親族の居住を申請するためのフォーム I-130 の記入方法

フォーム I-130 の質問のスペイン語翻訳

親族の請​​願書 I-130 に記入するための詳細な説明。アルベルト・インクロッチェ。ゲッティイメージズ。

市民および永住者は、I-130 フォームを市民権移民局 (USCIS) に送信することで、親族のグリーン カードを申請するプロセスを開始できます。

フォーム I-130 はどこで入手できますか?スペイン語はありますか？

の I-130 外国人親族申請書 USCIS の公式ウェブサイトから直接無料でダウンロードできます。フォームは英語でのみ利用できるため、I-130 の記入方法に関するこの記事では、質問がスペイン語に翻訳されています。

フォームをダウンロードした後、印刷してブロック文字と黒インクで手書きで記入するか、コンピューターで開いて記入し、印刷して手書きで署名して提出することができます。リクエストに関係のない質問は空白のままにしてください。

現在、I-130 は 12 ページで構成されており、9 つの部分に分かれています。

パート1.関係/パート1.関係

フォーム I-130 は、 USCIS専用 .管理用です。そこには何も書いてはいけません。

以下はTセクションです o 弁護士または認定代理人が記入する .この部分は、家族の一員を請願する市民または居住者が弁護士または認定代理人のサービスを利用する場合にのみ記入してください。この場合、このセクションを完了する必要があるのはこれらの専門家です。

START HERE 通知のすぐ下に、最初の質問ブロックが表示されます。親族を申請する市民または居住者で、移民言語で請願者として知られている人が記入する必要があります。書類が要求される人は受益者として知られています。

質問1

請願者は、受益者が誰であるかを尋ねられます：配偶者、親、兄弟、または子供。チェックできるボックスは 1 つだけです。

質問2

父親、母親、または子供に尋ねている場合にのみ回答する必要があります。 1 つのボックスをチェックする必要があります。

• 受益者が結婚内の請願者の父/母/生物学的子供であるかどうかを最初に確認してください。
• 継子/継父または継母をリクエストする場合は、2 番目にマークします
• 受益者が請願者の嫡出でない父/母/実子である場合は、3 番目に印を付けます。
• 関係が養子縁組によるものである場合は、4番目にマークします

質問 3

兄弟が尋ねられた場合にのみ回答する必要があります。養子縁組か養子縁組でないかを答えなければなりません。

質問 4

請願者は、養子縁組によって永住権または市民権を取得したかどうかの質問に、はいまたはいいえで答えなければなりません。

パート 2. あなた (申立人) に関する情報 / パート 2 あなた (申立人) に関する情報

質問1

申立人は自分の 外国人番号 、私がそれを持っていれば。居住者の場合は、カードに記載されています グリーンカード .

質問2

請願者は、USCIS のオンライン アカウント番号を持っている場合は、その番号を提示する必要があります。

質問 3

請願者は社会保障番号を入力する必要があります。

質問 4

低セクション あなたのフルネーム （フルネーム）は次のように答えてください。

• 4位姓または姓
• 4.b.ファーストネーム
• 4.c ミドルネーム (お持ちの場合)

フォーム I-130 の 2 ページ目

使用されているその他の名前 (ある場合) セクション

請願者は、法的にも公的にも、過去に使用されたすべての名前またはニックネームを以下に含める必要があります。

質問5

• 5位姓または姓
• 5.b.名
• 5.c.ミドルネーム（ある場合）

その他の情報セクション

質問6

生まれた市または町

質問7

出身国

質問 8

生年月日。最初に月の数字、次に日の数字、最後に年の数字を入力します。したがって、生年月日が 1965 年 1 月 18 日の場合、1965 年 1 月 18 日と書かれている必要があります。

質問9

申立人の性別に該当するボックスにチェックを入れ、 男、 もし彼が男性で、 女性、 彼女が女性なら

郵送先住所セクション (物理的な郵送先住所)

質問10

• 10.私は n ケア・オブ・ネーム 、メールを受け取る人の名前。請願者または別の者である可能性があります
• 10.b.通りと番号
• 10.c.アパートまたは階数
• 10.d.街
• 10.e.状態 10.f.米国の郵便番号
• 10.g.州 (米国以外の住所のみ)
• 午前10時郵便番号 (米国以外の住所のみ)
• 10.i.国
• 10.j.郵送先住所が現在住んでいる場所と同じかどうかの質問には、はいまたはいいえで答える必要があります。

アドレス履歴セクション

米国およびその他の国で、過去 5 年間の住所を通知する必要があります。

サブカテゴリ 物理アドレス 1

質問 12a –12h

12.a から 12.h までの質問に答えて、現在居住している住所。

質問 13.a

その住所に住んでいたときから書き留めます。

サブカテゴリ 物理アドレス 2

質問 14.a – 14.h.

過去 5 年以内に以前の住所があれば。

質問 15.a および 15.b

その住所での居住の開始日と終了日。その間に他の場所に住んでいた場合は、I-130 フォームの最後に記載できます。

あなたの婚姻情報セクション

質問16

申立人が何回結婚したかを示す

質問17

次の選択肢に答えてください。1 つだけ選んでください。

• 独身、未婚 つまり、シングル
• 結婚 すなわち結婚した
• 離婚した
• 未亡人 つまり男やもめ
• 別
• 無効化 、つまりキャンセルされました

フォーム I-130 の 3 ページ

質問18

現在の結婚のお祝いの日。申立人が現在結婚している場合。

現在の結婚地（結婚している場合）セクション

問19

• 19.結婚が祝われた場所または都市
• 19.b.状態
• 19.c.都道府県（一部の国のみ）
• 19.d.国

すべての配偶者の名前 (もしあれば) セクション。すべての配偶者の名前（もしあれば）

現在の配偶者の名前を書き留める必要があり、その場合は以前のすべての名前も書き留めます。

サブカテゴリー配偶者 1

現在の配偶者のデータを記録します。結婚している場合は、以前の配偶者の場合。

質問20

• 20 a。配偶者の姓、姓または姓
• 20.b.名、名
• 20cミドルネーム、セカンドネーム、もしあれば

質問21

その場合、婚姻が終了した日付。結婚は、離婚、無効、または未亡人によって終了した可能性があります。

サブカテゴリの下 配偶者 2 以前の結婚があればそれを記録するためのスペースが設けられており、質問 22.a から 23 は、前のサブカテゴリのように回答する必要があります。 配偶者 1 .

ご両親に関する情報セクション

請願者の両親に関する情報、つまり、親戚を要求している市民または居住者の両親に関する情報。

サブカテゴリーで 親の 1 情報 父または母のデータが書き込まれます。

問24

• 24.a.Family Name: 姓または名
• 24.b.名: あなたの名前
• 24.c.ミドル ネーム: ミドル ネーム (ある場合)

問25

両親の生年月日

問26

チェックボックスをオンにします 男 、父親の場合、または 女性 母親のために。

問27

両親の出身国

問28

居住している市または町

問29

居住国

次のサブカテゴリでは 親の 2 情報 質問 30a ～ 35 は、前のセクションと同じ情報で回答する必要がありますが、もう一方の親に関してです。

あなたに関する追加情報セクション（請願者）。 (申立人、あなたに関する追加情報)

問36

オプション市民（ 米国民 ）または永住者（ 合法的永住者 )

米国市民であると回答した場合にのみ、質問 37 から 39c に回答してください。居住者は質問 40 に進んでください。

問37

市民限定です。を示すためにボックスをチェックする必要があります 米国市民権はどのように取得されましたか .選択肢は、米国での出生、帰化、または両親によるものです。

問38

取得した場合は「はい」と答えてください 市民権証明書 1つ帰化証明書.それ以外の場合は、番号をダイヤルします。

問39

前の質問に「はい」と答えた場合は、次のように答えてください。

• 第39回認証番号
• 39.b、発行された場所
• 39.c、発行日。

フォーム I-130 の 4 ページ

次の 40a から 41 までの質問は、永住者のみが回答する必要があります。

質問40

居住者のみ

40日は、入学クラスについて質問されます。これは、入国管理局が居住者になる移民に与えるカテゴリです。永住者カードで確認できます。カテゴリという単語の下に 3 文字のコードとして表示され、1 つまたは 2 つの文字と数字で構成されます。

40.b、入院日。の後に記載されている日付が在留カードに交付されます。 居住者 .

40.c入場場所。旧在留カードにはこの情報が記録されていましたが、新在留カードには記録されていませんでした。在留資格を取得した場合 ステータス調整で 、ケースを処理した USCIS オフィスを書きます。移民ビザで米国に入国した場合は、最初に入国した場所を記入してください。

40.d 入場場所の状態

問41

41.永住権は市民との結婚によって得られたのか、それとも他の居住者との結婚によって得られたのかを尋ねます. [はい] または [いいえ] ボックスをオンにする必要があります。

セクションは職歴です

過去 5 年間に勤務したすべての場所 (米国および他の国の両方) をリストする必要があります。現在のジョブから開始する必要があります。

サブカテゴリ 雇用者 1

問42

雇用主または会社名。持っていない場合は、UNEMPLOYED と答えてください。

問43

43.a から 43.h は雇用主の住所を指す

問44

職業が実行されました。

問45

45.a はその会社での勤務開始日、45.b は現在失業中の場合の終了日です。

雇用主 2 サブカテゴリー 質問 46 から 49.b は、過去 5 年間に複数の雇用主に雇用されていた場合にのみ回答してください。 2 つ以上持っている場合は、その追加情報を I-130 フォームの最後に追加できます。

Part.3 略歴情報

この部分は、請願者、つまり、家族のために書類を要求する市民または居住者に関する情報を引き続き参照しています。

質問1

民族グループ。 1 つのボックスのみにチェックを入れます。ヒスパニック系かラテン系かそうでないか。

質問2

人種。いくつかのオプションが表示されます。適切と思われるものをすべて選択できます

質問 3

高さ (フィートとインチ)

質問 4

重量（ポンド）。

質問5

目の色。いくつかのオプションが表示されますが、1 つだけ選択してください。

ページ 5 の最初の部分には、パート 3 の略歴が続きます。

フォーム I-130 の 5 ページ

質問6

髪の色。すべてのオプションのうち、1 つだけにマークを付けます。さらに、「ハゲ」を選択するオプションを提供します ( はげた )

Part.4 受益者に関する情報。 （第4部 受益者情報）

この部分は、受益者、つまり永住者カードの書類を請求する人に関する情報を指します。

質問1

外国人登録番号がある場合

質問2

USCIS のオンライン アカウント番号 (お持ちの場合)

質問 3

社会保障番号 (お持ちの場合)

場合によっては、受取人がこれらの番号を持っていない場合があります。たとえば、アメリカに行ったことがない場合。

受益者の氏名セクション。

S 書類が要求される受益者を特定します。

質問 4

• 4.a 姓
• 4.b 名前
• 4.c.ミドルネーム（ある場合）

セクション 使用されるその他の名前 (ある場合)

受益者が法的または公的に他の名前を使用している場合のみ。

質問5

• 4.a 姓
• 4.b 名前
• 4.c.ミドルネーム（ある場合）

受益者セクションに関するその他の情報

質問6

受取人の出生地の町または市

質問7

出身国

質問 8

生年月日

質問9

あなたの性別に該当するボックスにチェックを入れてください。

質問10

誰かが以前に受益者の書類を要求する申請書を提出したかどうか尋ねられたら、はい、いいえ、または不明 ( わからない ）。申立人も受益者も実際にそれを知らない場合にのみ、不明と答えるべきです。

受益者の住所セクション。 （受取人の住所）

質問11

質問 11.a から 11.h では、受益者の住所を記入する必要があります。あなたが米国外にいて、番地や名前のない通りに住んでいる場合、質問 11.a と 11.b は未回答のままにしておくことができます。

その他の住所および連絡先情報セクション。 （その他の住所および連絡先情報）。

質問12

12.a から 12.e には、受取人が米国内で居住する予定の住所を入力します。質問 11.a および 11.b で現在の住所として入力した住所と一致する場合は、単純に SAME と記入してください。

質問13

受益者が米国外に居住している場合にのみ記入してください. 質問 13.a から 13.f に、通知を受け取りたい住所を記入してください.ただし、質問11.a～11.hで入力した住所と同じ場合は、そのままSAMEと入力してください。

質問14

受取人の日中の電話番号 (お持ちの場合)。

I-130 の 6 ページ

質問15

受信者の携帯電話 (ある場合)

質問16

あればメール

セクション 受益者の婚姻情報 . （受益者に関する結婚情報）。

質問17

受益者は何回結婚していますか？

質問18

受益者の現在の婚姻状況。次のオプションのいずれかをオンにする必要があります。

• 独身、結婚歴なし
• 結婚
• 離婚した
• 男やもめ
• 分ける
• キャンセル

問19

受益者が現在結婚している場合は、結婚のお祝いの日。

受益者の現在の結婚セクションの場所。 （結婚している場合は、受益者の現在の結婚の場所）。

質問20

• 20 a。結婚式場
• 20.b.調子
• 20c州
• 20.d.国

注意すべきは、すべて 海外で合法的に祝われた結婚は有効です 米国内。

セクション 受益者の配偶者の名前（もしあれば）。 ( 受益者の配偶者がいる場合はその名前)。

サブカテゴリーで 配偶者 1 、現在の配偶者、または最新の配偶者に関するデータが記録されます。

質問21

• 21日姓または姓
• 21.b.名前
• 21.c.ミドルネーム（ある場合）

問22

その場合、婚姻が終了した日付。結婚は、離婚、無効、または未亡人によって終了した可能性があります。

サブカテゴリ 配偶者 2

質問 23 と 24

前の配偶者のデータを記録するスペースが与えられており、質問 23 から 24 の構造は、質問 21 から 22 の構造とまったく同じです。

受益者の家族セクションに関する情報。 （受益者の家族に関する情報）。

受益者が結婚している場合はその人に関する情報、および受益者の子供がいる場合はすべての子供に関する情報が要求されます。したがって、受益者に配偶者や子供がいない場合は、このセクションを飛ばしてください。

サブカテゴリーで 人 1 (人 1、スペイン語)、要求される情報は次のとおりです。

問25

• 25日姓または姓
• 25.b.名前
• 25.c.ミドルネーム（ある場合）

問26

関係。それは、受益者とその家族との間のつながりを指します。答えは配偶者でなければなりません ( 配偶者 、英語で）または息子（ 子 、 英語で）。

問27

生年月日

問28

生まれた国。

質問29～44

I-130 フォームは、配偶者または子供である受益者のより多くの親族のためのスペースを提供します。 A) はい、 人 2 (質問 29.a から 32)、 人 3 (質問 33.a から 36)、 人 4 （質問37aから40）および 人 5 （質問41aから44）。

質問は、サブカテゴリ 1 で作成されたものと同じで、姓または名、名、ミドルネーム、続柄、生年月日、出生地の順です。

フォーム I-130 の 7 ページ

受益者のエントリー情報セクション。 （受益者の収入に関する情報）。

問45

受益者は米国に行ったことがありますか?

問46

番号 46 の下の質問は、受益者、つまりグリーンカードが要求されている人が現在米国にいる場合にのみ回答する必要があります。

• 質問 46.a: 入学クラスを指定する必要があります。つまり、最後に米国に入国する際に使用したビザの種類です。この情報は、ビザまたは I-94 書類、出入国記録 そしてそれはデジタルで入手できます。
• 質問 46.b: CBP の公式ウェブサイトから直接参照、ダウンロード、印刷できる I-94 文書番号。
• 質問 46.c: 米国到着日。
• 質問 46.d.許可された滞在が失効する、または失効する予定の日付。ではない ビザの有効期限 、しかし、許可された滞在のもの。 I-94で確認できます。 Jビザ交換プログラムに参加する学生または外国人の場合、在留期間（D/S）の日付を示す必要があります。

問47

受取人のパスポート番号

問48

旅行書類番号。この質問は、パスポートを使用して米国入国管理局に最後に入国しなかった人にのみ適用されます。 難民として入国 または 仮釈放 .

問49

受益者のパスポートまたは旅行書類を発行した国

質問50

パスポートまたは旅行書類の有効期限。

受益者の雇用情報セクション。 （受信者の雇用情報）。

問51

• 51位受益者が勤務する雇用主または会社。個人で働いている場合は、自営業と書きます。失業中の場合は、UNEMPLOYED と入力し、残りの質問は空白のままにします。あなたが学生の場合も同様です。この場合、STUDENT、身体障害者 (DISABLED)、または自宅療養中 (STAY-AT-HOME PARENT) と記入してください。
• 51.b から 51.i は、受益者が勤務する会社の住所を示します。

米国で不法就労している場合は、申告書を提出する前に弁護士に相談してください。

問52

現在の職場で働き始めた日付。

受益者に関する追加セクション情報。 （受益者に関する追加情報）。

問53

受益者は入国手続きを行ったことがありますか?

この質問は、移民法廷での手続きに関するものです。正しいボックスをチェックする必要があります。答えが「はい」の場合、推奨されます 弁護士に連絡する 、特にプロセスの結果が受益者にとって好ましくない場合。

次の質問 – 54、55、および – 56 は、質問 53 に「はい」と答えた場合にのみ回答する必要があります。

問54

受益者の入国手続きの種類。

ティック 除去 1997 年 4 月以降、その者が米国への入国を禁止され、かつ 彼女は追放された .オプションもチェック 除去 強制送還の場合、いつ 裁判官は国外追放を命じた または、彼女が不法に国境を越えたとき、彼女は捕まり、追放されました。

ティック 排除・退去強制 前の段落で示したのと同じ場合 除去 、ただし、1997 年 4 月より前に行われたとき。

ティック 取消 グリーンカードを持っていて、入国審査官がその取り消しを命じたとき。

ティック その他の裁判手続 他のすべての場合。

問55

• 55位入国審査手続が行われた場所
• 55.b.調子

問56

日付

フォーム I-130 の 8 ページ

質問57と58

質問 57.a から 58.f は無視してください。中国語、アラブ人、ロシア人など、ラテン語以外のアルファベットのネイティブ スピーカーにのみ適用されるためです。

質問59と60

このI-130で配偶者を申請している市民または居住者の場合にのみ回答する必要があります。質問は、夫婦が共有している、または共有していた最後の住所と、その住所での同棲の開始日と終了日について言及しています。

夫婦が同じ屋根の下に住んだことがない場合は、答えてください。 一緒に暮らすことはありません 質問 59.a で、次の質問は空白のままにします。

問61

申請の受益者が米国にいて、 ステータス調整の資格 在留カードを取得します。

• 61位ステータスの調整を申請する USCIS オフィスが所在する都市。
• 62.b.当該事務所の様子。

問62

受益者が領事手続きを経て在留カードの処理を完了する場合に限ります。

• 62位領事館または大使館の都市
• 62.b.州
• 62.c.国

受益者の常居所の国以外の領事館が選択された場合、領事館はそれを拒否することがあります。

第5部 その他の情報/第5部 その他の情報。

このセクションでは、質問は請願者、つまり、家族を要求する市民または居住者に言及しています。

質問1

これと同じ人または別の人を後援したことがありますか?答えが否定的な場合は、質問 6.a に進みます。

質問2

以前に同じ人または別の家族を後援したことがある場合にのみ回答してください。

• 2位以前に後援した人の姓または姓
• 2.b.名前
• 2C。ミドルネーム（ある場合）

質問 3

• 3.a.請願書が提出された都市
• 3.b.調子

質問 4

請願が提出された日付

質問5

リクエストの結果。次のいずれかになります。

• 保留中、まだ解決されていない場合
• 撤回、申立人が撤回した場合
• 承認済み、承認された場合
• 拒否された場合は拒否

質問 6、7、8、9

それらは、この請願に加えて、同時に他の請願を提出している請願者によってのみ回答されるべきです.これ以上リクエストがない場合は、フォームの次のページにあるパート 6 に進みます。

サブカテゴリ 親族 1 (なじみのある 1):

• 6.a.別のI-130で同時にスポンサーされている他の親戚の姓または姓。
• 6.b.名前
• 6c。ミドルネームがある場合。
• 7: 関係の種類

質問 7 で、家族の絆の種類を指定します。例:

• 配偶者 、配偶者の場合
• 子 、息子のために
• 兄弟 兄弟のために
• シスター、シスターのために
• お父さん 父のために
• 母親 、お母さんへ

フォーム I-130 の 9 ページ

サブカテゴリのタイトルの下にスペースを追加 親戚 2 ( 家族 2) 複数の I-130 請願書が同時に提出された場合。これらの質問の目的は、USCIS がすべての請願書を検索し、それらが同じカテゴリに属している場合に同時に処理することです。

USCIS は、家族関係が本物かどうかを調査できることに注意してください。ということが判明した場合 結婚は便利です グリーンカードを取得するために、違反者は最大 5 年の懲役または 250,000 ドルの罰金を宣告される可能性があります。

さらに、故意に USCIS に虚偽の書類を提出したり、適切な書類を提出しなかった場合は、最高 10,000 ドルの罰金および/または禁固刑が科される可能性があります。たとえば、結婚が隠されている場合。

パート 6. 請願者の声明、連絡先情報、宣言、および署名。 （申立人の宣誓書、連絡先情報、宣言および署名）。

質問 1 と 2

請願者は、次の 3 つのオプションのいずれかに署名する必要があります。

1位英語を読んで理解でき、この嘆願書のすべての質問と指示を読んで理解し、それらに対するすべての回答を理解した場合.

1B.パート 7 で特定され、I-130 に署名しなければならない通訳者が、請願者のために、請願者がすべての質問と指示を理解できる言語に翻訳した場合。この場合、通訳者が翻訳した言語をボックスに記入する必要があります。たとえば、スペイン語の場合は SPANISH です。

2. 第 8 部で特定されている作成者が、申立人によって提供された回答に基づいて、このフォームを作成したかどうか。

請願者の連絡先情報セクション。 （申立人の連絡先）

質問 3

申立人の日中の電話番号

質問 4

携帯電話番号（お持ちの場合）

質問5

メールアドレス（お持ちの場合）

請願者の宣言および証明セクション。 （申立人の陳述書及び証明）

申立人は、フォーム I-130 で提出されたすべての書類が変更されていないオリジナルの真のコピーであること、および USICS が後でオリジナルの提出を要求する可能性があることを認めることを表明します。

同様に、請願者は、移民法を施行するために、このフォーム、補足文書、および USCIS またはその他の機関の記録で宣言された内容に関する情報の収集を許可します。

請願者はまた、彼が自分の 生体認証データ その場合は、次の内容の再確認誓約書に署名します。

• このリクエストに含まれる情報の送信を個人的に提供して送信したか、送信を承認した
• あなたが請願書を見直し、それを完全に理解した
• 申請書の提出時点で、このフォームのすべての情報が真実、完全かつ正確であること。

さらに、請願者は、偽証の場合は偽証罪に問われることを承知の上で、請願書および補足文書のすべての情報が請願者自身によって提供または承認されたこと、および請願者がすべての請願書を確認して理解したこと、および請願書のすべての情報が完全であることを証明します。 、真実で正しい。

請願者の署名欄

質問6

• 6.a.請願者は、請願書にインクと手書きで署名する必要があります
• 6.b. I-130 が署名された日付

フォーム I-130 の 10 ページ

セクション Part.7 通訳者の連絡先情報、証明、および署名

質問 1 ～ 6

通訳者のサービスを利用した場合、その人は質問 1.a から 6 に回答する必要があります。さらに、通訳者の資格セクションで、英語に加えて流暢な言語を指定する必要があります。

質問7

• 7位通訳者の署名
• 7.b.署名した日付

フォーム I-130 の 10 ページと 11 ページ

パート 8. 請願者以外の場合、この請願書を作成する人物の連絡先情報、宣言、および署名

もし 弁護士のサービス 、 非営利団体 、認定代理人、 公証人 または別の人がフォーム I-130 に記入する場合、その人はパート 8 に記入し、日付を記入し、署名する必要があります。

フォーム I-130 の 12 ページ

パート 9. 追加情報

これは I-130 の 12 番目で最後のページです。フォーム上の質問に答えるときに、フォームによって提供されるスペースが十分でない場合に、追加情報を含めるために使用されます。

さらに用紙が必要な場合は、この 12 ページを必要な回数コピーしてください。請願者の名前でコピーを識別し、彼の 外国人登録番号 、ある場合は、ページ番号を示します( ページ番号 )、I-130の部品番号( 部品番号 ) と質問番号 ( 商品番号 ) 答えが参照します。

また、これらの追加シートのそれぞれに署名し、日付を記入してください。

法的なアドバイス

移民弁護士または法的支援の優れた記録を持つ移民支援組織の助けを借りることを強くお勧めします。

このアドバイスは、受益者が強制送還された場合、米国で文書化されていない場合、または過去に問題があった場合に特に重要です。 拒否されたリクエスト .

フォーム I-130

フォーム I-130 を提出する際に、次のいずれかを選択できます。 普通郵便 またはメッセージング。

含めることができます フォーム G-1145 リクエストのフォローアップのため

申立人が受け取る 通知 NOA1 発送後1週間～2週間程度。ケース番号が含まれています。

I-130の指示に必要なすべての補足書類が提出されていることを確認してください。

文書が英語以外の言語である場合は、翻訳する必要があります。 この翻訳は認証を受ける必要があります 、しかし、宣誓翻訳者のサービスを利用する必要はありません。

I-130 のコピーを保管して、後で記入する必要があるフォームへの回答の一貫性を確保することが重要です。 l DS-260 非移民ビザ申請 米国外にいるために領事手続きを行う必要がある家族の場合。

これは有益な記事です。法律相談ではありません。