イタリア語の動詞「Capire」の活用表
PeopleImages.com/DigitalVision/Getty Images
カピレとは、「理解する」、「理解する」、「把握する」、または「認める」という意味です。
この動詞はに属します 第三活用イタリア語動詞群 これには、不定詞がで終わるすべての動詞が含まれます -IRE （お気に入り ' 寝るため ')。この活用形に属する動詞の多くは、 終了 （終わる）、 構築する （構築する）または 裏切る (裏切るために) 粒子を挿入します - isc 単数形の 1 人称、2 人称、3 人称、複数形の 3 人称で、現在の直説法と接続法を活用する場合:
第三活用の動詞として、'capire' は 直接目的語 :
- 理解します レッスン . – 授業が理解できました。
- エリサは理解する 英語。 – エリサは英語を理解します。
これはイタリア語で広く使われている動詞で、「付加的な文化的価値」と言えるものがあるからです。人々はしばしば、過去分詞形 'capito/ ho capito' を肯定応答への追加として使用します。電話での会話を考えてみてください。自分がしなければならないことを理解し、必要なタスクを実行していることを誰かに安心させたい場合を考えてみてください。
- わかりました、本を持ってきます... はい、はい... わかりました、わかりました！ - わかりました、あなたの本を持ってきます...はい、はい、わかりました。
この意味で、「知っています」、「理解しています」、「あなたが言っていることを聞いています」、およびその他の同様の文の代わりに「capito」を追加できます。
- 少し遅れて電車に乗れますよね？ – 後で電車に乗れますよね？
指標/指標
| 現在 | |
| これ | 理解します |
| 君の | わかりますか |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 理解する |
| 私たち | 私たちは理解しています |
| バター | 頭 |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解しています |
| 不完全 | |
| これ | わかった |
| 君の | 私は捕まえた |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 彼は理解した |
| 私たち | カピバラ |
| バター | 了解した |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解した |
| 過去のリモート | |
| これ | わかった |
| 君の | 理解する |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 理解する |
| 私たち | わかりました |
| バター | あなたは理解した |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解した |
| シンプルな未来 | |
| これ | 私は理解します |
| 君の | あなたは理解するでしょう |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 理解するでしょう |
| 私たち | 私たちは理解します |
| バター | あなたは理解するでしょう |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解するでしょう |
| 現在完了 | |
| これ | 理解します |
| 君の | あなたは理解した |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 了解した |
| 私たち | わかりました |
| バター | あなたは理解しました |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解した |
| 過去完了 | |
| これ | わかった |
| 君の | あなたは理解した |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 彼は理解した |
| 私たち | わかりました |
| バター | あなたは理解した |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解した |
| パスト パスト リモート | |
| これ | わかった |
| 君の | あなたは理解した |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 彼は理解した |
| 私たち | わかりました |
| バター | あなたは理解した |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解した |
| 将来の前方 | |
| これ | 私は理解します |
| 君の | あなたは理解したでしょう |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | わかったでしょう |
| 私たち | 私たちは理解します |
| バター | あなたは理解したでしょう |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解したでしょう |
接続詞/接続詞
| 現在 | |
| これ | 理解する |
| 君の | 理解する |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 理解する |
| 私たち | 私たちは理解しています |
| バター | 頭を下げる |
| 彼ら、彼ら | 理解する |
| 不完全 | |
| これ | 理解する |
| 君の | 理解する |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 了解した |
| 私たち | 了解した |
| バター | あなたは理解した |
| 彼ら、彼ら | 了解した |
| 過去 | |
| これ | 了解した |
| 君の | 了解した |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 了解した |
| 私たち | わかりました |
| バター | 理解する |
| 彼ら、彼ら | 理解した |
| 過去 | |
| これ | わかった |
| 君の | わかった |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 理解していた |
| 私たち | わかりました |
| バター | あなたは理解した |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解した |
条件付き / 条件付き
| 現在 | |
| これ | 私は理解するだろう |
| 君の | あなたは理解するでしょう |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | わかるだろう |
| 私たち | 私たちは理解するでしょう |
| バター | あなたは理解するでしょう |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解するだろう |
| 過去 | |
| これ | わかっただろう |
| 君の | あなたは理解したでしょう |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 彼は理解するだろう |
| 私たち | 私たちは理解していただろう |
| バター | あなたは理解したでしょう |
| 彼ら、彼ら | 彼らは理解するだろう |
必須
| 現在 | |
| これ | — |
| 君の | わかりますか |
| 彼、ライオンズ、ライオンズ | 理解する |
| 私たち | 私たちは理解しています |
| バター | 頭 |
| 彼ら、彼ら | 理解する |
現在： 理解する
過去 ：了解しました
分詞/分詞
現在 ：理解
過去： 了解した
現在： 理解
過去 ：了解しました