南アフリカの自由憲章

平等、自由、正義への呼びかけを文書化

憲章の記念碑

B.バール/ゲッティイメージズ





自由憲章は、クリップタウンで開催された人民会議で批准された文書でした。 ソウェト 、1955 年 6 月、コングレス アライアンスのさまざまなメンバー団体によって南アフリカで開催されました。憲章に定められた政策には、多民族、民主的に選出された政府、機会均等、銀行、鉱山、重工業の国有化、土地の再分配などの要求が含まれていました。 ANC のアフリカニスト メンバーは自由憲章を拒否し、パン アフリカニスト会議を形成するために解散しました。

1956 年、さまざまな家屋を徹底的に捜索し、文書を没収した後、自由憲章の作成と批准に関与した 156 人が反逆罪で逮捕されました。これは、アフリカ民族会議 (ANC)、民主党会議、南アフリカ インディアン会議、有色人種会議、および南アフリカ労働組合会議 (まとめて会議同盟として知られる) のほぼ全員の幹部でした。彼らは「 現在の政府を打倒し、それを共産主義国家に置き換えるために暴力を使用する大逆罪と全国的な陰謀。 「大逆罪の罰は死刑だった。



自由憲章と条項

「私たち、南アフリカの人々は、南アフリカは黒人、白人を問わず、そこに住むすべての人に属していること、そしていかなる政府も、南アフリカの意志に基づいていない限り、正当に権限を主張することはできないことを、私たちの国と世界全体に知らせることを宣言します。すべての人々。' -自由憲章

以下は、各条項の概要であり、さまざまな権利とスタンスが詳細にリストされています。

    人民が統治する: この点には、普遍的な投票権と、人種、肌の色、性別に関係なく公職に立候補し、理事会に参加する権利が含まれていました。すべての国内グループは平等な権利を持つものとする: アパルトヘイト法が廃止され、すべてのグループが差別なく独自の言語と慣習を使用できるようになります。国民は国の富を分かち合う: 鉱物、銀行、および独占産業は、人々の利益のために政府所有になります。誰もがどんな商売や職業に就いても自由ですが、産業と商売は全国民の幸福のために管理されます。土地はそこで働く人々の間で共有されなければならない:農民が農業を営むための支援を伴う土地の再分配が行われ、所有権と移動の自由に対する人種的制限が廃止されます。すべては法の前に平等でなければならない: これにより、公正な裁判、代表裁判所、公正な投獄、および統合された法執行機関と軍隊の権利が人々に与えられます。人種、肌の色、または信条による法律による差別はありません。すべての人が平等な人権を享有する: 人々は、言論、集会、出版、宗教、および教育の自由を認められています。これは、警察の襲撃からの保護、旅行の自由、パス法の廃止に対処しています。仕事と安全がなければならない: 人種や性別を問わず、同一労働同一賃金を実現します。人々は労働組合を結成する権利を持っています。週 40 時間労働、失業手当、最低賃金、休暇などの職場規則が採用されました。この条項は、児童労働やその他の虐待的な形態の労働を排除しました。学問と文化の扉は開かれる: この条項は、無料の教育、高等教育へのアクセス、成人の非識字の撲滅、文化の促進、および文化的な色の禁止の廃止に対処しています。住まい、安全、快適さを: これにより、適切で手頃な価格の住宅、無料の医療と予防医療、高齢者、孤児、障害者のケアを受ける権利が与えられます。休息、レジャー、レクリエーションはすべての人の権利です。 平和と友情が生まれる: この条項は、私たちが交渉と自治権の承認によって世界平和のために努力すべきであると述べています.

反逆裁判

反逆 1958 年 8 月の公判で、検察は自由憲章が正当なものであることを示そうとしました。 共産主義者 それを達成できる唯一の方法は、現在の政府を転覆することである.しかし、共産主義に関する国王の専門家証人は、憲章が「 南アフリカの過酷な状況に対する非白人の自然な反応と願望をよく表しているかもしれない人道的文書. '



被告人に対する主な証拠は、トラスバールのボランティアのチーフであるロバート・レーシャが行ったスピーチの録音であり、暴力を行使するよう求められた場合、ボランティアは暴力を振るうべきだと言っているように見えました。弁護の間、Resha の見解は ANC のルールではなく例外であり、短い引用は完全に文脈から外れていたことが示されました。

反逆裁判の結果

トレイル開始から 1 週間以内に、共産主義弾圧法に基づく 2 つの告発のうちの 1 つが取り下げられました。 2 か月後、国王は起訴状全体を取り下げると発表しましたが、ANC のすべてのメンバーである 30 人に対して新たな起訴状を発行しました。

アルバート・ルスリ首長とオリバー・タンボは証拠不十分で釈放された。 ネルソン・マンデラウォルター・シスル (ANC 事務局長) は、最後の 30 人の告発者の中にいました。

1961 年 3 月 29 日、FL Rumpff 判事は、評決で弁護側の和解を中断しました。彼は、ANC が政府に取って代わろうとしており、ディファイアンス キャンペーン中に違法な抗議手段を使用したにもかかわらず、国王は ANC が政府を打倒するために暴力を使用していたことを証明できなかったため、反逆罪には問われなかったと発表した。国王は、被告の行動の背後にあるいかなる革命的意図も立証できなかった。無罪が確定したため、残りの 30 人の被告人は釈放されました。



反逆罪裁判の影響

反逆罪裁判は、ANC と議会同盟の他のメンバーに深刻な打撃を与えました。彼らのリーダーシップは投獄または禁止され、かなりの費用が発生しました。最も重要なのは、ANC のユース リーグのより急進的なメンバーが、ANC と他の人種との交流に反抗し、PAC を形成するために脱退したことです。

ネルソン マンデラ、ウォルター シスル、その他 6 人は、最終的に 1964 年にリヴォニア裁判として知られる反逆罪で終身刑を言い渡されました。