キスのためのフランス語の単語

「びせ」と「びそう」の違いは何ですか？

ゲッティイメージズ/ナターシャ・シオス

フランス語には「キス」を表すさまざまな単語があり、ロマンチックな言語としては驚くことではありませんが、フランス語学習者にとっては混乱を招く可能性があります。最も一般的な用語は次のとおりです。 悪徳 と 接吻 、そしてどちらも同様の意味と用途を持つ非公式ですが、まったく同じではありません.

キス 頬へのキス、友情のしぐさ 挨拶 と さようなら .それはロマンチックではないので、あらゆる性別の組み合わせの友人や知人、特に2人の女性と女性と男性の間で使用できます. 2 人の男性は、家族または非常に親しい友人である場合にのみ、それを言ったり書いたりする可能性があります。 バイス という表現でよく見られます。 接吻 .

複数形では、 キス さよならを言うときに使われます（例： さようならとみんなにキス ) および a の最後に 個人的な手紙 : キス 、 大きなキスを 、 晴れたキス （日当たりの良い場所にいる友人から）など

また、 キス プラトニックです。手紙の書き手があなたの関係を次のレベルに引き上げようとしているという意味ではありません。これは基本的に、古典的なフレンチ チーク/エア キスで別れを告げるための省略形です。 私はあなたにキスします .

おなじみのスペルのバリエーション: 私たち

キス より暖かく、より遊び心があり、より親しみやすいバージョンです 悪徳 .頬や唇へのキスを指す場合があるため、恋人やプラトニックな友達と話すときに使用できます。 キス 仲の良い友達に別れを告げることができます ( また明日ね！家族全員にキス ) 同様に手紙の最後に: キス 、 たくさんの愛 、 子供たちへのキス など 電話でさよならを言うとき、友達は時々それを数回繰り返します： キス、キス、キス！キス、チャオ、キス！

おなじみの略語: bx

もっとフレンチキス

名詞

• a 接吻 - 接吻
• つつく (非公式) - キス、ペック
• スケート (非公式) - フレンチ キス、舌を使ったキス
• シャベル (非公式) - フレンチ キス
• ピシャリ - うるさいキス

動詞

• スムーチ (非公式) - キスする、スモークする
• パール - キスをする
• キスをする - キスをする
• 擁する - キスをする
• キスを送る -キスをする
• ピシャリと送る ・うるさいキスをする
• キスをする/キスをする - キスする (通常は頬に)
• スケートを転がす ・フレンチキスに
• スノッグ ・フレンチキスに
• ナシ/リンゴを吸う - 首に情熱的にキスをする

警告： 名詞としては完全に受け入れられます。baiser la main と言っても問題ありませんが、それ以外の場合は使用しないでください。 接吻 動詞として！もともとは「キスする」という意味でしたが、現在では「セックスする」という非公式な言い方になっています。

その他のキス

• 口コミ - 人生のキス
• 致命的な打撃 - 死の接吻
• 床の間の秘密を漏らす - キスして話す
• なめる (おなじみ) - キスをする
• 平和を作る - キスしてメイクアップする
• その上に十字架を作る (非公式) - さよならのキスをする
• タックル - ボーイフレンド/ガールフレンドにキスオフを与える
• 彼のアルコーブの秘密を教えてください - キスして話す
• 火 - 従業員にキスをする