ラテン系の祖先と系図を研究する方法

ヒスパニック家系図の紹介

ジョン・ランド/ゲッティイメージズ

米国南西部から南アメリカの南端まで、フィリピンからスペインまでの地域の先住民族であるヒスパニックは、多様な集団です。スペインという小さな国から、何千万人ものスペイン人がメキシコ、プエルトリコ、中南米、ラテンアメリカ、北米、オーストラリアに移住しました。 1607 年にイギリス人がジェームズタウンに定住する 1 世紀以上前に、スペイン人がカリブ海の島々とメキシコに定住しました。米国では、ヒスパニック系が 1565 年にフロリダ州セント オーガスティンに、1598 年にニューメキシコに定住しました。

多くの場合、ヒスパニック系の祖先を探すと最終的にスペインにたどり着きますが、多くの家族世代が中央アメリカ、南アメリカ、またはカリブ諸国に定住した可能性があります.また、これらの国の多くが「るつぼ」と見なされているため、ヒスパニック系の多くの人が自分の家系図をスペインに遡ることができるだけでなく、フランス、ドイツ、イタリア、東ヨーロッパ、アフリカ、ポルトガル。

自宅で始める

あなたがあなたの研究に少しでも時間を費やしたなら 家系図 、これは決まり文句に聞こえるかもしれません。しかし、系図調査プロジェクトの最初のステップは、まず、あなた自身とあなたの直系の先祖を知ることです。家を探し回り、親族に出生証明書、死亡証明書、結婚証明書を求めてください。古い家族の写真;入国管理書類など。見つけられるすべての生きている親族にインタビューし、必ず自由回答式の質問をしてください。見る 家族インタビューのための50の質問 アイデアのために。情報を収集するときは、必ず書類をノートやバインダーに整理し、名前と日付を家系図または家系図に記入してください。 家系図ソフトウェア プログラム .

ヒスパニックの姓

スペインを含むほとんどのヒスパニック系の国には、 独自のネーミングシステム この場合、子供には通常、両親から 1 つずつ、2 つの姓が与えられます。ミドルネーム（姓）は父親の名前（apellido paterno）に由来し、姓（姓）は母親の旧姓（apellido materno）に由来します。時々、これらの 2 つの姓が y (「および」を意味する) で区切られていることがありますが、これは以前ほど一般的ではなくなりました。最近のスペインの法律の変更により、最初に母親の姓、次に父親の姓の 2 つの姓が逆になっている場合もあります。女性も 旧姓 彼らが結婚すると、複数の世代にわたって家族を追跡することがはるかに容易になります。

あなたの歴史を知る

を知る 地元の歴史 あなたの先祖が住んでいた場所を調べることは、研究をスピードアップするための優れた方法です。一般的な移民と移住のパターンは、あなたの先祖の出身国への手がかりになるかもしれません。地元の歴史と地理を知ることは、先祖の記録をどこで探すべきかを判断するのにも役立ちます。 家族の歴史を書く .

家族の出身地を探す

あなたの家族が現在キューバ、メキシコ、米国、または他の国に住んでいるかどうかにかかわらず、ヒスパニック系のルーツを調査する目的は、その国の記録を使用して、 家族を出身国までさかのぼる .次の主要な記録ソースを含む、先祖が住んでいた場所の公的記録を検索する必要があります。

教会記録
ローマ カトリック教会の記録は、ヒスパニック系家族の出身地を突き止めるための最良の情報源の 1 つです。ヒスパニック系カトリック教区の地域の教区記録には、洗礼、結婚、死亡、埋葬、確認などの秘跡の記録が含まれています。特に貴重なのは結婚記録で、新郎新婦の出身地が頻繁に記録されています。これらの記録の多くはスペイン語で保管されているため、これを見つけることができます スペイン語の系図単語リスト 翻訳に役立ちます。これらのヒスパニック教区の記録の大部分は、ソルトレイクシティの家族歴史図書館によってマイクロフィルム化されています。 地元の家族歴史センター .先祖が住んでいた地元の教区に直接手紙を書いてコピーを入手することもできます. 市民または重要な記録
市民登録は、管轄内の出生、結婚、および死亡の地方自治体によって保持される記録です。これらの記録は、家族の名前、重要な出来事の日付、そしておそらく家族の出身地などの優れた情報源を提供します。米国では、通常、より最近のバイタル レコードが州レベルで維持されます。一般に、民事記録は米国の 1900 年代初頭にさかのぼります。 1859年メキシコ。中南米のほとんどの国で 1870 年代から 1880 年代。そして1885年プエルトリコで。民事または重要な記録は、通常、地方裁判所、市役所、郡事務所、または民事登記所の地方 (町、村、郡、または地方自治体) レベルで保管されます。多くは家族歴史図書館によってマイクロフィルム化されています（教会の記録を参照）。 入国記録
を含む多くの移民情報源乗客リスト、国境通過記録、および帰化と市民権の記録、移民の祖先の出身地を特定するのにも役立ちます。初期のスペイン移民にとって、スペインのセビリアにある Archivo General de Indias は、アメリカ大陸のスペイン植民地時代 (1492-1810) を扱ったスペイン語文書のリポジトリです。これらの文書には、多くの場合、記録された各個人の出身地が含まれています。船の到着と乗客のリストは、19 世紀半ば以降にアメリカ大陸にやってきた移民の最良の記録を提供します。これらの記録は、北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカの主要な港に保管されており、通常、当該国の国立公文書館で見つけることができます。多くは、あなたのウェブサイトを通じてマイクロフィルムでも入手できます。 地元の家族歴史センター .

ヒスパニック系のルーツをたどると、最終的には、家系図の記録が世界で最も古く、最も優れているスペインにたどり着くかもしれません。