングを適用し、次にファブリック層で実験を行いました。批評家は、これら 2 つのソリューションの耐久性に疑問を呈しました。最後に、利害関係者は 2 段階のサンディング プロセスに合意しました。大きな領域を鈍くするための振動サンディングと、視覚的により許容できる美的外観を提供するためのオービタル サンディングです。伝えられるところによると、2005 年の修正には 90,000 ドルもの費用がかかりました。
学んだ教訓？
デビッド・マクニュー/ゲッティイメージズニュース/ゲッティイメージズ' id='mntl-sc-block-image_2-0-22' /> デビッド・マクニュー/ゲッティイメージズニュース/ゲッティイメージズ
ゲーリーが CATIA ソフトウェアを使用し、アーキテクチャの設計と構築のプロセスを推進したことから、ディズニー コンサート ホールは、 アメリカを変えた10の建物。 しかし、人々がゲーリーのプロジェクトを悲惨で悪夢のような建築ベンチャーに似たものと関連付けるのに何年もかかりました.建物は研究され、教訓が得られました。
' 建物は明らかに周囲の環境に影響を与えます。彼らは微気候を大幅に変えることができます。より多くの反射面が使用されるにつれて、ハザードが増加します。凹面のある建物は特に危険です。このような建物は、事前にシミュレートまたはテストして、周囲の建物や屋外の公共スペースでさえ、激しい熱と火災が発生する可能性がある大幅な過熱を回避する必要があります。 — エリザベス ヴァルモント、南カリフォルニア大学、2005 年
もっと詳しく知る
- 交響曲: フランク・ゲーリーのウォルト・ディズニー・コンサートホール Garrett White と Gloria Gerace が編集、2009 年
- フランク ゲーリーとその他のロサンゼルス建築のツアー Laura Massino Smith 著、Schiffer Publishing、2007 年
ソース
- カルアーツコネクション 、REDCAT
- Symphony in Steel: Ironworkers and the Walt Disney Concert Hall, National Building Museum www.nbm.org/exhibitions-collections/exhibitions/symphony-in-steel.html
- 「Microclimatic Impact: Glare Around the Walt Disney Concert Hall」、エリザベス ヴァルモント、南カリフォルニア大学、2005 年建築科学教育者協会 (SBSE) 賞 (PDF online) [2013 年 1 月 17 日にアクセスしたウェブサイト]
- フランク・ゲーリーとの会話 バーバラ アイゼンバーグ著、クノップ、2009 年、239 ～ 240 ページ