イタリア語の動詞Potereを活用する方法
この重要な助動詞の使用方法と活用方法を学びましょう
「コロッセオに行ける？」 （コロシアムに行けますか？）ウィキメディア・コモンズ経由のラメッシュ[CC BY-SA 3.0]
力 は、2 番目の活用形の不規則動詞で、英語の「to be able to」に翻訳されます。 「may」と「can」に関する厄介な文法的な英語の言い争いに入ることなく、 パワー 能力、自由、何かをする能力を持っている (または持っていない) ことの両方を含みます。
一緒に 欲しいです と しなければならない 、 パワー イタリア語で呼ばれるイタリア語の助動詞の三位一体からなる ワードスレーブ 、 また モーダル動詞 : できること (力を持つこと)、望むこと (意志または意欲を持つこと)、および持っていること (義務、必要性、つまり「しなければならない」こと)。
モーダル: 推移的または非推移的
パワーは 他動詞 、したがって、 直接目的語 別の動詞の形で。それは助動詞またはモーダル動詞であるため、他の動詞をさまざまなモードで表現するのに役立ちます。複合時制では、 助動詞 それが助けている動詞によって必要とされます。例えば、カップルなら パワー と トーゴ 、とる自動詞動詞です。 することが 、複合時制で パワー かかります することが ;カップルなら パワー と たべる 、これは推移的で、 持つため 、 パワー 、その場合、 持つため .基本ルールを覚えておいてください 適切な補助の選択 : 文と動詞の使用に応じて、ケースバイケースの選択です。使用する場合 パワー 再帰動詞では、 することが .
これは 過去分詞 定期的であり、 できる .
- 私は学校に行けませんでした。 私は学校に行けませんでした。
- 食べられませんでした。 食べられませんでした。
- 今朝は体を洗えませんでした。 私は今朝シャワーを浴びることができませんでした。
妨害または禁止
あなたが使う パワー イタリア語では、英語で 'to be able to' を行うのと同じように: 何かをする許可を求めることと、否定的には、障害または禁止を表現すること – 「今日は来られません」。 「なぜあなたがこのように振る舞うのか理解できません。」
なぜ何かができるのかできないのかという点に関しては、確かに、英語のように、 パワー は、かなり広くあいまいな用語です。あなたが言うなら、 パオロは外出できない （パオロは外出できない）なぜ彼が外出できないのか、体調が悪いのか、外出を禁じられているのかはわかりません。
力 対。 できるように
ベッツィーがイタリア語を話せないと英語で言う場合、イタリア語では、 ベッツィはイタリア語を話せません ;言い換えれば、彼女はイタリア語を話すことを禁じられておらず、イタリア語を話すことへの物理的な障壁もありません。 ノーハウ。 また、 できる 何か（できること、できること）は、場合によっては、より良い選択肢になる可能性があります。 パワー。
代名詞付き
直接および間接オブジェクト代名詞を使用した構造では、 複合代名詞 、代名詞は動詞の前に置くか、不定詞に付けることができます パワー をサポートしています: 手伝って頂けますか また あなたは私を助けることができます ; 私はそれを取ることができます また 拾い上げてもよろしいでしょうか;あなたは彼にそれを与えることができます また あなたは彼にそれを与えることができます。
ただし、一部のモードでは注意が必要です。不定詞では： 彼に言えるように また 彼に言うことができる ; 彼に伝えることができたこと また 彼に伝えることができたこと （あまり一般的ではありません）。動名詞では： 彼にそれを与えることができる また 彼にそれを与えることができます。 彼に伝えることができたこと また 彼に伝えることができたこと .必須事項はありません パワー .
以下の表には、 パワー 両方と することが と 持つため .
現在の指示: 現在の指示
不規則な 現在 .
| これ | できます | 私は眠ることができない。 | 眠れません。 |
| 君は | あなたはできる | 助けてください。 | 手伝ってもらえますか？ |
| ライオン、ライオン、ライオン | できる | ルカは外出できません。 | ルカは外出できません。 |
| 私達 | 私たちはできる | 博物館を見学できますか？ | 博物館に行ってもいいですか？ |
| バター | あなたはできる | 座ることができます。 | 座ってもよい。 |
| それら、それら | できる | 子どもが読めるようになりました。 | 子供たちは今読むかもしれません。 |
暗示的過去過去: 暗示現在完了形
現在完了 、補助の現在で作られています 持つため また することが 、過去分詞。ここには緊張した微妙な点があります モーダル動詞 の中に 現在完了 .
| これ | 私はできた/ できました / | 今夜は眠れませんでした。 | 私は昨夜眠れなかった/眠れなかった. |
| 君は | あなたは出来る/ あなたはできる/ | 昨日はお世話になりました、ありがとうございます。 | 昨日はお世話になりました、ありがとうございます。 |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | 彼はできた/ できた / a | ルカは昨日外出できませんでした。 | ルカは昨日外出できませんでした。 |
| 私達 | 我々は出来た/ 私たちはできる / そして | 私たちは昨日その博物館を訪れることができました。 | 私たちは昨日その博物館を見ることができました。 |
| バター | あなたは出来る / あなたはできました | 劇場に座ることができましたか？ | 劇場に座ることができましたか？ |
| それら、それら | 彼らはできた / することができました | 子供たちは本を持っていなかったので、昨日読むことができませんでした。 | 子供たちは本を持っていなかったので読むことができませんでした。 |
不完全な指示: 不完全な指示
レギュラー 不完全 .特定の翻訳の微妙な点に注意してください モーダル動詞 の中に 不完全 .
| これ | 私はできた | 子供の頃、私は午後眠ることができませんでした。 | 幼い頃、私は午後眠ることができませんでした。 |
| 君は | あなたは出来る | なんで昨日手伝ってくれなかったの？ | なんで昨日手伝ってくれなかったの？ |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | 彼ができた | 少年の頃、ルカは夜に出かけることができませんでした。 | 少年の頃、ルカは夜に出かけることができませんでした。 |
| 私達 | 我々は出来た | 昨日、私たちはその博物館を訪れることができましたが、行きたくありませんでした。 | 昨日、私たちはその博物館を訪れることができましたが、その気にはなりませんでした。 |
| バター | あなたは出来る | なぜ劇場に座れなかったのですか？ | なぜ劇場に座れなかったのですか？ |
| それら、それら | 彼らはできた | 子供たちは本を持っていなかったので、昨日読むことができませんでした。 | 子供たちは本を持っていなかったので昨日読むことができなかった/できなかった. |
リモート過去指標: リモート過去指標
不規則な 遠い過去 .
| これ | 私はできた | その夜は眠れませんでした。 | その夜は眠れませんでした。 |
| 君は | あなたは出来る | その日あなたは私を助けることができなかったので、私はジョンに尋ねました。 | その日は仕方がなかったので、ジョバンニに尋ねました。 |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | その後 | その夜、ルカは外出できなかった。 | その夜、ルカは外出できなかった。 |
| 私達 | 我々は出来た | その時、私たちは博物館を訪れることができませんでした。 | その時、私たちは博物館を訪れることができませんでした。 |
| バター | あなたは出来る | あなたは劇場に座ることができず、疲れて帰ってきました。 | あなたは劇場に座ることができませんでした。 |
| それら、それら | 彼らはできた | 子供たちは本を持っていなかったので読むことができませんでした。 | 子供たちは本を持っていなかったので読むことができませんでした。 |
過去完了形: 過去完了形
レギュラー 過去完了 、から成っている 不完全 助動詞と過去分詞の。
| これ | 私はできた / できました / | 私は眠れなかったので、疲れていました。 | 私は眠れなかったので、疲れていました。 |
| 君は | あなたは出来る / あなたはできる/ | なぜあなたが私を助けてくれないのか理解できませんでした。 | なぜあなたが私を助けてくれなかったのか理解できませんでした。 |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | できる / できた / a | ルカは夕方に出かけることができませんでした。 | ルカは夕方に出かけることができませんでした。 |
| 私達 | 我々は出来た / 私たちはできる / そして | 私たちは博物館を訪れることができず、がっかりしました。 | 私たちは博物館を訪れることができず、がっかりしました。 |
| バター | あなたは出来る / あなたはできた | あなたはそれに座ることができなかったので、疲れていました。 | あなたは座ることができなかったので、疲れていました。 |
| 彼らの | 彼らはできた / 彼らはできた | 子供たちは読むことができなかったので、がっかりしました。 | 子供たちは読むことができなかったので、がっかりしました。 |
遠隔過去過去直説法: 早熟完全直説法
レギュラー 遠い過去 、離れた文学的およびストーリーテリングの時制で、 遠い過去 助動詞と過去分詞の。
| これ | 私はできた / 私はポテトでした | 長い間眠れなかった後、丸太のように眠りに落ちました。 | 長い間眠れなかった私は、ヤマネのように眠ってしまいました。 |
| 君は | 出来ますか / あなたはできました | あなたが私を助けることができなかった後、私はジョバンニに尋ねました。 | あなたが私を助けることができなかった後、私はジョバンニに尋ねました. |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | できる / することができました | ルカは長い間出られなかった後、ついに逃げ出した。 | ルカは長い間外出できなかった後、ついに逃げ出しました。 |
| 私達 | 我々は出来た / 私たちはすることができました | 博物館を訪れることができるとすぐに、私たちは出発しました。 | 博物館を訪れることができるとすぐに、左。 |
| バター | あなたは出来る / あなたはできた | 劇場で座ることができなくなった後、あなたはベッドに倒れ込みました。 | 劇場で座ることができなかった後、あなたはベッドで崩れました。 |
| それら、それら | できる / 彼らはできました | 子どもたちはようやく読めるようになるとすぐに、ページを次々と読んでいきました。 | 子どもたちはようやく読めるようになるとすぐに、ページを次々と読んでいきました。 |
単純な未来の指標: 単純な未来の指標
不規則な シンプルな未来 .
| これ | できるようになります | 今夜は眠れるかも。 | たぶん今夜は眠れるでしょう。 |
| 君は | きっとできるだろう | 明日は手伝ってくれる | 明日、あなたは私を助けることができるでしょう。 |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | ことができるようになります | ルカは明日外出できません。 | 明日のルカは外出できません。 |
| 私達 | 私たちはできる | 明日は美術館が閉館のため、見学できません。 | 明日は美術館が閉館のため、見学できません。 |
| バター | あなたはできる | 劇場に座ることができます。 | あなたは劇場に座ることができます。 |
| 彼らの | ことができるようになります | 子供たちは学校で読むことができるようになります。 | 子供たちは学校で読めるようになります。 |
前 未来の直説法: 未来完了の直説法
レギュラー 未来 パーフェクト 、から成っている シンプルな未来 助動詞と過去分詞の。
| これ | ができた / できました / | 眠れるなら早く起きます。 | もし私が眠ることができたなら、私は早く起きます。 |
| 君は | あなたは/を持つことができます あなたはできるだろう | もしあなたが私を助けてくれるなら、私はそのプロジェクトを明日終わらせます. | もしあなたが私を助けてくれたら、明日私はそのプロジェクトを終わらせるでしょう。 |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | 持つことができた / ことができるようになります | もしルカが外出できるなら、明日の夜、私たちはディスコにいます。 | もしルカが外出できていたら、明日の夜はディスコにいるよ。 |
| 私達 | 我々は出来た / 私たちはできる / そして | 明日、博物館を訪れることができれば満足です。 | もし私たちが博物館を訪れることができたなら、明日私たちは満足するでしょう. |
| バター | あなたは/を持つことができます あなたはできるでしょう | 劇場に座ることができれば、明日は疲れが少ないでしょう。 | 劇場に座ることができたなら、明日は疲れが少ないでしょう。 |
| それら、それら | 持つことができた / ことができるようになります | 子供たちが読むことができれば、彼らは幸せになるでしょう。 | もし子供たちが読めるようになったら、彼らは幸せになるでしょう。 |
現在接続法: 現在接続法
不規則な 現在接続法 .
| その私 | 五月 | 私は眠ることができて幸せです。 | 私は眠ることができて幸せです。 |
| そのあなた | 五月 | あなたが私を助けてくれることを嬉しく思います。 | あなたが私を助けてくれることを嬉しく思います。 |
| 彼、彼女、彼女 | 五月 | ルカが外出できなくてごめんなさい。 | ルカが外出できなくてごめんなさい。 |
| 私たちが | 私たちはできる | 美術館に行けなくてごめんなさい。 | 美術館に行けなくてごめんなさい。 |
| なんでしょう | してもいいです | お座りいただければと思います。 | お座りいただけると幸いです。 |
| 何、彼ら | できる | 子どもたちが読んでくれますように。 | 子どもたちが読んでくれることを願っています。 |
接続法過去：接続法現在完了形
レギュラー 過去の仮定法 、助動詞と過去分詞の接続法現在形でできています。
| その私 | できる / できた / a | 眠ることができて幸せです。 | 眠ることができて幸せです。 |
| そのあなた | できる / できた / a | お役に立ててよかったです。 | あなたが私を助けることができてうれしいです。 |
| 彼、彼女、彼女 | できる / できた / a | ルカが外出できなくてごめんなさい。 | ルカが外出できなくてごめんなさい。 |
| 私たちが | 我々は出来た/ 私たちはできる / そして | 美術館を訪れることができたことを嬉しく思います。 | 美術館を見ることができて満足です。 |
| なんでしょう | できる / あなたはできました | お座りいただけましたら幸いです。 | お座りいただけましたら幸いです。 |
| 何、彼ら | できる / あなたはできました | 子どもたちが読めるようになったと思います。 | 子どもたちが読んでくれたらいいなと思います。 |
接続法不完全: 接続法不完全
レギュラー 不完全な仮定法 .
| その私 | 私はできた | 眠れたら嬉しいです。 | 眠れたら嬉しいです。 |
| そのあなた | 私はできた | 助けていただければ幸いです。 | あなたが私を助けてくれることを願っています。 |
| 彼、彼女、彼女 | できる | ルカが出ればいいのに。 | ルカが出ればいいのに。 |
| 私たちが | 我々は出来た | 博物館が見れたらいいのに。 | 博物館が見られたらいいのに。 |
| なんでしょう | あなたは出来る | 座っていただければ幸いです。 | お座りいただければ幸いです。 |
| 何、彼ら | できる | 今日も子どもたちが少しでも読んでくれたら嬉しいです。 | 今日も子どもたちが少しでも読んでくれたら嬉しいです。 |
接続法過去完了形: 接続法過去完了形
レギュラー 接続法過去完了形 、から成っている 不完全 助動詞と過去分詞の。
| その私 | 私はできた / できました / | 寝ればよかった。 | 私が眠ることができたことを願っています。 |
| そのあなた | 私はできた / できました / | あなたが私を助けてくれることを願っていました。 | あなたが私を助けてくれることを願っていました。 |
| 彼、彼女、彼女 | できる / できた / a | ルカが出ればよかったのに。 | ルカが出ていればよかったのに。 |
| 私たちが | 我々は出来た / 私たちは/ e | 私たちは博物館を訪問できたらよかったのにと思います。 | 博物館に行けたらよかったのに。 |
| なんでしょう | あなたは出来る / あなたはできた | 座っていただければ幸いです。 | 座っていただければ幸いです。 |
| 何、彼ら | できる / 彼らはできる / そして | 今日、子供たちが少しでも本を読めたらよかったのにと思いました。 | 子どもたちが読めるようになってほしいと思いました。 |
現在条件付き: 現在条件付き
非常に不規則な 現在の条件付き .それは英語の「could」です。
| これ | 私はできた | 騒音が少なければ眠れました。 | 騒音が少なければ眠れました。 |
| 君は | できる | 明日私を手伝ってくれませんか？ | 明日私を手伝ってくれませんか？ |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | できる | もし彼の父親がもっと厳格だったら、ルカは出かけることができた。 | ルカは、父親の重症度が低ければ外出できたのに。 |
| 私達 | 我々は出来た | 私たちは明日博物館を訪れることができます。 | 私たちは明日博物館を訪れることができます。 |
| バター | あなたは出来る | 必要に応じて座ることができます。 | あなたが望むなら、あなたは座ることができました。 |
| それら、それら | 彼らはかもしれない | 本があれば、子供たちは読むことができます。 | 本があれば子供たちは読むことができた。 |
過去の条件付き: 完全な条件付き
の 過去の条件付き 、助動詞と過去分詞の条件付き現在でできています。それは英語の「可能性」です。
| これ | 私はできた / あなたは/を持っている可能性があります | 騒音が少なければ眠れたのに。 | 騒音が少なければ眠れたのに。 |
| 君は | あなたは出来る/ あなたは/を持っている可能性があります | あなたが望むなら、あなたは私を助けることができたでしょう。 | あなたがその気になれば、私を助けることができたでしょう。 |
| 彼に、ライオンズ、ライオンズ | 彼は持つことができた/ できた / a | もし彼の両親がもっと厳しくしていたら、ルカは出かけていたかもしれない。 | 両親がもっと厳格だったら、ルカは外出できたのに。 |
| 私達 | 私たちは持つことができた/ 私たちはできたかもしれません | 時間があれば博物館を訪れたのに。 | 時間があれば博物館を訪れたのに。 |
| バター | あなたは/を持つことができます あなたはできたかもしれない | 劇場が混雑していなかったら、座っていたかもしれません。 | 劇場が混雑していなければ、座っていたかもしれません。 |
| それら、それら | 彼らはできた / 彼らはできたかもしれない | もし本を持ってきていたら、子供たちは学校で読むことができたのに。 | 本を持ってきていれば、子供たちは学校で読むことができたでしょう。 |
不定詞の現在と過去: 不定詞の現在と過去
の 無限 、 パワー 、名詞として広く使用されています：力。
| 力 | 1.彼らの力は計り知れません。 2.あなたに会えてうれしいです。 | 1.彼らの力は計り知れません。 2.あなたに会えてうれしいです。 |
| できた | 旅行できたのは幸運でした。 | 旅行ができたことは祝福でした。 |
| できたことに | 休むことができて、気分が良くなりました。 | 休むことができて、気分が良くなりました。 |
現在および過去分詞: 現在および過去分詞
の 現在分詞 、 パワフル 、強力なまたは強力なを意味し、名詞と形容詞の両方として広く使用されています。過去分詞 できる 補助機能以外では使用できません。
| パワフル | 1. マルコはパワフルな男です。 2. 誰もが力になりたい。 | 2. マルコはパワフルな男です。 2. 誰もが力強くプレーしたい。 |
| できる | 美術館には行けませんでした。 | 私は博物館を訪れることができませんでした。 |
| ポテト / a / i / e | 来れませんでした。 | 来れませんでした。 |
現在と過去の動名詞: 現在と過去の動名詞
の 動名詞 、イタリア語の重要な時制。
| できること | あなたを助けることができて、私は喜んでそれをしました。 | お手伝いできて、幸せでした。 |
| できたことで | 犬を連れてくることができたので、喜んで来ました。 | 犬を連れてくることができたので、喜んで来ました。 |
| / a / i / e ができたこと | 早く出発できたので、午後3時の飛行機に乗りました。 | 早めに出発できたので、午後3時を取りました。飛行機。 |