イタリア語直説法不完全時制

過去の他の行動を固定するための基本時制

ゴーストプレゼンター/ Pexels /ゲッティイメージズ

の 不完全指示 主に過去の別の同時アクションの背景またはアンカーとして使用される、または過去の特定の時間枠で日常的に繰り返されたアクションを表現するために使用される、必須のイタリア語の過去時制です。

の 不完全 ストーリーテリングでも使用され、過去の無期限の弧を描いて展開し、真の始まりや終わりに焦点を当てていない状況やステータスを説明します.

万能時制

多くの豊富な方法のいくつかを見てみましょう 不完全 日常的に使用されています。

説明と設定

の 不完全 不完全な時間の弧にまたがる設定や状況を説明し、主に継続的な行動を表す動詞を使用します (たとえば、ある、持つなど)。

• ヴィットリオは美しい男だった。 ヴィットリオは美しい男だった。
• マルコにはローマに住む 3 人の子供がいました。 マルコにはローマに住む 3 人の子供がいました。
• ジャンナはパリをよく知っていました。 ジャンナはパリをよく知っていました。
• 私は長い間彼に会っていません。 私は長い間彼に会っていませんでした。
• フランカは偉大な収集家で、たくさんの本を持っていました。 フランカは素晴らしいコレクターで、たくさんの本を持っていました。

別のアクションへのアンカーまたは背景

の 不完全 ほとんどの場合、行動を他の過去時制に固定します (ほとんどの場合、 現在完了 そしてその 遠い過去 ) しかし、それは同時です。それらの状況では、 不完全 を伴うことが多い その間 (間) と いつ (いつ) であり、英語の過去進行形に対応します。

• フランチェスコを見たとき、私は電車でローマに行っていました。 フランチェスコを見たとき、私は電車でローマに行っていました。
• 電話が鳴ったとき、私たちは食事をしていました。 電話が鳴ったとき、私たちは食事をしていました。
• 勉強しているうちに眠ってしまいました。 勉強しているうちに眠ってしまいました。
• 花瓶を壊したとき、私は窓を開けていました。 花瓶を壊したとき、私は窓を開けていました。

ルーティーン

の 不完全 また、過去に定期的または繰り返し起こった行動を表現するためにも使用されます。英語で「used to」または「would」で表現されるもの。そのため、 不完全 多くの場合、特定の時間の副詞が前置されます。

• いつもの ： いつもの
• 時々： 時には
• 継続的に: 継続的に
• 日々： 来る日も来る日も
• 時々： たまには
• すべての時間: いつも
• しばしば：しばしば
• 毎日 : 毎日

例えば：

• 私たちは毎日歩いて学校に行きました。 毎日私たちは学校まで歩いていました。
• おじいちゃんはときどき私にチョコレートやキャンディーをくれました。 おじいさんはときどき私にチョコレートやキャンディーをくれました。
• 彼は私に絶えず電話をかけていました。 彼は私に絶えず電話をかけました。

の 不完全 また、多くの場合、人の人生の期間または 1 年の範囲を表す時間の表現が前置されます。

• 私が子供だったとき ： 子どもの頃
• 子供として : 私たちが小さい頃
• 男の子の頃 ： 少年のように
• 冬に ： 冬に
• 秋に ：秋
• 学校中 ： 学校中
• 年間を通して ： 年間を通して

例えば：

• 子供の頃、私たちは港に行ってボートで遊んでいました。 子供の頃、私たちは港に行ってボートで遊んでいました。
• 子供の頃、私は祖父母と夏を過ごしました。 幼い頃、私は祖父母と一緒に夏を過ごしました。

ストーリーテリング

その暗黙の「不完全さ」または柔らかさを考えると、 不完全 ナレーションやストーリーテリング、文学だけでなく日常生活でも使用されます。繰り返しになりますが、他のアクションのコンテキストでない限り、必要な開始または終了がないシーンを示しています。

• 男はゆっくりと食べ、時々休むように目を閉じた。周りでは、人々は黙って彼を見ていました。 男はゆっくりと食べ、時々休むように目を閉じた。人々は黙って見守っていた。

それでも、始まりも終わりもないように見える物語の環境でさえ、 不完全 他のアクション、同時、または何かが来るための舞台設定のコンテキストでまだ生きています.他の何かが起こった、または続いたと想像することができます。ここのように：

• 秋になると、祖父母はいつも森にきのこを探しに行き、ある時は私も連れて行ってくれました。残念ながら転んで足を骨折してしまいました。 秋になると、祖父母はいつも森にきのこを探しに行き、私も連れて行ってくれました。残念ながら転んで足を骨折してしまいました。

時には 不完全 何かとの対比の舞台を設定します: 当時と現在の間、以前と以後の間:

• 私たちがミラノに住んでいたとき、私たちはよく展示会や美術館を見に行きました。それから、私たちは引っ越して行きませんでした。 私たちがミラノに住んでいたとき、私たちはよく行きました/展示物や美術館を見に行っていました。それから私たちは引っ越しましたが、それ以来行っていません。

結合する方法 不完全

定期的に、共役 不完全 不定詞の語根に接尾辞を付けて - の -、 - これ -、 と - iv - さらに、個人的な結末。以下は、の 3 つの規則的な動詞活用の例です。 不完全 の - それは 、 - また 、 と - 怒り : たべる 、 取る 、 と 終了 .

	たべる （たべる）	取る (取る/得る)	終了 （終わる）
これ	それらのうちのいくつ	テイクエボ	キクヂシャ
君の	食べる-avi	テイクエビ	そこまで
彼、ライオンズ、ライオンズ	マンギヒゲ	テイクエバ	フィンバット
私たち	いくつありますか	テイクエバモ	ひれイバモ
バター	mangi-avate	回避する	fin-ivate
彼ら、彼ら	多くのアバノ	prend-evano	終わりました-ivano

例:

• 子供の頃、私はいつもヌテラを食べていました。今は絶対に食べません。 子供の頃、私はいつもヌテラを食べていました。今はもう食べません。
• 以前はスキピオ通りでコーヒーを飲んでいましたが、最近バーを変えました。 以前はスキピオ通りでコーヒーを飲んでいましたが、最近バーを変えました。
• 高校時代、ジョルジオはいつも最初にテストを終えた. liceo では、Giorgio が常に最初にテストを終了していました。

不規則 不完全

不規則なインパーフェットを持つ 3 つの動詞を次に示します (比較的少ない)。 行う 、 彼の 、 と いう .これらのそれぞれは、 不完全 root イタリア語の動詞が由来する動詞の語根。それ以外の場合、エンディングは通常です 不完全 エンディング、ただし 3 つの活用の間に区別はありません。

	やること (する/作る)	彼の （飲む）	言う (言う/伝える)
これ	やった	飲んだ	私は言った
君の	あなたがした	あなたが飲んだ	あなたが言った
彼、ライオンズ、ライオンズ	やりました	飲んだ	彼は言った
私たち	私たちはやった	私たちは飲んだ	私達は言いました
バター	あなたがした	あなたが飲んだ	あなたが言った
彼ら、彼ら	彼らがやった	彼らは飲みました	彼らは言った

例:

• 私たちが海辺にいたときは、いい天気でした。 私たちが浜辺にいたとき、それは素晴らしい天気でした。
• 大学のみんなはたくさん飲んだ。 大学では、みんなよく飲みました。
• 祖父はいつも「自分の出身地を忘れるな」と言っていた。 祖父はいつも「自分の出身地を忘れるな」と言っていた。