初心者のためのイタリア語動詞の概要
イタリア語の動詞の気分と時制
ルイーズ 法 a book' (ルイーザは本を読みます)。キャスリン・ジーグラー/ゲッティイメージズ
どの言語の文法を学習する場合でも、私たちが知っていることとのパターンや類似点を探すことは公正かつ有益であり、イタリア語の動詞を理解しようとすることほど適切なことはありません。実際、パターンは動詞を含むあらゆる側面で言語を縦横に走り、学んだことから安心感とガイダンスを見つけることができます.
しかし、パターンの例外はいたるところで発生し、英語との類似点はごくわずかです。そのため、イタリア語の動詞の魅力的な世界を探求する際には、動詞自体の性質に手を伸ばし、個々の背景、意味、および目的に論理を見つけようとすることが役立ちます。
一般的なイタリア語の動詞の語族、人、時制、気分を見てみましょう。
動詞の三位一体
イタリア語の動詞は、3 つの大きなファミリーまたは系統に細分され、その語尾に応じて分類されます。 不定時制 (英語の「ある」、「食べる」、「話す」): 最初の活用 、不定詞で終わる動詞です -それは そして、イタリア語動詞の大部分を構成します。 第二活用 不定詞で終わる動詞である動詞 - また; と 第三活用 不定詞で終わる動詞 -IRE (3 番目のグループの一部は、いわゆる - の動詞 isc また - イスコ 、それは彼ら自身の家族ですが、それでも - 怒り 動詞）。
- の一般的な動詞の中で それは それは 話す （話すために）、 たべる （たべる）、 遊ぶ （遊ぶ）、 電話 （電話する）、 運転する （運転する）、そして 行う （する、作る）; - の動詞の中で また それは 知る （知るために）、 彼の （飲む）、 知る （知ること）、そして 取る （取る）;そしてその中で - 怒り 動詞は 寝るため （寝るため）、 感じられる （聞くために）、 提供する （提供する）、および 死ぬ （死ぬ）。
これらの語尾は、イタリア語の動詞のラテン語起源に由来します。不定詞がラテン語のようになることもあります。時々わずかに変換されます（動詞の活用方法に影響を与える可能性があります）.たとえば、イタリアの 持つため (to have) はラテン語から来ています 持つため 、そしてそれはその共役に大きく影響します。イタリア語動詞のラテン語不定詞 行う だった 行う 、そしてそれはその動詞の活用に大きく影響します。同じ 推測する (導く、または説明する)、ラテン語から 持ってくる .
いずれにせよ、それは通常、これらのイタリア語の不定詞の末尾を削除することによって行われます - それは 、 - また 、 と - 怒り 動詞を活用するときに、すべての特定の時制、モード、および人の語尾が付けられているルートを取得します。
エンディングの変更：数と性別
英語と同様に、イタリア語の動詞は人によって活用されます。
- これ ( 一人称単数 、または一人称単数、I)
- 君は ( 二人称単数 、または二人称単数、あなた)
- 彼/彼女に ( 三人称単数 、または三人称単数、彼/彼女/それ)
- 私達 ( 一人称複数形 、または一人称複数形、we)
- バター ( 二人称複数形 、または二人称複数形、皆さん)
- 彼らの ( 三人称複数形 、または三人称複数、they)
イタリア語の三人称単数 (he or she) と複数形 (they) には、正式な声も含まれます。 法 , 知らない人に話しかける際の敬意の形として「あなた」に使用され、三人称単数 (彼または彼女) であるかのように話します。と 彼らの 、複数形で「あなた」を指すために使用されます (「あなた全員」)。の 彼ら は大部分が古風になっています (ただし、イタリアの一部の地域や動詞表ではまだ見られます): バター 「あなたのすべて」のために、正式であろうとなかろうと。
動詞表では、人称代名詞が見つかることもあります エグリ/彼女 と それ/それ for he, she, and it (三人称単数) 彼ら/彼ら for they (三人称複数形) ですが、これらの代名詞形はほとんど使われなくなり、代わりに 彼の 、 法 、 と 彼ら (しかし、 それ/a/i/e フォームはまだ無生物や動物に使用されています)。
各動詞の時制とモードには、人ごとに異なる語尾があり、動詞がそのパターンと不規則性を明示するのは、ほとんどの場合、これらの変化する語尾にあります (動詞を含め、ルートが完全に変わるものもあります)。 することが 、 することが）。
おわかりのように、性別と主語の数 (女性か男性か、単数か複数かに関係なく) は、ほとんどの動詞活用に複雑さのレイヤーを追加します。
レギュラーかイレギュラーか
上記の 3 つのグループ化のそれぞれ (- それは 、 - また 、 と - 怒り ) には、規則的と見なすことができる時制 (語尾のパターン) を活用する特定の方法があり、その規則的なパターンは、何百もの動詞の動作を表しています。たとえば、現在指示時制の二人称単数のすべての最初の活用動詞は、 私 ;現在時制の一人称単数のすべてのストライプのすべての動詞はで終わる 〇 ;全て - それは 通常の不完全な時制を持つ動詞 go - 高い 、 - アビ 、 - エイバ .
しかし、それらの子孫のために、これらの 3 つのグループのそれぞれに多くの動詞 (特に - の動詞) また ) また、いくつかの不規則性、または活用の奇妙な方法があります。それらは、1 つの時制またはいくつかの時制で不規則になる可能性があり、そこでも、しばしばラテン語の不定詞に関連するパターンを見つけるようになります。実際、一般的な不規則性を持つ動詞のファミリーは、これら 3 つの主要なファミリーにまたがっています。たとえば、同じように共有する動詞 不規則過去分詞 、すべての複合時制を作成するために使用されます。不規則な過去分詞 (一般的な不規則性) を持つことは、動詞をいわゆる不規則にするのに十分です。多くは不規則です 遠い過去 、または遠い過去。
時制と気分
もちろん、動詞は特定の時間における動作を表し、時間の領域は過去、現在、未来にまたがります。行動が起こったのは 1 時間前、1 週間前、10 年前、または数百年前ですか?いつ終わりましたか？それは反復的な行動ですか、それとも有限の単数行動ですか?イタリア語では、これらの要因のそれぞれがアクションを異なる動詞の時制に置きます。
時制のクロススレッドは、動詞の気分やモードの基盤であり、現実に対するアクションの位置 (またはそのアクションに対する話者の態度) と関係があります。有限の気分は 4 つあります ( 完成した方法 ) イタリア語で: 示唆的 または示唆的で、実際の出来事を表現するために使用されます。 c 機能 または仮定法、 夢、可能性、希望、推測、確率の領域での行動や感情を表現するために使用されます。の 条件付き 、何か他のことが起こったという条件で、仮説的な状況で何が起こるかを表現するために使用されます。そしてその 命令的 、コマンドを与えるために使用されます。 (現代英語には、直説法、仮定法、命令法の 3 つの限定されたムードしかないことに注意してください。)
3つの不定の気分もあります（ 不定の方法 ) イタリア語では、フォームが誰が演技をしているのか (あなた、私たち、彼ら) を暗黙のうちに伝えていないため、こう呼ばれています。 無限 (不定詞)、 分詞 (分詞)、そして 動名詞 (動名詞)。
各モードは複数の時制を持つことができます。たとえば、仮定法の願いは、過去に起こった可能性もあれば、未来の何かに関連して起こる可能性もあります。私はそれが起こることを願っています。
したがって、時制とモードが交差して、可能性の複雑なパターンが作成されます。
インディカティーボでは
- 現在 ： 現在
- 現在完了 ： 現在完了
- 不完全 : 不完全
- 過去のリモート : 遠い過去
- 過去完了 ： 過去完了
- 過去形 : 早すぎる完璧
- シンプルな未来 : 単純な未来
- フューチャーパーフェクト : 未来完了
接続法で
条件付きで
の 命令的 、命令と勧めに使用され、現在時制のみがあります。の 無限 、 分詞 、 そしてその 動名詞 現在形と過去形があります。
動詞の時制を、現在に最も近いものから始めて、最も遠い過去および未来の時制に移動する、時系列で編成するのが好きな人もいます。単純時制か複合時制かに基づいて整理することを好む人もいます。
持つため と することが： 他動詞と自動詞
単純な時制は 1 つの要素で構成されます。 食べた （私は食べていました;私は食べました）。複合時制は 2 つの用語で構成されています。いわゆる助動詞で、イタリア語では することが （なる）と 持つため (to have)、過去分詞。例えば、 食べた （私は食べました）または 食べた （私は食べました）。
英語版と同じように、 することが と 持つため それ自体が必須の動詞ですが、補助動詞としても言語的に役立ち、両方の言語で複合時制を作成できるようになります。それらの目的は似ています。しかし、イタリア語の動詞がどちらを使用するかは、動詞の時制の問題ではなく、動詞の性質の問題です。
の件 適切な補助の選択 あなたが学ぶ最も重要なイタリア語の1つは、動詞が他動詞か自動詞かという本質的な問題に関係しています.グループ化とモードと時制をまたがるスレッド化は、動詞が主語と目的語にどのように影響するかの問題です。それが直接または前置詞を介して通過するかどうか（間接的、したがって自動詞）。それがサブジェクトに部分的に移行し、サブジェクトもアクションの影響を受けるか、または影響を受けるかどうか (変化する可能性があります)。そして、そのすべてに応じて、すべての動詞は することが また 持つため その補助として（または、現在の用途に応じてどちらかを取ることができるものもあります）。
動詞の他の色合い
動詞が他動詞か自動詞か (イタリア語の文法全体を貫く問題) と、主語と目的語の関係によって、イタリア語動詞の他のいくつかのストライプが決まります。これらの動詞グループは、特定の行動特性を持っていると考えてください。ただし、上記で設計した格子縞のファブリックの一部であると考えてください。 それは 、 - また 、 - 怒り ;それらは規則的または不規則的です。そして、他のすべての動詞のすべてのモードと時制を持っています。
再帰的または相互的
主語と目的語が同じである動詞があります。つまり、アクションが主語にフォールバックする、または主語が実行され、アクションのオブジェクトになります。例えば、 起きろ （目を覚ます）、 自分を得る にわか雨 （シャワーを浴びる）、そして 髪をとかす (髪を梳く) - と呼ばれる 再帰動詞 ( 再帰動詞 ）。もあります 相互動詞 、その行動は2人の間です。再帰的または相互的なモードで使用される場合、動詞は特定の特定の代名詞、または代名詞粒子について学びます。
しかし、他動詞、自動詞、または再帰モードを持つことができる、または他動詞、自動詞、および再帰的に使用できる非常に多くの動詞があります。例えば、 ドレスに 、服を着る行為: 反射的 (自分自身に服を着せる)、互恵的 (2 人がお互いに服を着せる)、推移的 (子供に服を着せる)、自動詞 ( ドレスに 良い 、 また 黒を着る 、よく服を着るか、アクションが説明されているが転送されない黒い服を着る）。言い換えれば、動詞はさまざまな衣装を着て、主語や目的語とさまざまな関係を持つことができ、それが動詞の性質の一部です。
動きの動詞
動きの動詞 (行く、去る、出発する、来る、上昇する、下降する) は、厳密に自動詞 (動作が主語の外に移動しない) として独自のカテゴリに分類され、動作の特徴を共有します。使用する他の自動詞動詞 することが 彼らの助動詞として。存在の状態を説明する動詞は同じことを行います: 生まれる （生まれる）、 死ぬ （死ぬ）、 変化する （変更する）、 なる （なる）、 成長する （成長するために）同じことをします。
受動態または能動態
イタリア語の動詞のスレッド化は、動詞が能動的または受動的に使用されているかどうかの問題でもあります。「私は夕食を提供します」または「夕食を提供します」.ご覧のとおり、 受動態 イタリア語で重要な役割を果たします。特定のタイプの動詞が着ることができるドレスと考えてください.
特別な関係
特別な目的を持つ動詞の他のカテゴリがあります。たとえば、イタリア語で ワードスレーブ また モーダル動詞 ( モーダル動詞 )— パワー (できる、できる)、 欲しいです （したい）、そして しなければならない (to have to、must) 不定詞で他のアクションを可能にする重要な機能を果たします。 勉強できない (私は勉強できません); 行かなくては （私は去らなければなりません）; 食べたい （食べたい）。
イタリア語の動詞の世界を旅する過程で、代名詞や命題との複雑な関係について学びます。いわゆるについて学びます。 代名詞動詞 、そして多くの、多くの動詞 命題が続くことを要求する 、オブジェクトまたはそれに続く他の動詞とのさまざまな関係を作成します。
この航海に乗り出す際には、良いイタリア語動詞のハンドブックと良いイタリア語辞書を護衛として持っていると役に立ちます.
いい勉強！