セネカ フォールズの決議: 1848 年の女性の権利要求

女性の権利条約、セネカ フォールズ、1848 年 7 月 19 ～ 20 日

から 北極星 、1848年7月。米国議会図書館の礼儀

1848年に セネカ フォールズ女性の権利条約 、体は両方を考慮した 感情の宣言 、1776 年の独立宣言と一連の決議をモデルにしています。大会の初日である 7 月 19 日には、女性だけが招待されました。出席した男性は観察し、参加しないように求められました。女性は宣言と決議の両方で男性の投票を受け入れることに決めたので、最終的な養子縁組は大会の 2 日目の業務の一部でした。

すべての決議が採択されました。 エリザベス・キャディ・スタントン と ルクレティア・モット 大会前。の中に 女性参政権の歴史、 巻。 1、Elizabeth Cady Stanton は、より論争の的となった女性投票に関する決議を除いて、すべての決議が全会一致で採択されたと報告している.初日に、エリザベス・キャディ・スタントンは、投票権を含めることを強く主張しました要求される権利の中で。 フレデリック・ダグラス 会議の 2 日目に女性参政権を支持する演説を行い、その決議を支持するために最終投票を行ったとされることがよくあります。

2日目の夕方、ルクレティア・モットによって最終決議が提出され、採択されました。

解決済み、 私たちの大義の迅速な成功は、説教壇の独占を打倒し、女性がさまざまな商売、専門職、商取引に男性と平等に参加できるようにするための、男性と女性の両方の熱心でたゆまぬ努力にかかっている.

注: 番号はオリジナルにはありませんが、ドキュメントの議論を容易にするためにここに含まれています。

決議事項

一方 自然の偉大な戒律は、「人は自分自身の真の実質的な幸福を追求しなければならない」であると認められている.義務において他のどのコースよりも優れたコース。それは、世界中のすべての国で、いつでも拘束力があります。これに反する場合、人間の法律はまったく有効ではなく、有効な法律は、そのすべての力、すべての有効性、およびすべての権限を、この原本から仲介的かつ即時に引き出します。したがって、

1. 解決済み 、女性の真の実質的な幸福と何らかの形で矛盾するような法律は、自然の偉大な教訓に反しており、有効ではありません。これは「義務において他のものよりも優れている」からです。
2. 解決済み 女性が社会の中で彼女の良心が指示するような地位を占めることを妨げたり、女性を男性よりも劣った立場に置いたりするすべての法律は、自然の偉大な戒律に反しており、したがって何の力も権威もありません。
3. 解決済み 、その女性は男性の平等です - 創造主によってそうであるように意図されていました、そして人種の最高の善は彼女がそのように認められるべきであることを要求します.
4. 解決済み この国の女性は、現在の地位に満足していることや無知であることを宣言することによって、彼らが生活している法律に関して啓発されるべきであり、彼らはすべての能力を持っていると主張することによって、もはや彼らの堕落を公表することはありません.彼らが望む権利。
5. 解決済み 男性は、自らの知的優越性を主張しながらも、女性の道徳的優越性に同意する限りにおいて、すべての宗教集会において機会があれば女性に話し、教えるよう奨励することは何よりも男性の義務である。
6. 解決済み 、 社会的地位の女性に要求されるのと同じ量の美徳、繊細さ、および行動の洗練が男性にも要求されるべきであり、同じ違反が男性と女性の両方に同等の厳しさで訪れるべきである.
7. 解決済み , 女性が公の聴衆に演説するときに非常に頻繁に女性に対して持ち出される、卑劣さと不適切さの異議は、出席によってステージ、コンサート、またはショーでの彼女の出演を奨励する人々からの非常に悪い恵みを伴います.サーカスの偉業。
8. 解決済み その女性は、腐敗した慣習と聖書の歪曲された適用が彼女のためにマークした制限に満足してあまりにも長い間休んでおり、彼女の偉大な創造主が彼女に割り当てた拡大された領域に移動する時が来た.
9. 解決済み 、選択的フランチャイズに対する神聖な権利を自分自身で確保することは、この国の女性の義務であること。
10. 解決済み 、 人権の平等は、能力と責任における人種の同一性の事実から必然的に生じること。
11. 解決済み したがって、創造主によって同じ能力を与えられ、彼らの行使に対して同じ責任意識を持っていることから、女性は男性と同様に、すべての正当な理由と手段によってあらゆる正当な理由を促進する権利と義務であることは明らかです。特に道徳と宗教の重要な主題に関しては、彼女の兄弟と一緒に、プライベートでも公の場でも、書くことや話すことによって、適切な手段を使ってそれらを教えることに参加することは、自明のことです.また、開催が適切なすべての集会で。これは自明の真実であり、神によって植え付けられた人間性の原理から生じたものであり、それに反する慣習や権威は、現代のものであろうと古代の神聖な制裁を受けているものであろうと、自明の虚偽と見なされるべきであり、人類の利益のための戦争。

選んだ言葉に関するいくつかのメモ：

決議 1 と 2 は Blackstone のコメンタリーから改作され、一部のテキストは逐語的に取られています。具体的には、「一般的な法律の性質について」、ウィリアム・ブラックストーン、 4冊の本でのイングランド法に関する解説 (ニューヨーク、1841)、1:27-28.2) (以下も参照: ブラックストーン解説 )

決議 8 の文言は、アンジェリーナ・グリムケによって書かれた決議にも現れており、1837 年のアメリカ人女性の反奴隷制会議で導入された。

もっと： セネカ フォールズ女性の権利条約 | | 感情の宣言 | |セネカ フォールズの決議 |エリザベス・キャディ・スタントンの演説「私たちは今、投票する権利を要求します」| | 1848: 最初の女性の権利条約の背景