マーク・トウェインの最も低い動物
「猫は無実、人間は無実」
PhotoQuest /アーカイブ写真/ゲッティイメージズ
彼のキャリアのかなり早い段階で、多数のほら話、コミックが出版されました。 エッセイ 、そして小説トム・ソーヤーとハックルベリー・フィン— マーク・トウェイン アメリカで最も偉大なユーモリストの 1 人としての評判を得ました。しかし、ほとんどの読者がトウェインの暗い面を発見したのは、1910 年の彼の死後まででした。
「最低の動物」について マーク・トウェイン
1896年に作曲された「最低の動物」（「動物界の人間の場所」など、さまざまな形でさまざまなタイトルで登場した）は、クレタ島でのキリスト教徒とイスラム教徒の間の戦いによって引き起こされました。編集者のポール・ベーダーが観察しているように、「宗教的動機に関するマーク・トウェインの見解の厳しさは、彼の過去 20 年間の増大する皮肉の一部でした。」トウェインの見解では、さらに邪悪な力は「道徳感覚」であり、彼はこのエッセイで「[人] が間違ったことをすることを可能にする性質」と定義しています。
彼の論文を明確に述べた後、 導入段落 、トウェインは一連の比較と例を通して彼の議論を発展させていきます.それらはすべて「私たちは開発の最下段階に達した」という彼の主張を支持しているようです.
「最低の動物」
マーク・トウェイン
私は科学的に「下等動物」（いわゆる）の特性と性質を研究し、それらを人間の特性と性質と対比させてきました。その結果は私にとって屈辱的だと思います。なぜなら、それは私に忠誠を放棄する義務があるからです。 ダーウィニアン 下等動物からの人間の上昇の理論。というのは、この理論は空けられて、新しくより真実な理論が支持されるべきであることは明白に思えるからである。
この不愉快な結論に向かって進むにあたり、私は推測も憶測も推測もしていませんが、一般に科学的方法と呼ばれるものを使用しました.つまり、私は、提示されたすべての仮定を実際の実験の重要なテストにかけ、結果に応じてそれを採用または拒否しました。このようにして、次のステップに進む前に、コースの各ステップを順番に確認して確立しました。これらの実験はロンドン動物園で行われ、何ヶ月にもわたる骨の折れる骨の折れる作業が行われました。
実験を具体化する前に、この場所にもっと適切に属していると思われることを 1 つか 2 つ述べたいと思います。これは、明確にするためです。大規模な実験により、満足のいく特定の一般化が確立されました。
- 人類が1つの異なる種であること。気候、環境などにより、わずかな変化 (色、身長、精神的な能力など) を示します。しかし、それ自体が種であり、他の種と混同されることはありません。
- 四足動物も別の家族であること。このファミリーには、色、サイズ、食べ物の好みなどのバリエーションがあります。しかし、それ自体が家族です。
- 鳥類、魚類、昆虫類、爬虫類などの他の科も多かれ少なかれ異なっている。彼らは行列の中にいます。それらは、高等動物から最下層の人間まで伸びる鎖のリンクです。
私の実験のいくつかは非常に興味深いものでした。読書の過程で、何年も前に、イギリスの伯爵の娯楽のために、グレートプレーンズの何人かのハンターが水牛狩りを組織したという事例に出くわしました。彼らは魅力的なスポーツをしていました。彼らはそれらの偉大な動物のうち72頭を殺しました。そしてそのうちの1つの一部を食べ、71を腐らせたままにしました。アナコンダとアール (もしあれば) の違いを判断するために、私は 7 頭の若い子牛をアナコンダのケージに入れました。感謝の気持ちを込めた爬虫類は、すぐにそれらの 1 つを押しつぶして飲み込み、満足して横になりました。それ以上子牛に興味を示さず、子牛を傷つける気もありませんでした。この実験を他のアナコンダで試しました。常に同じ結果になります。伯爵とアナコンダの違いは、伯爵は残酷でアナコンダはそうではないという事実が証明されました。そして、伯爵は必要のないものを意地悪に破壊しますが、アナコンダはそうしません。これは、アナコンダが伯爵の子孫ではないことを示唆しているように思われました。また、伯爵がアナコンダの子孫であり、移行中にかなりの損失を被ったことを示唆しているようにも見えました。
私は、自分が使いきれないほどのお金を蓄えた多くの男性が、それ以上のものに飢えていることを知っていました。私は100種類の野生動物と飼い慣らされた動物に膨大な量の食物を蓄積する機会を与えましたが、誰もそれをしませんでした.リスやミツバチ、そしてある種の鳥たちは群れを作りましたが、冬の物資を集めると止まり、 説得した 正直にまたはシケインでそれに追加します。よろめく評判を高めるために、アリは物資を蓄えるふりをしましたが、私はだまされませんでした。私はアリを知っています。これらの実験は、人間と高等動物との間にはこの違いがあることを私に確信させました。ではない。
実験の過程で、私は、動物の中で、侮辱や怪我を抱え、それらを考え、チャンスが提供されるまで待ってから復讐するのは人間だけであると確信しました.復讐の情熱は高等動物には知られていない。
オンドリはハーレムを維持しますが、それは側室の同意によるものです。したがって、間違いはありません。男性はハーレムを維持しますが、それは野蛮な力によるものであり、反対の性が作ることを許可されていない凶悪な法律によって特権を与えられています.この点で、人間は雄鶏よりもはるかに低い位置を占めています。
猫はモラルが緩いですが、意識的にそうしているわけではありません。人間は、猫からの降下において、猫に緩みをもたらしましたが、無意識を置き去りにしました（猫を許す救いの恵み）。猫は無実ですが、人間はそうではありません。
わいせつ、下品、わいせつ（これらは厳密に男性に限定されています）;彼はそれらを発明しました。高等動物の中にそれらの痕跡はありません。彼らは何も隠しません。彼らは恥ずかしくない。汚れた心を持つ人は、自分自身を覆います。彼は胸と背中を裸にして応接室に入ることさえしません。人間は笑う動物です。しかし、ダーウィン氏が指摘したように、サルもそうです。笑うジャッカスと呼ばれるオーストラリアの鳥もそうです。いいえ！人間は顔を赤らめる動物です。彼はそれをする、またはする機会がある唯一の人です。
この記事の冒頭で、数日前に「3 人の修道士が焼死した」様子と、それ以前の「残虐な残虐行為で処刑された」様子が見られます。詳細をお聞きしますか？いいえ;または、以前のものが印刷不可能な切断を受けたことを確認する必要があります。男（彼が北アメリカのインディアンである場合）は、囚人の目を抉り取ります。彼がジョン王であり、甥が邪魔にならないようにするとき、彼は真っ赤な鉄を使います。彼が中世の異端者を扱う宗教的な熱狂者であるとき、彼は捕虜を生きたまま皮をむき、背中に塩をまき散らします。最初のリチャードの時代に、彼は多数のユダヤ人家族を塔に閉じ込め、それに火をつけました。コロンブスの時代、彼はスペイン系ユダヤ人の家族を捕らえ、 それ 印刷できません。今日のイギリスでは、椅子で母親を殴り殺そうとした男性が 10 シリングの罰金を科され、別の男性が 4 つのキジの卵を所有していたために 40 シリングの罰金を科されました。すべての動物の中で、人間だけが残酷です。それをする喜びのために苦痛を与えるのは彼だけです。高等動物には知られていない特徴です。猫はおびえたネズミと遊ぶ。しかし、彼女には、ネズミが苦しんでいることを知らないという言い訳があります。猫は中庸です – 非人道的に中庸です: 彼女はネズミを怖がらせるだけで、傷つけません。彼女は目をくり抜いたり、皮膚を引き裂いたり、爪の下に破片を突き刺したりしません-男らしいです。彼女がそれで遊んで終わると、彼女は突然それを食べて、その問題を解決します。人間は残酷な動物です。彼はその区別において一人です。
高等動物は個々の戦いに参加しますが、組織化された集団では決して戦いません。人間は残虐行為の残虐行為、戦争を扱う唯一の動物です。彼は彼の兄弟を彼の周りに集め、彼の種を根絶するために冷血で穏やかな鼓動で前進する唯一の人です.彼は、ヘッセン人が私たちの革命で行ったように、またボーイッシュなナポレオン王子がズールー戦争で行ったように、粗末な賃金で行進し、彼に危害を加えていない同種の見知らぬ人を虐殺するのを助ける唯一の動物です。彼は喧嘩をしていません。
人間は、無力な同胞から自分の国を奪う唯一の動物であり、国を手に入れ、国外に追い出したり、滅ぼしたりします。人間はこれをあらゆる時代に行ってきました。地球上には、正当な所有者が所有している、または力と流血によって所有者から所有者から、サイクルごとに奪われていない土地は1エーカーもありません。
男は唯一の奴隷です。そして彼は奴隷にする唯一の動物です。彼は常に何らかの形で奴隷であり、常に他の奴隷を何らかの形で彼の下に束縛してきました。今日では、彼は常に誰かの賃金の奴隷であり、その人の仕事をしています。そして、この奴隷は彼の下にわずかな賃金で他の奴隷を持っており、彼らはそうしています 彼の 仕事。高等動物は、もっぱら自分の仕事をし、自分の生活を提供する唯一の動物です。
男は唯一の愛国者です。彼は自分の国で、自分の旗の下で自分自身を際立たせ、他の国を嘲笑し、多額の費用をかけて制服を着た多数の暗殺者を手元に置いて、他の人々の国の断片をつかみ、彼らがその断片をつかむのを防ぎます。 彼の .そしてキャンペーンの合間に、彼は手から血を洗い流し、口で人類の普遍的な兄弟愛のために働きます.
人間は宗教的な動物です。彼は唯一の宗教的な動物です。彼は真の宗教を持つ唯一の動物です – それらのいくつか.彼は隣人を自分のように愛する唯一の動物であり、彼の神学が正しくない場合は喉を切ります。彼は、兄弟の幸せと天国への道を滑らかにするために最善を尽くして、地球の墓場を作りました.彼はカエサルの時代に、マホメットの時代に、異端審問の時代に、フランスで数世紀にわたって、メアリーの時代にイギリスでそれを行っていました。 、彼は最初に光を見たときからずっとそこにいて、今日はクレタ島にいて（上で引用した電報によると）、明日はどこか別の場所にいるでしょう。高等動物には宗教がありません。そして、彼らは来世で取り残されると言われています。なぜだろう？味に疑問を感じます。
人間は推論する動物です。そんな主張です。議論の余地があると思います。実際、私の実験は彼が理不尽な動物であることを証明しました。上にスケッチしたように、彼の歴史に注目してください。彼が何であれ、彼が理性的な動物ではないことは明らかです。彼のレコードはマニアックの素晴らしいレコードです。彼の知性に対する最も強力な要因は、彼の記録に裏打ちされた彼が率直に多くの頭の動物として自分自身を設定しているという事実であると私は考えています.
実のところ、人間はとてつもなく愚かです。他の動物が簡単に学ぶ単純なことを、彼は学ぶことができません。私の実験の中にはこれがありました。 1時間で猫と犬に友達になるよう教えました。私は彼らをケージに入れました。別の時間に、私は彼らにウサギと友達になるように教えました. 2 日間で、キツネ、ガチョウ、リス、ハトを追加することができました。最後は猿。彼らは一緒に平和に暮らしました。愛情深くさえ。
次に、別のケージにティペラリー出身のアイルランド系カトリック教徒を閉じ込め、彼が飼い慣らされているように見えるとすぐに、アバディーン出身のスコッチ長老派教会員を追加しました。次はコンスタンティノープル出身のトルコ人。クレタ島出身のギリシア人キリスト教徒。アルメニア人;アーカンソー州の荒野出身のメソジスト。中国出身の仏教徒。ベナレス出身のブラフマン。最後に、ワッピング出身の救世軍大佐。それから私は丸二日離れていました。結果を書き留めるために戻ったとき、高等動物のケージは大丈夫でしたが、もう一方のケージには、ターバンとフェズと格子縞と骨の端と血みどろのオッズが混沌としていて、生き残った標本ではありませんでした。これらの推論動物は、神学的な詳細に同意せず、問題を高等裁判所に持ち込んだ。
人間は真に高尚な性格を持っているため、最も意地悪な高等動物にさえ近づくことができないことを認めざるを得ません。彼が体質的にその高度に近づくことができないことは明らかです。彼は、そのようなアプローチを永遠に不可能にする欠陥に体質的に苦しんでいる.
この欠陥はモラルセンスだと思います。彼はそれを持っている唯一の動物です。それが彼の劣化の秘密です。それが品質です それは彼が間違ったことをすることを可能にします .他に事務所はありません。他の機能を実行することはできません。他のものを実行することを意図したものではありませんでした。それがなければ、人は何も悪いことをすることができませんでした。彼はすぐに高等動物のレベルに上昇するでしょう。
道徳感覚には、人が間違ったことをするのを可能にするただ一つの役職、ただ一つの能力しかないので、それは明らかに彼にとって価値がありません。それは病気と同じくらい彼にとって価値のないものです。実際、それは明らかに は 病気。狂犬病も悪いですが、この病気ほど悪くはありません。狂犬病により、人は健康な状態ではできなかったことができるようになります。狂犬病を持っている人ほど良い人はいません。モラルセンスは、人が間違ったことをすることを可能にします.それは彼が無数の方法で間違ったことをすることを可能にします.狂犬病は道徳感覚に比べれば無害な病気です。したがって、道徳感覚を持っている人ほど優れた人はいません。では、原始の呪いは何だったのでしょうか。明らかにそれが最初に何であったか：道徳感覚の人間への影響。善悪を区別する能力;そして、必然的に、悪を行う能力。というのは、悪行を行う者の意識がなければ、悪行はあり得ないからです。
そして、私たちは遠い祖先（おそらく水滴の巨大な地平線の間を喜んでさまよっている微視的な原子）から、昆虫から昆虫へ、動物から動物へ、爬虫類から爬虫類へ、長いハイウェイを下って降りてきて退化していることがわかります私たちが開発の最下層に到達するまで - 人間として名前を付けることができます。私たちの下には何もありません。フランス人に他なりません。