イタリア語の定冠詞

イタリア語で「the」のさまざまな言い方を学びましょう

CAphoto /ゲッティイメージズ

英語では、定冠詞 ( 定冠詞 ) の形式は 1 つだけです。一方、イタリア語では、定冠詞は、性別、数、さらには前にある名詞の最初の 1 文字または 2 文字によって、さまざまな形をしています。

これにより、定冠詞の学習が少し複雑になりますが、構造を理解すれば、比較的簡単に慣れることができます。

性別と数

定冠詞の性別と数は、定冠詞の性別と数と同じように機能します。 イタリア語の名詞 ;実際、彼らは同意しなければなりません。それはどのように機能しますか？

女性の単数形と複数形: La、Le

単一の女性名詞は、単一の女性冠詞を使用します の ;複数の女性名詞は、女性の複数冠詞を使用します の .

例えば、 薔薇 、またはバラは女性名詞です。その記事は の .複数形では、 薔薇 そしてそれは記事を使用します の .次の名詞も同様です。

• 家、私は彼と結婚しました : 家、家
• ペン、ペン : ペン、ペン
• カップ、カップ : カップ、カップ

これは、名詞が - と 単数形で - 私 複数形: 女性形の場合、単数形または複数形の女性冠詞を取得します。

• 駅、駅 : 駅、駅
• 会話、会話 ：会話、会話

に関するルールを確認することをお勧めします。 名詞の複数形 そしてそれらがどのように機能するか。名詞の性別は、性別ではないことに注意してください。 あなた 選択: 単純に は 、数式によく似ており、それが何であるかを調べるために辞書を使用する必要がある場合があります（説明できる記事がない場合）.

男性単数形と複数形: Il、I

ほとんどの単数の男性名詞は冠詞を得る の ;複数形では、その冠詞は 私 .

例：

• 本、本 : 本、本
• 猫、猫たち ：猫、猫

繰り返しになりますが、女性名詞に関しては、これは - で終わる男性名詞であっても成り立ちます。 と 単数形で;男性的な場合は、男性的な記事を取得します。複数形では、男性複数冠詞になります。

• デザート、スイーツ : デザート、デザート
• 犬、犬 ：犬、犬。

男性の記事 Lo、Gli

男性名詞は いいえ 記事を入手する の と 私 むしろ それ と の 母音で始まる場合。たとえば、名詞 木 、またはツリーは男性名詞で、母音で始まります。その記事は それ ;複数形で、 木 、その記事は の .以下も同様です。

• (o) '鳥、鳥 : 鳥、鳥
• 動物、動物 : 動物、動物
• (o)'目、目 ：目、目

（以下の記事を省略することに注意してください）。

また、冠詞を取る男性名詞 それ と の 次で始まる場合:

• s と子音
• j
• psとpn
• おやすみなさい
• x、y、および z

例:

• ブーツ、ブーツ : ブーツ、ブーツ
• バックパック、バックパック : ザ バックパック、ザ バックパック
• 精神分析医、精神分析医 (男性の場合): 精神分析医、精神分析医
• ノーム、ノーム : ノーム、ノーム
• シロフォン、シロフォン : 木琴、木琴

はい、 ニョッキ それは ニョッキ !

覚えて、 彼彼女 男性名詞のみです。また、いくつかの例外があります。 ウイスキー 、 いいえ ウイスキー .

L'への省略

- を省略できます 〇 また - a 母音で始まる名詞の前の単冠詞の男性または女性:

• ワードローブ になる 押し入れ。
• アメリカ になる アメリカ。

名詞の性別は、形容詞の性別、動詞の過去分詞の性別、所有代名詞などの性別など、多くのことに影響する可能性があるため、省略する前に名詞の性別を確認しておくと役立ちます。

冠詞がなければ、単数形のいくつかの名詞は同じように見えることがあります。

• 何のアーティスト また その芸術家 (芸術家、男性的または女性的) になる その芸術家。
• 恋人の事 また 恋人 (恋人、男性的または女性的) になる 恋人 .

あなたがやる いいえ 母音が続く場合でも、複数冠詞を省略します。

• その芸術家 遺跡 その芸術家 .

定冠詞を使用する場合

最も一般的な名詞の前では、ほとんどの場合、定冠詞を使用します。いくつかの例外はありますが、通常、イタリア語では英語よりも明確な冠詞を使用します。

カテゴリー

たとえば、イタリア語では広範なカテゴリまたはグループで定冠詞を使用しますが、英語では使用しません。あなたは英語で「人間は知的な存在である」と言います。イタリア語では、冠詞を使用する必要があります。 人間は知的な存在です。

英語で、「犬は人間の親友です」と言います。イタリア語では、犬に冠詞を付けなければなりません： 犬は人間の親友です。

あなたは英語で「私は植物園が大好きです」と言います。イタリア語では、 植物園が大好きです。

あなたは英語で「猫は素晴らしい」と言います。イタリア語では、 猫は素晴らしいです。

リスト

リストを作成しているとき、各項目または人はそれぞれ独自の記事を取得します。

• コカ・コーラとラランチャータ : コーラとアランチャータ
• イタリア人と日本人 : イタリア人と日本人
• 叔母と叔父 ：叔母と叔父
• おばさんとおじいさん : おばさんとおじいさん

「パン、チーズ、牛乳が必要です」と非常に一般的に言うと、それらは冠詞の有無にかかわらず使用できます。 パン、チーズ、牛乳を手に入れなければなりません。

しかし、イタリア語で「ケーキ用の小麦粉を忘れた」または「夕食用のパンをオーブンに置いてきた」と言う場合は、冠詞を使用する必要があります。 ケーキ用の小麦粉を忘れた 、 と、 私はオーブンで夕食のためにパンを残しました。

一般に、具体性があるものはすべて記事になります。しかし：

• あの店は洋服と靴を売っている. あの店は洋服と靴を売っている.

しかし：

• 結婚式用のドレスと靴を買いました。 結婚式用のドレスと靴を買いました。

しかし：

• ドレス、靴、ショール、イヤリングなど、結婚式のためにすべてを購入しました。 ドレス、靴、ショール、イヤリングなど、結婚式のためにすべてを購入しました。

英語によく似ています。

所有格

イタリア語では、所有格の構文で冠詞を使用する必要があります (英語では使用しない場合)。

• アントニオの車は新しいですが、私の車はそうではありません。 アントニオの車は新しいですが、私の車はそうではありません。
• ジュリオのおばさんに会った。 ジュリオのおばさんに会った。
• 私のペンを手に入れましたか？ 私のペンを取った？
• 友達のファビオラが服屋を経営しています。 友達のファビオラが衣料品店を経営しています。

これは、イタリア語の所有格を「誰かのもの」ではなく「誰かのもの」と考えることで思い出すことができます。

両方の記事を使用します と 単数の血縁者を除くほとんどすべての所有形容詞または代名詞 ( 議事録 、所有格なし、または 私のお母さん 、記事なし);また、両方を使用せずに何について話しているかが明らかな場合:

• 私のファ・マレ・ザ・ヘッド。 頭が痛い。
• フランコの歯が痛い。 フランコの歯が痛い。

彼らがそうであると仮定することができます 彼の 痛んでいる歯。

形容詞付き

ある場合 形容詞 冠詞と名詞の間では、(名詞ではなく) 形容詞の最初の文字が冠詞の形を決定します。 の また それ 、および省略できるかどうか:

• 他の日 ： 他の日
• 古い叔父 : おじさん
• 同じ奴ら : 同じ男の子 (しかし、 少年たち自身 : 男の子自身)
• 新しい友達 : 新しい友達

時間

冠詞を使用する場合 時間を知らせる 、時間とともに口に出さない言葉が いいえ また 鉱石 （時間または時間）。

• （時）15時です。 午後3時です。
• 私は14.00に出発します .私は午後2時に出発します。
• 1時（1時間）に目が覚めました。ザ 午後1時に起きた
• 私は（時間）10.00に学校に行きます。 私は午前10時に学校に行きます。

(ここで、記事が 前置詞 、と呼ばれるものを作る 明瞭な前置詞 ）。

昼 と 夜中 時間を伝えるという文脈で冠詞は必要ありません。しかし、一般的に真夜中の時間が好きだと言うなら、あなたはこう言います。 私は真夜中が好きです。

地理

地理的な場所で記事を使用します。

• 大陸: ヨーロッパ
• 国: イタリア
• 地域: トスカーナ
• 大きな島々: シチリア
• 海: 地中海
• 湖: ガルダ
• 河川： ポー
• 山: イル チェルヴィーノ (マッターホルン)
• 方向領域: 彼北

しかし、前置詞ではありません の 、たとえば、大陸、国、島、および地域で使用します。

• 私はアメリカに行きます。 私はアメリカに行くつもりです。
• サルデーニャに行こう。 サルデーニャに行く予定です。

名前付き定冠詞

定冠詞は、有名人の姓で使用されます。

• ペトラルカ
• マンゾーニ
• マンフレディ
• ガルボ
• ローレン

すべての姓が複数形の場合:

• ヴィスコンティ
• ストロッツィ
• 私はヴェルサーチ

多くの場合、ニックネームと仮名を使用します。

• グリソ
• カナレット
• カラヴァッジョ

仕様で使用される適切な名前:

• ll signor Mario (ただし、彼に話しかけるときではない)
• ミセス・ベッパ
• マスター・ファッツィ

(トスカーナでは、冠詞は固有名詞、特に女性の名前の前に自由に使用されますが、時には男性の名前も使用されます: フランス人 .)

繰り返しますが、形容詞が姓の前にある場合は、もちろん性別に合った冠詞を使用しますが、形容詞の最初の文字に合わせます。

• 偉大なモーツァルト : 偉大なモーツァルト
• 勇敢なワーグナー : 傲慢なワーグナー
• 大胆なカラス : 大胆不敵なカラス

記事を使用しない場合

冠詞を必要としない (または必ずしも必要ではない) 名詞がいくつかあります。

言語と教科

言語を含む学問の前に、それを話したり勉強したりするときに定冠詞を使用する必要はありません (使用できます)。

• 数学とイタリア語を勉強しています。 数学とイタリア語を勉強しています。
• 私はフランス語と英語を話します。 私はフランス語と英語を話します。
• フランカは純粋数学の専門家です。 フランカは純粋数学の専門家です。

ただし、主題自体について何かを話している場合は、一般的に冠詞を使用します。

• 数学はとても難しいです。 数学はとても難しいです。
• 私はフランス語があまり好きではありません。 私はフランス語があまり好きではありません。

曜日と月

曜日ごとにという意味でない限り、または特定の月曜日について話している場合を除き、曜日の前に定冠詞を使用しません。たとえば、次の 4 月または過去の 4 月について話している場合、月の場合は冠詞を使用します。

• 去年の9月、私は学校に戻りました。 昨年の9月、私は学校に戻りました。
• 月曜日の午後は店が休みです。 店舗は月曜日の午後が定休日です。

しかし：

• 私は9月に学校に戻ります。 私は9月に学校に戻ります。
• 月曜日は喪中のためお店はお休みです。 月曜日は忌引きの為、お店をお休みさせて頂きます。

ですから、「月曜日に出発します」と言いたい場合は、 私は月曜日に出発します。

いい勉強！