親族用語の定義

シャノンバナ/ゲッティイメージズ

親族用語は、 スピーチコミュニティ 家族内の個人間の関係を特定する (または 親族単位 ）。これはまた呼ばれます 親族用語 .

特定の親族関係を通じて関連する人々の分類 言語 または文化はaと呼ばれます 親族制度 .

例と観察

• 「ベイリーは世界で最も偉大な人物でした。そして彼が私のものだったという事実 兄弟 、そして私は持っていませんでした 姉妹 彼と分かち合うことができたのはとても幸運だったので、私が感謝していることを神に示すためだけにクリスチャン生活を送りたいと思いました.
  （マヤ・アンジェロウ、 檻に入れられた鳥が歌う理由を知っている .ランダムハウス、1969年）
• '2年後、彼女の一人からメモが届きました 娘たち タタが出産で亡くなったことに関連しています。それはタタの 1 つでした。 息子たち 彼はロッコが18歳のときに住んでいたオマハに引っ越しました。そして6年後、彼はオハイオ州に引っ越しました。 いとこのいとこ 製鉄所での仕事の保証が実現することはなかったが、彼は 2、3 年の慎重な貯蓄を経て、ナイアガラの滝に行くという贅沢を自分に約束した.
  （サルヴァトーレ・シボーナ、 終わり .グレイウルフ・プレス、2008)
• 'じぶんの ママ メキシコで嫡出子として生まれた不法滞在者でした。 . .. 隣人に彼女に言ったら 夫 私の本当ではなかった お父さん .こんなこと言ってはいけないなんて知らなかった。彼女に恥をかかせてすみませんでした。私は自分の本当のことさえ気にしませんでした お父さん 彼に会ったのは年に数日だけだった。 母の夫 そうだった ' 父親 「他の人がその仮定をしたときでした。」
  (ダゴベルト・ギルブ、「マイ・ママ」グローブ・プレス、2003)

語彙化されたカテゴリ

'の最も明確な例のいくつか 語彙化された カテゴリは、同じ家族の一員である人々を指すために使用される単語です。 親族用語 .すべての言語には 親族関係 用語（例: 兄、母、祖母 ）、しかし、すべてが同じ方法で家族をカテゴリに分類しているわけではありません.一部の言語では、単語に相当する お父さん 「男親」だけでなく、「男親の兄弟」にも使われます。英語では、単語を使用します おじさん この他のタイプの個人のために。 2 つの概念の違いを語彙化しました。しかし、同じ単語も使用します ( おじさん ）「女性の親の兄弟」の場合。その区別は英語では語彙化されていませんが、他の言語では語彙化されています。
(ジョージ・ユール、 言語の研究 、第5版。ケンブリッジ大学出版局、2014)

社会言語学における親族用語

「研究者にとって親族関係システムが持つ魅力の 1 つは、これらの要因がかなり容易に確認できることです。したがって、人々が特定の親族関係を説明するために使用する実際の言葉に、かなりの自信を持って関連付けることができます。

「もちろん、特定の困難があるかもしれません。特定の人に、その人の父親 (Fa)、母親の兄弟 (MoBr)、または母親の姉妹の夫 (MoSiHu) など、その人と既知の関係を持っている他の人を何と呼んでいるかを尋ねることができます。個人がさまざまな用語をどのように使用するか、ただしそれらの用語の意味構成に関して何も指定しようとしない: たとえば、英語では、あなたの父親の父親 (FaFa) と母親の父親 (MoFa) の両方が呼び出されます。 おじいさん 、しかしその用語には別の用語が含まれており、 お父さん .また、英語では、兄弟の妻の父親 (BrWiFa) を直接参照することはできません。 兄嫁の父 （また 義姉の父 ) は 回りくどい 関心のある種類の用語ではなく 親族用語 .'
（ロナルド・ウォードー、 社会言語学入門 、第6版。ワイリー・ブラックウェル、2010)

さらなる困難

'[英語 親族用語 「父」は、特定の生物学的関係を意味するように定義されています。しかし実際には、この用語は、生物学的関係が実際には存在しない場合に使用される可能性があります。
(オースティン・L・ヒューズ、 進化と人類の近縁関係 .オックスフォード大学出版局、1988)

インド英語の親族用語

「この言葉を耳にすることは珍しくありません いとこの姉 また いとこ兄弟 これは、英語を話すインド人が犯すよくある間違いで、性別を区別しないため、あいまいすぎる「いとこ」としか言えないためです。
(Nandita Chaudhary、「母親、父親、および両親」。 記号回転: 文化的世界における意味のモード 、編。 Sunhee Kim Gertz、John Valsiner、Jean-Paul Breaux 著。情報時代出版、2007)
「インドにルーツを持つ私は、おそらく、他のアジア諸国と同様に息苦しくて強い家族よりも、ここで家族の力をより意識していました. . . . .インド人が「co-brother」（義理の姉の兄弟を指す）や「いとこ兄弟」（従兄弟の性別を表す）などの用語を密輸していたことを知って面白がった。 、いとこを兄弟のように近づけるために）。一部の現地語では、用語はさらに正確に定義されており、父親の兄と弟を別の言葉で表し、母親と父親の側の叔父を特別な用語で表したり、母親の姉妹と叔父の妻を区別する言葉を使用したりしました。 、血の叔父と結婚による叔父。インドは絶対的なものに飢えていましたが、親戚に群がっていました。やがて、誰もが他の人々と関係があるように見えるようになりました。
(イヤーピーク、 カトマンズでのビデオ ナイト: それほど遠くない東からのその他のレポート .ヴィンテージ、1989)