Pied-Piping: 英語の文法運動

文法および修辞用語集

(a)の例 パイドパイピング (b) 英語の前置詞ストランディング ( 英語での前置詞の配置: 使用法に基づくアプローチ トーマス・ホフマン著。ケンブリッジ大学出版局、2011 年）。リチャード・ノードキスト

の 変形文法 、 パイドパイピング それは 構文上の の1つの要素によるプロセス 句 他の単語をドラッグします (など 前置詞 ）と一緒です。

パイドパイピングは、スピーチよりもフォーマルな書き言葉でよく見られます。対比 前置詞座礁 .

用語 パイドパイピング 言語学者のジョン R. ロスが論文「構文における変数の制約」(MIT、1967 年) で導入しました。

例と観察

• ' パイドパイピング [は]前置詞がその句の前、その直前に移動された構文です 物体 .例: 誰に話していましたか?;彼らは何を打ったのですか？手袋を買った店。 ご覧のとおり、この構文は英語ではかなり形式的です。もっと 口語的な 同等のものは 誰と話していましたか?;彼らは何を打ったのですか？;手袋を買った店、 と 前置詞座礁 .'
  （RLトラスク、 英文法辞典 .ペンギン、2000）
• 「彼女の庭には古い梓の木がありました そのうちの 胴体と下肢は水色に塗られていました。
  （ソール・ベロー、 雨の王ヘンダーソン .バイキング、1959)
• 「私たちは社会について話している その中で 選ばれたもの、または獲得したもの以外の役割はありません。
  ( V フォー ヴェンデッタ 、2005)
• 'アイデンティティの添付は、ここではエクステントとして定義されています これに 人々は、自分のグループ メンバーシップが自分自身をどのように見るかの重要な部分であると考えています。
  （デボラ・J・シルドクラウト、 21世紀のアメリカニズム .ケンブリッジ大学出版局、2011)
• 「リハーサルは、現在の民族学的文脈では、あらゆる音楽的行事として定義されています。 その間に バンドのメンバーは、正しい音を出すために、楽器本体の操作に意識的に注意を払います。
  （シモーネ・デニス、 警察のビート: 警察の仕事における音楽の感情的な力 .カンブリア プレス、2007)
• 「中間報告はまた、学生がスタッフのメンバーを誤認したことを発見したと理解されています. 誰について 懸念が提起された。
  (Martin Wall、「捜査官の報告書は Stewartscare を批判しています。」 アイリッシュ・タイムズ 、2014 年 2 月 26 日）
• 「弁護士と銀行家。 . .大企業を基盤とする社会における権力の門番であり、 そのうちの 株式は、年金基金、保険会社、ユニットトラストなどの他の企業によって所有されています。 そのうちの 現代の合法的な創造物です。
  （クリスティ・デイビス、 ジョークとターゲット .インディアナ大学出版局、2011)
パイド配管と座礁
' パイド配管 (つまり、前置詞 + 相対化詞) は、相対的な前置詞構造で [a] 特徴を示している可能性があります。 丁寧 スピーチ . 座礁 前置詞の of は、通常、2 つの構文間のバリエーションが可能な場合、形式的でないと見なされます (Johannsson と Geisler 1998 を参照)。 . . .
「パイド配管構造を使用する男性の手紙作家の良い代表は、バイロン卿です。彼の 18 の前置詞構文のすべてで、配管された配管が発生します。そのうちの 13 種類はパイド パイピングとストランドのどちらかを選択できます。
私はそこでとてもかわいいカンブリア紀の女の子を手に入れました 誰の 私は愚かに好きになりました、[...] 状況の全歴史があります これに あなたはおそらくいくつかのほのめかしを聞いたかもしれません[...]
(手紙、ジョージ・バイロン、1800-1830、p.II、155)
一方、ストランディングは、男性のレターライター (15%) よりも女性のレターライター (37%) により頻繁に使用されます。 Jane Austen の手紙からの例 (39) では、パイド パイピングとストランディングの間の変化を見ることができます。
彼は土曜日に熱病を訴えて逮捕された。 どれの 彼は対象だった に 過去 3 年間。 [...] 昨日の朝、医師が呼ばれたが、その時、彼は治療の可能性を完全に失っていた---ギブス博士とボーエン氏は部屋を出るとすぐに眠りについた そこから 彼は決して目覚めませんでした。 [p。 62] [...] ああ！親愛なるファニー、あなたの過ちはたった一つ それ 何千人もの女性が倒れる の中へ . [p.173]
(手紙、ジェーン・オースティン、1800-1830年、p. 62、173) (クリスティン・ヨハンソン、「話者の役割と性別を超えた相対主義者の使用: 19世紀の裁判、ドラマ、手紙における調査」。 言葉を超えたコーパス言語学：語句から談話までのコーパス研究 、編。アイリーン・フィッツパトリック著。ロドピ、2007）
• 文法の驚くべき謎の 1 つは、 パイドパイピング 、グラマーマシンが最初に必要以上に動く可能性があるという事実: 4. (a) 彼が見たのは誰の写真か
  4. (b) の写真を見たのは誰ですか。 . .原則として、直感的には対照的ではない同じ区別が次のような場合に見られることに注意してください。 4. (c) 誰と話しましたか
  4. (d) 誰と話しましたか。 (Tom Roeper, 'Multiple Grammars, Feature Attraction, Pied-Piping, and the question: Is Agr inside TP?' in 多言語主義における脆弱なドメイン 、ナターシャ・ミュラー編集。ジョン・ベンジャミンズ、2003)