過去の Prossimo を使用したイタリア語の直接オブジェクト代名詞

複合時制で直接オブジェクト代名詞を使用する方法を学ぶ

Witthaya Prasongsin /ゲッティイメージズ

ほとんどすべての言語で、代名詞は滑らかな会話を可能にする重要な役割を果たし、同じ単語を何度も繰り返したり、次のように聞こえたりするのを防ぎます。メガネはどこ？あ、メガネはさっき見た。あ、眼鏡発見。グラスをテーブルの上に置きましょう。

ここでは、直接目的語の代名詞について説明します: 質問に答える名詞を代用する代名詞です。 誰 また 何 前置詞を使用せずに（ない に 誰、または 為に どちら、または に それ）。したがって、それらは呼ばれます 直接; オブジェクトを代用し、動詞に直接リンクします。たとえば、私はサンドイッチを食べます: 私は食べます それ; 私は男の子を見る：私は見る 彼ら; 私は眼鏡を買う：私は買う 彼ら; 私は本を​​読みました：私は読みました それ; ジュリオが好き：大好き 彼 .

英語では、代名詞が名詞を置換するとき、動詞や他の品詞を変更したり、色を付けたりしません。語順さえ変わらない。のイタリアの、しかし、彼らはそうします。ここでは、直接オブジェクトの代名詞と、それらが複合動詞の時制とどのように相互作用するかを見ていきます。 現在完了 .

直接代名詞: 直接オブジェクト代名詞

記憶をすばやくリフレッシュするには、イタリア語で 直接オブジェクト代名詞 それは：

自分	自分
の	あなた
それ	彼またはそれ（男性単数）
の	彼女またはそれ（女性単数）
そこの	我ら
私たち	あなたたち）
それ	それら（男性複数形）
の	それら（女性複数形）

ご覧のとおり、 自分 、 の 、 そこの と 私たち 性別に関係なく同じままですが (I see you; you see me; we see you; you see us)、三人称単数形と複数形 (he、she、it、them) には 2 つの性別があります。 それ 、 の 、 それ 、 。 例えば、 本 (これは単数の男性です) または男性の人は代名詞に置き換えられます それ ; ペン (単数の女性) または女性の人 の ; 本 (複数の男性) または複数の男性の人による 私 ; ペン (複数の女性) または複数の女性の人 の . (代名詞と冠詞を混同しないでください!)

これらの代名詞には少し器用さが必要ですが、性別と数を自動的にすべてのものに付けるプロセスに心が慣れると、自動的になります。

現在の直接オブジェクト代名詞の使用

イタリア語で、 動詞 現在時制では、直接目的語の代名詞が動詞の前にあり、これは英語では直観に反していますが、動詞自体は同じままです。例えば：

• あなたは私を理解していますか？ あなたは私を理解していますか？ はい、わかります。 はい、わかりました（わかりました）。
• 本を読む？ あなたは本を読みますか。 はい、読みました。 はい、読みました（読みました）。
• 家は買いましたか？ を購入していますか 家？ はい、買います。 はい、購入します（購入します）。
• 私たちを見ますか？ 私たちを見ますか？ はい、わかりました。 はい、見えます（あなたが見えます）。
• あなたは本を読みますか。 あなたは本を読みますか。 はい、読みました。 はい、私はそれらを読みました（読みました）。
• 家を買いますか？ あなたは家を買っていますか？ はい、購入いたします。 はい、購入しています（購入しています）。

否定では、代名詞と動詞の前に否定を置きます。 いいえ、見えません。

過去 次: 過去分詞の同意

のような複合時制の直接目的語代名詞を含む構造では、 現在完了 —過去分詞を伴う任意の時制—過去分詞は形容詞のように機能し、オブジェクトの性別と数に合わせて変更する必要があります。

したがって、対象が女性か男性か、単数形か複数形かについて同じ評価を経て、代名詞を選択します。次に、形容詞であるかのように、それに応じて同意するように過去分詞をすばやく変更します。ここで直接目的語について話していることを思い出してください。目的語を持ち、使用する他動詞と直接関係にある目的語です。 持つため 助動詞として（再帰動詞などの場合） 自動詞 と することが 補助として、過去分詞は修飾しますが、理由は異なります。それは別の日のトピックです)。

の例で代名詞と過去分詞で何が起こるかを見てみましょう 現在完了 .質問は代名詞の自然な構成であるため、質問を使用しましょう。

テレサを見たことがありますか？ テレサを見ましたか、テレサを見たことがありますか?

はい、昨日市場で彼女を見ました。

すぐに次のことを決定します。

• の過去分詞 見る : 見た
• 正しい 現在完了 活用: 私たちは見た
• オブジェクト： テレサ 、女性単数
• Teresa に対応する直接目的語代名詞: の

あなたの過去分詞はすぐに女性的で単数形になります。直接目的語の代名詞が文の先頭、動詞の前に移動すると、答えが得られます。 私たちは昨日市場でそれを見ました。 否定形で答えたい場合 (いいえ、私たちは彼女に会ったことがありません)、代名詞と動詞の両方の前に否定を置きますが、同じ規則に従います。 いいえ、私たちはそれを見たことがありません。

三人称単数・三人称複数を使う場合 直接オブジェクト代名詞 、過去分詞は性別と数を尊重する必要があります（ の 、たとえば、同じままにすることができます— 見た —そして の 私も— visto/i)。

書き言葉でも話し言葉でも、三人称単数の代名詞 の と それ 母音または 時間 : 私は見た ; 私たちはそれを見てきました ; あなたはそれを見ました。 複数の代名詞を短縮しません。

練習しよう：練習しよう

別の例をいくつか使用して、手順を見てみましょう。

パンツはどこで買いましたか？ パンツはどこで買いましたか？

あなたは昨年アメリカでそれらを購入したと答えたい.

ここでも、必要な情報を特定します。

• の過去分詞 買う : c オムプラト
• 正しい動詞活用: 私は買った
• オブジェクト： パンツ、 男性複数形
• の正しい直接目的語代名詞 ズボン：あれ

それに応じて過去分詞を調整し、 代名詞 、あなたはあなたの答えを見つけます： 去年アメリカで買った .

また：

子どもたちは手紙を受け取りましたか。 子供たちは手紙を受け取りましたか？

はい、彼らはそれらを受け取りました。

• の過去分詞受け取る: 受け取った
• 正しい動詞活用: 彼らは受け取った
• オブジェクト： 文字、 女性複数
• の正しい直接目的語代名詞 より簡単に : の

性別と数の過去分詞を調整すると、答えは次のようになります。 はい、彼らはそれらを受け取りました。 または、 否定的に、 いいえ、彼らは受け取っていません。

覚えておいてください、あなたは複数の代名詞を短縮しません.

その他の複合時制

他の複合時制では、 動詞モード 、代名詞の構成は同じように機能します。

上記の文を指示的にしましょう 過去完了形: 子供たちは手紙を受け取りませんでしたか? 子供たちは手紙を受け取っていませんでしたか？

はい、彼らはそれらを受け取りましたが、彼らはそれらを失いました。 失う また他動詞であり、その分詞は 失った （また 失った );あなたの直接目的語代名詞はまだです の .新しい過去分詞を同意させ、代名詞を移動すると、答えが得られます。 はい、彼らはそれらを受け取りましたが、それらを失いました。

同じ文のバリエーションを見てみましょう 仮定法過去完了形: お母さんは、子供たちが手紙を受け取っていたらよかったのにと思いました。 母は子供たちが手紙を受け取ることを望んでいました。

はい、彼らはそれらを受け取り、それらを読みましたが、その後それらを失いました。あなたのオブジェクトはまだ同じです より簡単に ;関連するすべての動詞は他動詞です (の過去分詞の now が追加されています)。 ライト 、 読んだ )そしてあなたの直接目的語代名詞はまだです の .代名詞を移動し、過去分詞を変更すると、答えが得られます。 はい、彼らはそれらを受け取って読んでいましたが、それらを失いました。

直接オブジェクトの代名詞と不定詞

不定詞を助動詞と一緒に使用する代名詞構造では、 欲しいです 、 しなければならない 、 と パワー だけでなく、他のいわゆる奴隷動詞など 知る 、 行って、来て、探して、希望して、 と できるようになる の場合、直接目的語の代名詞は動詞のいずれかの前に置かれるか、または不定詞の接尾辞として付けることができます (最後の と ）。

• 果物を買いたい：買いたい また 買いたい （果物を買いたい：買いたい）。
• 私たちは子供たちを迎えに来ます：私たちは彼らを迎えに来ます また 私たちはそれらを手に入れるために来ます （私たちは子供たちを迎えに来ています：私たちは彼らを迎えに来ています）。
• おじいさんに会いに行きます：おじいさんを探しに行きます また 私は彼を見つけるつもりです （私は祖父を訪問するつもりです：私は彼を訪問するつもりです）。
• 私は明日孫に会おうとします：私は彼らに会おうとします 明日か 明日彼らに会おうとする （私は明日甥に会おうとします：私は彼らに会おうとします）。
• 息子に挨拶したい : 彼に挨拶したい また 彼に挨拶したい （私は私の息子に挨拶したいです：私は彼に挨拶したいです）。

直接または間接

イタリア語では他動詞のみが直接目的語に続きますが、次のような微妙な例外があります。 泣く （泣く）、 生きる （生きる）、そして 雨が降る (to rain) は自動詞ですが、暗黙の目的語があります。ただし、他動詞にもある場合があります。 間接オブジェクト (または両方)、英語からイタリア語に必ずしも一致するとは限りません。英語でこんにちはと言います に 誰かと前置詞を取得します。イタリア語で、 あいさつする (to say hello) は他動詞で、前置詞を使用しないため、直接目的語と直接目的語代名詞を取得します。英語では、誰かに電話します (直接)。イタリア語であなたが呼ぶ に 誰か（と 電話 実際、自動詞です)。アドバイス: 動詞に関連するイタリア語の代名詞について考えるとき、英語での動作を比較しないことが役に立ちます。

よくできました！