セザール・チャベスの伝記：公民権活動家、民俗英雄
セザール・チャベスとロバート・ケネディがパンを割る。ベットマンアーカイブ/ゲッティイメージズ
シーザー チャベス (1927 ～ 1993 年) は、象徴的なメキシコ系アメリカ人の労働組合主催者であり、公民権活動家であり、農場労働者の賃金と労働条件の改善に生涯を捧げたフォーク ヒーローでした。もともと南カリフォルニアのフィールドワーカーであるチャベスは、 ドロレス・ウエルタ 、共同設立者 ユナイテッド・ファーム・ワーカーズ・ユニオン (UFW) 1962 年。UFW の予想外の成功により、チャベスはより大きなアメリカの労働運動の支持を得て、カリフォルニアをはるかに超えた組合が切望されていたヒスパニック系のメンバーを募集するのを助けました。彼の積極的でありながら厳密に非暴力的な社会活動へのアプローチは、農場労働者の運動の原因が全国の一般市民から支持を得るのに役立ちました。
早わかり：シーザー・チャベス
- ' セザール・チャベスの物語 ' ユナイテッド ファーム ワーカーズ。
- チョップフラワー、リック。 ' 畑での戦い — セザール・チャベスと農場労働者の闘争 .' iTVS 公共放送 (1998 年)。
- 労働史の今日: United Farm Workers はレタスのボイコットを開始します。 人々の言葉 (2015 年 8 月 24 日)。
ラテン系コミュニティのフォーク ヒーローとして長い間受け入れられてきたチャベスは、労働団体、公民権運動の指導者、ヒスパニックのエンパワーメント グループの間で象徴的な人物であり続けています。多くの学校、公園、通りには彼の名前が付けられており、彼の誕生日である 3 月 31 日は、カリフォルニア州、テキサス州、およびその他の州で定められた連邦の祝日です。 2008年の大統領選挙では、 バラック・オバマ チャベスの有名な叫び声を使った もし可能なら！ —スペイン語で、Yes, we can!—彼のスローガンとして。 1994 年、彼の死から 1 年後、チャベスは大統領から大統領自由勲章を授与されました。 ビル・クリントン .
若いころ
セザール エストラーダ チャベスは、1927 年 3 月 31 日にアリゾナ州ユマの近くで生まれました。リブラド チャベスとフアナ エストラーダの息子で、リチャードとリブラドの 2 人の兄弟と、リタとヴィッキーの 2 人の姉妹がいました。食料品店、牧場、小さな日干しレンガの家を失った後、 大恐慌 、家族は1938年にカリフォルニアに引っ越し、移民農場労働者としての仕事を探しました. 1939 年 6 月、一家はサンノゼ近くのメキシコ系アメリカ人の小さな入植地に引っ越しました。そこは預言的にサル シ プエデスと呼ばれていました。
カリフォルニア周辺で収穫を追っている間、チャベスと彼の家族は 1 つの場所に数か月以上住むことはめったにありませんでした。冬はえんどう豆とレタス、春はサクランボと豆、夏はとうもろこしとぶどう、秋は綿花を収穫し、家族は苦難、低賃金、社会的差別、劣悪な労働条件に対処しました。当時の出稼ぎ労働者。
母親に畑仕事をさせたくなかったチャベスは、1942 年に学校を中退してフルタイムの農場労働者になり、7 年生を修了することはありませんでした。正式な教育を受けていないにもかかわらず、チャベスは哲学、歴史、経済学、組織化された労働について広く読み、かつて次のようにコメントしました。
1946 年から 1948 年まで、チャベスは米国海軍に勤務しました。彼は海軍でスキルを学び、民間人としての生活を向上させることを望んでいましたが、海軍での勤務は私の人生で最悪の 2 年間でした。
活動主義、連合農場労働組合
兵役を終えた後、チャベスは 1952 年まで現場で働き、サンノゼを拠点とするラテン系の公民権団体であるコミュニティ サービス オーガニゼーション (CSO) のオーガナイザーとして働きました。彼の最初の仕事として、メキシコ系アメリカ人の有権者登録を行い、カリフォルニア中を旅して、農場労働者に公正な賃金とより良い労働条件を要求する演説を行いました。 1958 年までに、彼は CSO のナショナル ディレクターになりました。チャベスが聖フランシスと ガンディー 、非暴力活動の方法を採用することを決定しました。
チャベスは 1962 年に CSO を去り、労働党の指導者であるドロレス ウエルタと提携して全国農場労働者協会 (NFWA) を設立し、後に連合農場労働者 (UFW) に改名しました。
設立当初、新しい組合は数人の組合員しか募集できませんでした。 1965 年 9 月、チャベスと UFW がフィリピン系アメリカ人の農場労働者の支援を追加したとき、それは変わり始めました。 デラノ、カリフォルニア グレープ ストライク ぶどう畑の労働者に高い賃金を要求する。 1965 年 12 月、チャベスは全米自動車労働者組合の会長と共に ウォルター・ロイター 、デラノからサクラメントまでの歴史的な340マイルの抗議行進でカリフォルニアのブドウ労働者を率いました。 1966 年 3 月、移動労働に関する米国上院小委員会はサクラメントで公聴会を開くことで対応し、その間にロバート F. ケネディ上院議員はストライキ中の農場労働者への支持を表明しました。ブドウのストライキとデラノからサクラメントへの抗議行進の間、UFW は 50,000 人以上の会費を支払うメンバーに成長しました。ブドウの行進におけるチャベスの努力は、1966 年から 1967 年にかけて、テキサスからウィスコンシン、オハイオまで、農場労働者による同様のストライキや行進に拍車をかけました。
1970 年代初頭、UFW は米国史上最大の農場労働者ストライキを組織しました。 サラダボウルストライク .一連のストライキとボイコットの間、レタス生産者は、全国の新鮮なレタスの出荷が事実上停止したため、1 日あたり 50 万ドル近くを失ったと伝えられています。 UFW の主催者であるチャベスは、ストライキとボイコットを停止するカリフォルニア州裁判所の命令に従うことを拒否したために逮捕され、投獄されました。サリナス市の刑務所での 13 日間、チャベスは、オリンピックの金メダルを獲得した十種競技のレイファー・ジョンソン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の未亡人であるコレッタ・スコット・キング、ロバートの未亡人であるエセル・ケネディを含む農場労働者運動の支持者に見舞われました。ケネディ。
ストライキやボイコットに加えて、チャベスは農場労働者の大義に世間の注目を集めることを目的として、彼が精神的断食と呼んだ多くのハンガーストライキを実施しました。 1988 年の最後のストライキで、チャベスは 35 日間絶食し、30 ポンド減量し、1993 年の彼の死に貢献したと考えられている健康上の問題に苦しんでいました。
メキシコ移民に関するチャベス
チャベスとUFWは反対した ブラセロ プログラム これは、1942 年から 1964 年にかけて、何百万人ものメキシコ市民を一時的な農場労働者として米国に入国させるために米国政府が後援したプログラムでした。第二次世界大戦、チャベスとドロレス・ウエルタは、戦争が遠い過去にあり、プログラムはメキシコ系アメリカ人労働者が仕事を見つける機会を奪う一方で、移民メキシコ人労働者を搾取していると感じました.チャベスは、多くのブラセロ労働者が不当に低い賃金、人種差別、残忍な労働条件に直面しているという事実に反対し、簡単に交代されることを恐れて、彼らの待遇に抗議することができなかった.チャベス、ウエルタ、および彼らの UFW の努力は、1964 年にブラセロ プログラムを終了するという議会の決定に貢献しました。
1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて、チャベスは、生産者が不法移民労働者をストライキ破りとして使用することに抗議する行進をカリフォルニア全土で組織しました。 UFW は、不法移民を米国当局に報告するようメンバーに指示し、1973 年には、メキシコ市民が米国に不法入国するのを防ぐために、メキシコ国境に沿ってウェット ラインを設置しました。
しかし、UFW は後に、不法移民を雇った生産者に対して政府が課した制裁に反対した最初の労働組合の 1 つになりました。 1980 年代、チャベスは、不法移民に対する恩赦規定を議会に盛り込む上で重要な役割を果たしました。 1986年の移民改革および管理法 .これらの規定により、1982 年 1 月 1 日より前に米国に入国し、その他の要件を満たした不法移民は、米国に留まることが許可されました。 合法永住者 .
立法上の取り組み
カリフォルニア州が 1974 年に労働者支持派のジェリー ブラウンを知事に選出したとき、チャベスは立法レベルで UFW の目標を達成するチャンスを見出しました。ブラウンが 1975 年に就任した後、出稼ぎ農場労働者に対するブラウンの支持が冷え込んだように見えたとき、チャベスはサンフランシスコからモデストまで 180 マイルの行進を組織しました。 2 月 22 日にサンフランシスコを離れた UFW の指導者と抗議者は数百人にすぎなかったが、3 月 1 日にモデストに到着するまでに 15,000 人以上が行進に参加した。 UFW は、依然としてかなりの公的支持と政治的影響力を持っていた。 1975 年 6 月、ブラウン知事がカリフォルニア州農業労働関係法 (ALRA) に署名したとき、カリフォルニア州の農場労働者はついに団体交渉権を獲得しました。
1980 年までに、チャベスの平和的な活動により、カリフォルニア、テキサス、フロリダの生産者は、UFW を 50,000 人以上の農場労働者の唯一の団体交渉機関として認めざるを得なくなりました。
UFWは景気後退に苦しむ
ALRA の通過にもかかわらず、UFW は急速に勢いを失った。労働組合は、法廷で ALRA と戦う方法を学んだ生産者との 140 以上の労働契約を着実に失いました。さらに、1980 年代初頭の一連の内部問題と組合政策をめぐる個人的な対立により、多くの主要な UFW 従業員が辞職または解雇されました。
ラテン系コミュニティとあらゆる場所の農場労働者にとって尊敬される英雄としてのチャベスの地位が揺るがされることはありませんでしたが、UFW の会員数は減少し続け、1992 年までに 20,000 人未満にまで減少しました。
結婚と私生活
1948 年に海軍から戻った後、チャベスは高校時代からの恋人であるヘレン ファベラと結婚しました。夫婦はカリフォルニア州デラノに定住し、そこで8人の子供をもうけました.
敬虔なカトリック教徒であるチャベスは、彼の非暴力的な社会活動と彼の個人的な見解の両方に影響を与えているとして、彼の信仰をしばしば挙げました。動物の権利と肉のない食事の健康上の利点の信奉者として、彼は細心の注意を払ったビーガンとして知られていました.
死
チャベスは、1993 年 4 月 23 日、アリゾナ州サンルイスで、長年の友人で元農場労働者のドフラ マリア ハウの家を訪れているときに、66 歳で自然死しました。彼は、皮肉なことに、チャベスの家族がかつて農業を営んでいた土地を所有していたアグリビジネス会社によって提出されたUFWに対する17歳の訴訟を扱う法廷審問で証言するためにアリゾナに旅行していました。
チャベスは庭に埋葬された セザール E. チャベス国定公園 カリフォルニア州キーンにて。彼の常に存在する黒いナイロン UFW ユニオン ジャケットは、ワシントン D.C. の国立アメリカ歴史博物館に展示されています。2015 年 4 月 23 日、彼の死の 22 回目の記念日に、彼は米国海軍から完全な墓前の栄誉を与えられました。