魯迅の遺産と作品

ベットマン/ゲッティイメージズ

魯迅 ( 魯迅 ）は、中国で最も有名な小説家、詩人、エッセイストの 1 人である周树人（周树人）のペンネームです。彼は、現代の口語を使って書いた最初の真面目な作家であったため、多くの人から現代中国文学の父と見なされています。

魯迅は 1936 年 10 月 19 日に亡くなりましたが、彼の作品は長年にわたって中国文化の中で際立ったままです。

若いころ

魯迅は、1881 年 9 月 25 日に浙江省紹興市の裕福で教育水準の高い家庭に生まれました。しかし、魯迅がまだ子供の頃、彼の祖父は賄賂で逮捕され、処刑されそうになり、家族は社会のはしごを転がり落ちました。この失脚と、かつては友好的だった隣人が家族の地位を失った後の家族への接し方は、若い魯迅に大きな影響を与えました。

伝統的な中国の治療法が結核の可能性が高い病気から父親の命を救うことができなかったとき、魯迅は西洋医学を学び、医者になることを誓った.勉強のために彼を日本に連れて行き、ある日の授業の後、彼は中国人囚人が日本兵によって処刑されているスライドを見た。

魯迅は同胞の見かけの冷淡さに愕然とし、医学の研究を断念し、治療を必要とするより根本的な問題が心の中にある場合、中国人の体の病気を治しても意味がないという考えで執筆を始めることを誓った。

社会政治的信条

魯迅の作家としてのキャリアの始まりは、 五月四日運動 西洋の思想、文学理論、医療行為を取り入れて適応させることで中国を近代化しようと決意した、主に若い知識人による社会的および政治的運動でした。魯迅は、中国の伝統に極めて批判的であり、近代化を強く主張した著作を通じて、この運動のリーダーの 1 人になりました。

共産党への影響

魯迅の作品は、 中国共産党 .毛沢東は彼を非常に高く評価していましたが、毛沢東は党について書くことになると、人々が魯迅の鋭い口調で批判的なアプローチを取るのを防ぐために一生懸命働きました.

魯迅自身は共産主義革命のかなり前に亡くなっており、彼がそれについてどう思っていたかを言うのは難しい.

国内および国際的な影響

中国で最も優れ、最も影響力のある作家の 1 人として広く認められている魯迅は、現代の中国との関連性が非常に高いです。彼の社会的に批判的な作品は、中国で今でも広く読まれ、議論されており、彼の物語、登場人物、エッセイへの言及は、学界だけでなく、日常のスピーチにもあふれています。

多くの中国人は、彼の話のいくつかをそのまま引用することができます。それらは中国の国家カリキュラムの一部として教えられているからです。彼の作品はまた、世界中の現代中国の作家や作家に影響を与え続けています。ノーベル賞を受賞した大江健三郎は、彼を「20 世紀にアジアが生み出した最も偉大な作家」と呼んだと伝えられています。

注目の作品

彼の最初の短編小説『狂人の日記』は、1918 年に出版されたとき、真面目な作家が書くことを意図していた堅苦しくて読みにくい古典的な言葉と並置された口語的な言葉を巧みに使用したことで、中国の文学界に大きな衝撃を与えました。当時の。この話はまた、中国の伝統への依存に対する非常に批判的な見方にも注目を集めました。魯迅は、それを比喩を使って共食いと比較しています。

数年後、The True Story of Ah-Q と呼ばれる短い風刺小説が出版されました。この作品では、魯迅は、容赦なく屈辱を与えられ、最終的には他の人に処刑されても、常に自分が他の人よりも優れていると考えている、不器用な農民である名作のキャラクター Ah-Q を通じて中国の精神を非難します。この特徴付けは、物語が最初に出版されてからほぼ100年経った今日でも、Ah-Q精神というフレーズが広く使用されているほど十分に鼻にかかっていました.

彼の初期の短編小説は彼の最も記憶に残る作品の 1 つですが、魯迅は多作の作家であり、多数の西洋作品の翻訳、多くの重要なエッセイ、さらには多数の詩を含む多種多様な作品を生み出しました。

彼は 55 歳までしか生きられませんでしたが、 収集された作品を完成させる 20 巻を満たし、重さは 60 ポンドを超えます。

主な翻訳作品

上記の2作品は、 狂人の日記 (狂人の日記) と Ah-Qの実話 (阿Q正传)は翻訳作品として読むことができます。

その他の翻訳作品には「 新年の犠牲 」は、女性の権利と、より広義には自己満足の危険性についての強力な短編小説です。も利用可能です マイ オールド ホーム 、記憶と私たちが過去に関係する方法についてのより反射的な物語.