To Be: イタリア語助動詞エッセーレと自動詞動詞

どのイタリア語の動詞が助動詞として「essere」を必要としているかを学ぶ

'今何時ですか？ - 四時ですね。' (今何時ですか? 4 時です)。ロンドンエクスプレス/ゲッティイメージズ

することが は生命を肯定する動詞で、 活用 はイタリア語文法の定番です。この言語で最もよく使われる言葉で、存在することを意味します。 前置詞ディ 、それはどこかから来たという意味です。その用法は英語のものとよく似ています。私はイタリア人です。それは猫です。空は青かった。正午です。私たちは中にいます。

尊敬されているトレッカーニの辞書を言い換えると、 することが notの動詞の中で単独です 決定する 件名;むしろ、それは主語の述語が何であれ、それが形容詞であれ他の記述子であれ、過去分詞であれ、導入または仮定し、リンクします。

そして、それは私たちをもたらします することが の他の重要な役割：存在すること、 持つため 、動詞の述語または過去分詞を導入するだけで、他の動詞が複合時制で共役するのを助けることを目的とする2つの助動詞のうちの1つであり、それによってアクションが決定されます。

助動詞としての「to be」

複合時制、または 複合時制 、補助要素と補助要素の 2 つの要素で構成される時制です。 過去分詞 .の中に 示唆的 、または指示モード、複合時制は 現在完了 、 過去完了 、 遠い過去 、 未来 パーフェクト ;の中に 仮定法 、彼らは 過去の仮定法 と 接続法過去完了形 ;の 過去の条件付き ;との過去時制 無限 、 過去分詞 、 そしてその 動名詞 .

それらは時制です。しかし、どのような種類の動詞が助けになりますか することが 、この雄大な動詞、対 もう一つの雄大な動詞、 持つため ?

基本ルールを覚えておいてください 正しい助動詞を選ぶ .使用する動詞 することが 補助的なものとして 自動詞 : 直接目的語を持たず、前置詞が続く動詞。その動作が主語のみに影響する動詞。主語と目的語は同じです。または、対象が何らかの形で行動の影響を受けるか、影響を受ける場合。

これらは、使用する動詞と構文です。 することが :

再帰動詞と相互動詞

一般に、 することが 補助的です 再帰動詞と相互動詞 または動詞を再帰的または相互的なモードで使用する場合 - アクションが単独で、または 2 人だけ (互いに) の間で主語に戻る場合。これらのモードでは、動詞は自動詞です。

再帰動詞の中には、 楽しむ （楽しむ）、 怒る （怒る）、 つまらなくなる （退屈します）、 知らせ （知らせる）、 洗う （自分自身またはお互いを洗うために）、 起きる （起きる）、 起きろ （目を覚ます）、 服を着る （服を着るために）、 乗る （を置くために）。

再帰モード

それらのいくつかは再帰モードでのみ使用できます ( 知らせ 、たとえば、イタリア語では、誰かに気づきません。あなた自身が気づいて の 彼ら）。しかし、再帰モードに切り替えたり、他動詞にしたりできる動詞はたくさんあります。 持つため .たとえば、次のことができます。 退屈する 自分自身 (退屈する/退屈を感じる、自動詞) しかし、あなたもできます 退屈する または他の誰かを退屈させます（他動詞）。

• 私は劇場で退屈した。 私は劇場で退屈した。
• 私の話であなたを退屈させました。 私の話であなたを退屈させました。

動詞を取る ドレスアップ/ドレスアップ （服を着る、服を着る）。助剤と、それらがさまざまな用途でどのように変化するかに注意してください。

• 私は少女に服を着せました。 私は子供に服を着せました（他動詞）。
• 服を着ました。 着替えました（反射）。
• 女の子たちはお互いに着替えました。 小さな女の子たちはお互いに着替えました（相互）。
• その女性は喪服を着ていた。 女性は喪服を着ていた（自動詞、無反射）。

動きの動詞

することが のような動きの動詞の補助でもあります。 トーゴ ( トーゴ）、 到着 （到着する）、 来る （来る）、 入力 （入る）、 外出 （出かける）、 秋 （落ちる）、 降りる （下降する、または下降する）、 上がる （上昇する、または上昇する）、および 走る （走る）。動きの動詞では、動作は主語とともに動き、目的語なしでそこで終わります。

ただし、例外もあります。 上に行く と 降りる 推移的に使用できます。 持つため 、 同じように： 階段を上った （私は階段を上った）。 走る 推移的になる場合もあります: 私はマラソンを走りました （私はマラソンを走りました）しかし、 私は家に帰った （私は家に逃げました）。マラソンを走ると、オブジェクトは完全に主題の外に置かれます。家に帰る、まあ、オブジェクトはありません、またはむしろ、主体も行動の「対象」です。

存在状態

することが 存在の状態を表す動詞の補助です。 生きる （生きるために）、 見詰める （滞在する）、 生まれる （生まれる）、 なる （なる）、 最後まで （最後まで）、 成長する （育つ）。

これらの動詞では、動作は主語のみに作用し、実際には主語内で自動詞のみで停止します。の場合 生きる ただし、動詞は推移的に使用できます。たとえば、内部オブジェクトと見なされるものを使用して、良い生活を送るために使用できます。だからあなたは使う 生きる と 持つため 推移的に使用する場合、または一緒に使用する場合 することが 自動詞的に使用された場合。

• 私はずっとミラノに住んでいます。 私は一生ミラノに住んでいました。
• 私はミラノで良い生活を送っていました。 私はミラノで良い生活を送っていました。

どちらかまたは

動きの動詞と存在の状態のカテゴリにまたがる他の動詞があります。 持つため また することが 用途に応じて: 年を取る （年齢に）、 逃げる （脱出する）、 変化する （変更する）、 始める （始めること）、 癒すために （癒す）と 継続 （続ける）。

代名詞動詞

いわゆる 代名詞動詞 、 また 代名詞動詞 は、1 つまたは複数の小さな代名詞助詞を組み込んでおり、ほとんど自動詞であり、 することが 彼らの補助として（常に彼らが粒子を持っているとき はい それらの中で、それらに再帰的な要素を与えます）。例えば、 それに対処する (何かを処理する) と そこに見つける （どこかに自分自身を見つけるために）。

• お世話になりました。 お世話になりました。
• 私は事故の直後にそこにいました。 私は事故の直後にそこにいることに気づきました。

非人称使用の動詞

非人称形の動詞—または 非人称動詞 、それは はい非人格的 、特定の主題のない行動のために、1つ、すべて、私たち、みんなを意味します—欲しい することが 複合時制の助動詞として、非人称使用以外の場合でも、推移的であり、使用します 持つため .

• フランコはまったく見られませんでした。 フランコはまったく見られませんでした。
• 町でその出来事についての話はもうありません。 町ではもう誰もその出来事について話していません。
• 女性が夫を殺したと言われていますが、確かなことはわかっていません。 女性が夫を殺したと言われていますが、確かなことはわかっていません。

受動態

受動的な構造で、または あなたは受動的です 、主語と目的語が逆になっています。つまり、動詞が能動態で他動詞であるか自動詞であるかに関係なく、主語がそれを実行するのではなく、目的語がアクションを受け取ります（通常）。オブジェクトはアクションに「さらされる」ため、複合時制では動詞 することが 補助として機能します：

• 私が到着したとき、ケーキはカットされたばかりでした。 私が到着したとき、ケーキはカットされたばかりでした。
• 夕食は黒い制服を着たウェイターによって提供されました。 夕食は黒い制服を着たウェイターによって提供されました。
• 服はアイロンがけされて折りたたまれて私のところに運ばれました。 服はアイロンがけして折りたたむために持ってきました。
• この状況は大衆に受け入れられなかった。 状況は一般の人々からよく見られていませんでした。

いくつかのルール

上記の各カテゴリで使用されているすべての例からわかるように、 することが 助動詞として、過去分詞は常に動詞の主語と性と数が一致します。したがって、それはで終わることができます - 〇 、 - a 、 - 私 、 また - と .

そしてもちろん、これらの構文で直接目的語の代名詞に遭遇することはありません。間接目的語代名詞のみ。