Jane Jacobs: 都市計画を変えた新しいアーバニスト

ウォルター・ダラン/ハルトン・アーカイブ/ゲッティイメージズ

アメリカとカナダの作家で活動家のジェーン ジェイコブスは、アメリカの都市についての執筆と草の根の組織化により、都市計画の分野を変革しました。彼女は、高層ビルによる都市コミュニティの大規模な置き換えと、高速道路によるコミュニティの喪失に対する抵抗を主導しました。ルイス・マンフォードとともに、彼女は ニューアーバニスト 動き。

ジェイコブスは都市を生きていると見なした 生態系 .彼女は、都市のすべての要素を体系的に見て、それらを個別に見るだけでなく、相互接続されたシステムの一部として見ました。彼女は、地域に住む人々の知恵を借りて、その場所に最適なものを知るというボトムアップのコミュニティ計画をサポートしました。彼女は、住居と商業の機能を分離するために混合用途の地域を好み、高密度の建物に対して従来の通念と戦い、よく計画された高密度が必ずしも過密を意味するとは限らないと信じていました。彼女も信じていた 古い建物の保存または改造 可能であれば、それらを取り壊して交換するのではなく。

若いころ

ジェーン ジェイコブスは、1916 年 5 月 4 日にジェーン バッツナーとして生まれました。母親のベス ロビソン バッツナーは、教師兼看護師でした。彼女の父、ジョン・デッカー・バッツナーは医師でした。彼らは、ペンシルベニア州スクラントンの主にローマ・カトリックの都市に住むユダヤ人家族でした。

ジェーンはスクラントン高校に通い、卒業後は地元の新聞社で働きました。

ニューヨーク

1935 年、ジェーンと妹のベティはニューヨークのブルックリンに引っ越しました。しかし、ジェーンはグリニッジ・ヴィレッジの通りに際限なく惹かれ、その直後に妹と一緒に近所に引っ越しました。

彼女がニューヨーク市に引っ越したとき、ジェーンは秘書および作家として働き始め、特に市自体について書くことに興味を持っていました.彼女はコロンビア大学で 2 年間勉強した後、会社を辞めました。 鉄器時代 雑誌。彼女の他の勤務先には、戦争情報局と米国国務省が含まれていました。

1944 年、彼女は戦時中に飛行機の設計に携わっていた建築家のロバート ハイド ジェイコブス Jr と結婚しました。戦後、彼は建築家としてのキャリアに戻り、彼女は執筆活動を始めました。彼らはグリニッチ ビレッジに家を購入し、裏庭の庭を作り始めました。

のためにまだ働いている 米国国務省 、ジェーン・ジェイコブスはマッカーシズムの粛清で疑惑の的となった 共産主義者 部門で。彼女は積極的に反共産主義者だったが、組合を支持したことで彼女は疑われた。への彼女の書面による応答 ロイヤルティ セキュリティ ボード 言論の自由と過激思想の保護を擁護した。

都市計画に関するコンセンサスへの挑戦

1952 年、ジェーン ジェイコブスは 建築フォーラム 、ワシントンに移る前に彼女が書いていた出版物の後。彼女は都市計画プロジェクトに関する記事を書き続け、後に副編集長を務めました。フィラデルフィアとイーストハーレムでのいくつかの都市開発プロジェクトを調査して報告した後、彼女は、都市計画に関する一般的なコンセンサスの多くは、関係者、特にアフリカ系アメリカ人に対する思いやりをほとんど示さないと信じるようになりました.彼女は、活性化はしばしばコミュニティを犠牲にして行われることに気づきました.

1956 年、ジェイコブスは別の選手の代役を依頼されました。 建築フォーラム 作家となり、ハーバード大学で講義を行う。彼女は、イースト ハーレムでの観察と、都市秩序の概念に対する混沌の帯の重要性について話しました。

スピーチは好評で、彼女はフォーチュン誌の執筆を依頼されました。彼女はその機会を利用して、規模、秩序、効率などの概念に重点を置きすぎて、コミュニティのニーズを無視していると信じていたニューヨーク市の再開発に対するアプローチについて、公園局長のロバート・モーゼスを批判する「Downtown Is for People」を書きました。

1958 年、ジェイコブズはロックフェラー財団から多額の助成金を受け、都市計画を研究しました。彼女はニューヨークのニュースクールと提携し、3 年後に彼女が最も有名な本を出版しました。 アメリカの大都市の死と生。

彼女は、都市計画の分野にいる多くの人から、しばしば性別に特有の侮辱で非難され、彼女の信頼性を最小限に抑えました.彼女は人種の分析を含めなかったこと、およびすべてに反対しなかったことで批判されました ジェントリフィケーション .

グリニッチ ビレッジ

ジェイコブスは、ロバート・モーゼスのグリニッジ ビレッジの既存の建物を取り壊して高層ビルを建設するという計画に反対する活動家になりました。彼女は一般的に、モーゼスのような「マスター ビルダー」が実践するトップダウンの意思決定に反対しました。彼女はの過度の拡大に対して警告した ニューヨーク大学 .彼女は提案された高速道路に反対し、ブルックリンに 2 つの橋をホランド トンネルで接続し、ワシントン スクエア パークとウェスト ビレッジの多くの住宅と多くの企業を追い出しました。これはワシントン スクエア パークを破壊することになり、公園を保存することが活動の焦点となりました。彼女はあるデモ中に逮捕されました。これらのキャンペーンは、モーセを権力から排除し、都市計画の方向性を変える転換点でした。

Toronto

彼女の逮捕後、ジェイコブス一家は 1968 年にトロントに移り、カナダの市民権を取得しました。そこで、彼女は高速道路を停止し、よりコミュニティに優しい計画で近所を再建することに関与するようになりました.彼女はカナダ市民になり、従来の都市計画の考え方に疑問を投げかけるロビー活動と活動を続けました。

Jane Jacobs は 2006 年にトロントで亡くなりました。彼女の家族は、彼女の本を読んだり、彼女の考えを実行したりすることで、彼女のことを思い出してほしいと頼んだ。

アイデアのまとめ アメリカの大都市の死と生

導入部で、ジェイコブスは彼女の意図を非常に明確に示しています。

「この本は、現在の都市計画と再建への攻撃です。それはまた、ほとんどの場合、都市計画と再構築の新しい原則を導入する試みであり、建築と計画の学校から日曜版の付録や女性誌に至るまで、あらゆるもので現在教えられているものとは異なり、さらには反対です.私の攻撃は、方法を再構築することについての言い争いや、デザインのファッションについての髪の分割に基づいていません.それはむしろ、近代的で正統的な都市計画と再建を形作ってきた原則と目的に対する攻撃です。

ジェイコブズは、都市に関するありふれた現実を観察して、何が安全で何が安全でないか、「素晴らしい」公園と悪徳を引き付ける公園とを区別するもの、なぜスラムが変化に抵抗するのか、どのようにスラムが変化に抵抗するのか、などの質問への答えを引き出すために歩道の機能を観察します。ダウンタウンはその中心をシフトします。彼女はまた、彼女の焦点は「大都市」、特にその「内部地域」であり、彼女の原則は郊外や町、小さな都市には当てはまらない可能性があることを明らかにしています.

彼女は、都市計画の歴史と、特に第二次世界大戦後、アメリカがどのようにして都市の変化を担当する人々と共に原則を確立したかについて概説しています。彼女は特に、人口を分散させようとする地方分権主義者に反対し、建築家ル・コルビュジエの信奉者であるル・コルビュジエの信奉者に反対した。ル・コルビュジエの「放射都市」のアイデアは、公園に囲まれた高層ビルを支持した.商業目的の高層ビル、贅沢な生活のための高層ビル.高層低所得プロジェクト。

ジェイコブズは、従来の都市再生が都市生活に害を及ぼしていると主張しています。 「都市再生」の多くの理論は、都市に住むことは望ましくないと仮定しているように見えました.ジェイコブスは、これらの計画立案者は、実際に都市に住んでいる人々の直感と経験を無視していたと主張している.計画立案者は近隣に高速道路を設置し、自然の生態系を台無しにしています。低所得者向けの住宅が導入された方法は、絶望が支配するさらに危険な地域を作り出すことが多かった.

ジェイコブスの重要な原則は多様性であり、彼女はこれを「最も複雑で粒度の細かい用途の多様性」と呼んでいます。多様性の利点は、相互の経済的および社会的サポートです。彼女は、多様性を生み出すための 4 つの原則があると提唱しました。

1. 近隣には用途や機能が混在している必要があります。ジェイコブスは、商業、工業、居住、文化空間を別々のエリアに分けるのではなく、これらを混ぜ合わせることを提唱しました。
2. ブロックは短くする必要があります。これにより、近所の他の場所 (および他の機能を備えた建物) に行くために歩くことが促進され、人々の交流も促進されます。
3. 近隣には、古い建物と新しい建物が混在している必要があります。古い建物は改築や更新が必要かもしれませんが、古い建物は近隣のより継続的な特徴を作るため、新しい建物のための場所を作るために単純に取り壊すべきではありません.彼女の作品は、歴史的保存にもっと焦点を当てることにつながりました。
4. 人口が十分に密集していると、社会通念に反して、安全性と創造性が生まれ、人間同士の交流の機会も増えると彼女は主張しました。密集した地域は、人々を分離し、孤立させるよりも、「通りに目を向ける」ことを生み出しました。

彼女は、適切な多様性のためには、4 つの条件すべてが存在しなければならないと主張しました。原則を表現する方法は都市ごとに異なるかもしれませんが、すべてが必要でした。

ジェーン・ジェイコブスの後期著作

ジェーン・ジェイコブズは他に 6 冊の本を書きましたが、最初の本は彼女の評判とアイデアの中心であり続けました。彼女の後の作品は次のとおりです。

• 都市の経済 . 1969年。
• 分離主義の問題：ケベックと主権をめぐる闘争 . 1980年。
• 都市と国富 . 1984年。
• 生存システム . 1992年。
• 経済の性質 . 2000年。
• 暗黒時代の到来 . 2004年。

選択された引用

私たちは新しい建物に期待しすぎて、自分自身に期待しすぎています。

…人々の姿がさらに他の人々を引き付けるということは、都市計画者や都市建築設計者が理解できないように思われることです.彼らは、都市の人々が空虚、明白な秩序、静けさの光景を求めるという前提で活動しています。これほど真実ではないものはありません。都市に集まった多くの人々の存在は、物理的な事実として率直に受け入れられるだけでなく、資産としても享受され、その存在が称賛されるべきです。

このように貧困の「原因」を求めることは、貧困には原因がないため、知的行き詰まりに陥ることです。繁栄だけに原因があります。

都市に重ねることができるロジックはありません。私たちが計画に合わせなければならないのは、建物ではなく、人々です。