ヒスパニックの姓: 意味, 起源と命名慣行

一般的なヒスパニック系の姓の意味

キンバリー・パウエル

あなたの姓は、この最も一般的なヒスパニック系の姓 100 のリストに含まれますか?追加の場合 スペインの姓 意味と由来、参照 スペイン語の姓の意味、1–50 .

この一般的なヒスパニック系姓のリストの下を読み続けて、ほとんどのヒスパニック系が2つの姓を持っている理由とそれらの名前が何を表しているかなど、ヒスパニック系の命名規則について学びましょう.

51. マルドナド	76.デュラン
52. 道	77.カリージョ
53. 結腸	78.フアレス
54. 戦士	79.ミランダ
55. サンドヴァル	80. サリンズ
56. アルバラド	81.デレオン
57. パディラ	82.オークス
58. ヌネス	83.ベレス
59. フィゲロア	84. フィールド
60。 アコスタ	85.戦争
61. マルケス	86.アビラ
62. バスケス	87. ビジャレアル
63.ドミンゲス	88.リバス
64. コルテス	89.セラーノ
65.アヤラ	ステップ90
66.ムーン	91.エイト
67.モリーナ	92. パチェコ
68. スピノザ	93.メジア
69. トルヒーヨ	94.ララ
70.モントーヤ	95. レオン
71. コントレラス	96.ベラスケス
72. トレビーノ	97. ソース
73.ガリシア人	98.カマチョ
74.レッド	99. セルバンテス
75. ナバラ	100. 客室

ヒスパニックの姓: なぜ 2 つの姓?

ヒスパニック系の二重姓システムは、16 世紀のカスティーリャの貴族階級にさかのぼります。最初の姓は一般的に父親に由来し、本姓であり、2 番目 (または最後の) 姓は母親に由来します。たとえば、Gabriel García Marquez という名前の男性は、父親の名字が García で、母親の名字が Marquez であることを示しています。

お父さん： ペドロ ガルシア ペレス
母親： マデリーン マルケス ロドリゲス
は： ガブリエル ガルシア・マルケス

ポルトガル語が支配的な言語であるブラジルの姓を含むポルトガル語の名前は、多くの場合、他のスペイン語圏の国とは異なるパターンに従い、母親の姓が最初に来て、父親の名前または主な姓が続きます.

結婚は姓にどのように影響しますか?

ほとんどのヒスパニック文化では、女性は一般的に父親の姓を保持します ( 旧姓 ) 生涯を通じて。結婚時に、多くの人が母親の姓の代わりに夫の姓を追加することを選択します。 の 父方の姓と夫の姓の間。したがって、妻は通常、夫とは異なる二重姓を持ちます。一部の女性は、3 つの姓すべてを使用することも選択します。このため、子供の名前は (前述のように) 父親の名字 (父親からのもの) と母親の名字 (彼女からのもの) で構成されているため、両親のどちらとも異なる二重姓を持つことになります。お父さん）。

妻： マデリーン マルケス・ロドリゲス (マルケスは父親の名字、ロドリゲスは母親の姓)
夫： ペドロ ガルシア・ペレス
結婚後の名前： マデリーン マルケス・ペレスか マデリーン マルケス・デ・ペレス

バリアントを期待する—特に過去にさかのぼる場合

17 世紀から 18 世紀の間、ヒスパニック系の命名パターンはあまり一貫性がありませんでした。たとえば、男の子が父親の姓を名乗り、女性が母親の姓を名乗ることは珍しくありませんでした。 16 世紀にカスティーリャの上流階級の間で始まった二重姓システムは、19 世紀までスペイン全土で一般的に使用されることはありませんでした。したがって、1800 年以前に使用されていた二重姓は、父方と母方の姓以外の何かを反映している可能性があります。たとえば、共通の姓を持つ 1 つの家族を同じ姓の他の家族と区別する方法などです。姓は、著名な家族や祖父母から選ばれた可能性もあります。