ノンス語とは
ティティリファリアス (綴りも かわいらしい ) イギリスのコメディアン、ケン・ドッド (1970年頃)。グラハム・スターク写真ライブラリ/ゲッティイメージズ
あ ノンスワード (中英語の「for the once」から) は 語 特別な機会のために作られた、または使われた。あ 化合物 特定の機会のために作られた構造は時々呼ばれます ナンス化合物 .トーマス・ケインが以下に記しているように、ノンス複合体 (例えば、'an 反すべてが間違っている 組織」）は通常 ハイフン付き .
例と観察
- 'A ノンスワード 'for the nonce' という造語の 1 つで、1 回のために作り上げられたものであり、二度と遭遇することはありません。ルイス・キャロルがそれを造ったとき、 ひどい ナンスワードでした。 新語 まったく同じものであり、特定の目的のために造られた、まったく新しい単語または既存の単語のまったく新しい意味です。類推、特になじみのある言葉や 品詞 、しばしば造語家を導き、時にはこれらの単語が標準的な語彙に入る. (ケネス・G・ウィルソン、 コロンビア標準アメリカ英語ガイド .コロンビア大学出版局、1993)
- '時々 ' ナンス -形成」は、言語的に無関係で風変わりな文体の「目新しさ」に制限されています。時々、それは「可能な単語」を定義する単語形成のシステムを完全に代表していると見なされる. 語形成ハンドブック .スプリンガー、2005)
コミックのかばん語
- 「リバプール出身の非常に人気のあるコメディアンであるケン・ドッドは、次のような言葉の使用を専門としています。 しつこい (a ブレンド 「刺激的」と「陽気な」の?) と ふくよかな （「ふっくら」と「豪華」のブレンド？）。このような用法は、威厳のある響きの「長い言葉」を風刺することを意図している可能性があります。 ゴブルディグック 」（リチャード・アレクサンダー、 英語の言葉のユーモアの側面 . Gunter Narr Verlag、1997)
- ' ビーガン にも派生物があります。 フリーガン 他人が捨てるものだけを食べる反消費主義者です。とは異なり ゴミ箱ダイバー 、 フリーガン （難しい g ）彼のおねだりを食用に制限します。この用語は近すぎると思います 婉曲表現 交尾が以上のものになるために ノンスワード .' （ウィリアム・サファイア、「ビーガン」。 ニューヨークタイムズ 、2005 年 1 月 30 日)
- '英語の剛毛 ノンスワード ――刹那的に考え出された、一度しか使われない言葉。最初のゴシック小説の著者であり、18 世紀で最も献身的な手紙作家の 1 人であるホレス ウォルポールは、気分が変わると新しい言葉を作るのが好きでした。彼は侮辱を発明したのではありません ニンコンプー 、しかし彼は 派生 形 ニンコンプフッド 、再導入される可能性がある言葉。彼が「緑」と「青」に言及したかったとき、彼は作り上げました 緑 と ブルース . 「中間性」を意味する言葉が欲しかったとき、彼は造語した 間性 .ウォルポールは、かつてセレンディップとして知られていたスリ リンカの 3 人の王子のおとぎ話が好きで、一連の予期せぬ発見をしたので、彼は現象を説明する言葉を作りました。 2世紀以上経った今でも使用しています セレンディピティ 幸運なチャンスのために。 （ジャック・W・リンチ、 辞書編集者のジレンマ .ウォーカー、2009)
- おそらく、ほとんどの造語は新しい複合語です。バーバラ・タックマンは、特定の政治家の最も顕著な資質を彼の「くそったれさ」と表現しています。また、シチリア島の旅行者は、美しいモザイクの発掘調査の周りに観光客用に粗末なすのこが置かれていることに不満を漏らしています。
そうでした うめき声 やるべきことであり、考古学者だけがそれを考え出すことができました。 (ローレンス・ダレル)
そのような構造は呼ばれます ナンス化合物 、私たち全員が使用する従来の化合物とは異なります。 ティーンエイジャー また 男子生徒 . nonce 複合語は通常、ハイフンでつながれます。 （トーマス・S・ケイン、 オックスフォード エッセンシャル ガイド ライティング .バークレーブックス、2000） - 「息も絶え絶えか疑わしいけど、 gosh-gee-whiz-can-all-this-be-happening-to-me テレビの有名人の作者自身が、このシュロックの名作を別のもので締めくくることができました。 （ポーリン・ケイル、 ニューヨーカー 、1970)
- '定期的に生産されるの成功 ナンス化合物 その概念的な魅力に依存します スピーチコミュニティ そして、化合物によって指定されたオブジェクトの重要性について。 (Florian Coulmas、「単語形成における過小決定性と妥当性」。 言語の意味、使用、解釈 、編。ライナー・バウアーレ他ウォルター・デグリュイヤー、1983)
ドーズ氏: バンクス、何か言いたいことはありますか？
ジョージ・バンクス: ええと、彼らは、何も言うことがないときは、あなたが言うことができるすべてだと言います. . .
ドーズ氏: 混乱させろ、バンクス！私は言いました、何か言いたいことはありますか？
ジョージ・バンクス: 一言だけ、サー。 . .
ドーズ氏: はい？
ジョージ・バンクス: スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス !
ドーズ・シニア氏： 何？
ジョージ・バンクス: スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス !メリー・ポピンズは正しかった、それは異常だ！
（ディック・ヴァン・ダイクとデヴィッド・トムリンソン メアリー・ポピンズ 、1964)