スペイン語で分数の言い方と書き方

スペイン語は分数にいくつかの方法を使用します

ニコラス・マッコンバー/ゲッティイメージズ

スペイン語の分数は、スピーチの形式と数の大きさに応じて、いくつかの方法で表すことができます。いつものように、どちらの形式を使用するかを選択できる場合、日常的に使用する分数を聞いたり読んだりすると、どの形式が適切かを理解するのに役立ちます。

2 分の 1 と 3 分の 1

特別なフォーム 半分 と 三分の一 それぞれ「半分」と「3 番目」に使用できます。使用例:

• アップルはに減少 半分 iPhoneの価格が安くなります。 (Apple は 半分 最も安い iPhone の価格です。)
• この研究は、 半分 国内で使用されているソフトウェアの海賊版です。 (この研究は、 半分 国内で使用されているソフトウェアは海賊版です。)
• あ 半分 そしてもう一つ 半分 彼らは一つにする (半分ともう半分を 1 つにします。)
• あなたはそれ以上のものです 半分 ワンバイの。 (あなたはそれ以上のものです 半分 カップルの。）
• 彼らは、 3分の2 2050 年以前のホッキョクグマの数。 (彼らは、 3分の2 2050 年以前のホッキョクグマの数。)
• を失った 三番 2 年以内にその価値が低下します。 (それは 三番 2 年以内にその価値が失われます。)
• スペインのインターネット ユーザーは 三番 ネットワークに接続されたあなたの自由な時間の。 （スペインのインターネット ユーザーは 三番 空き時間は Web に接続します。)

4分の1から10分の1

4 分の 1 から 10 分の 1 までは、 男性的な の形 序数 .これらのフォームは 第4 (第四、四分の一)、 5番目 (5番目)、 6番目 (6番目)、 7番目、7番目 (7番目)、 第8 （第8）、 9番目 (9番目)と 10分の1 （10番目）。いくつかの例：

• あ 第4 ヨーロッパの両生類と爬虫類は絶滅の危機に瀕しています。 (A クォーター ヨーロッパの両生類と爬虫類の数は絶滅の危機に瀕しています。)
• 憲法改正の承認には、賛成多数を得る必要があります。 5分の3 最終投票で上院議員の。 （憲法改正の承認には、賛成多数の賛成が必要です。 5分の3 最終投票で上院議員の。)
• 2/6 に等しい 3分の1 . ( 2/6 と同じです 3分の1 .)
• 3/7 プラス 7番目 に等しい 4/7 . ( 7分の3 プラス 7分の1 等しい 7分の4 .)
• キロメートルはほぼ等しい 5/8 マイルの。 (1 キロメートルはおよそ 5/8 マイルの。）
• 総収入は 八九 法定最低賃金の. （総収入は 9分の8 最低法定賃金の.)
• 失われた 十分の一 あなたの体重の。 （彼は負けました 十分の三 彼の体重の。）

の使用 部

日常会話では、序数の女性形を使用して分数を表現するのが一般的です。 部 （これは「部分」または「部分」を意味します）。

• の 三分の一 インターネット ユーザーは、すべての Web アクセスに同じパスワードを使用することを認めています。 (A 三番 のインターネット ユーザーが、Web サイトへのすべてのアクセスに同じパスワードを使用していることを認めています。)
• もっと 第四部 の軍がテロリストを探します。 (以上 第4 の軍隊がテロリストを探しています。)
• 1つと言われています 第六部 人類は文盲です。 (と言われている 6番目 人類は文盲です。）
• 彼女は所有しています セブン オクターブ 家の一部。 (彼女が所有している 7/8 家の。）_
• リットルは 100分の1 ヘクトリットルの一部。 (1リットルは 100分の1 ヘクトリットルの。)
• インチは 第十二部 足の 2.54 cm に等しいです。 (インチは 1/12 1 フィートで、2.54 センチメートルに相当します。)

時には 部 文脈上不要な場合は省略される

また、より大きな数 (つまり、より小さな分数) では、序数が代用されることも珍しくありません。だから、例えば、あなたは聞くかもしれません 二百五部 1/205用。

の - 高い サフィックス

の サフィックス の - 高い は、英語の「-th」(場合によっては「-rd」) 接尾辞にほぼ相当し、「11th」以降に使用できます。それはに添付されています 基数 .時々茎は 短縮された ;たとえば、両方が表示されます 慣れている と 20番目 20 分の 1 に使用されます。また、 百 は短縮されるので、100 分の 1 は ペニー .のエンディング -番目 1000 分の 1 のように、代わりに使用されることもあります。の使用 - 高い 接尾辞はやや形式的であり、英語の同等のものよりも一般的ではありません.例:

• 1 ティックは 1 に等しい 百二十八 円形。 (セミヘミデミセミクエーバーは 1/128 全音符の。）
• 毎月の利息は ドチャボ 年利の。 （毎月の利息は 12番目 年利率です。）
• いかなる場合でも、毎日のクレジットが 1 を超えることはありません 30 料金の。 (いかなる場合も、日利が上限を超えることはありません。 30番目 料金の。）
• 通常のガラスの厚みは 千番目の 地下鉄の。 （通常のガラスの厚みは 千分の二 メートルの。）

小数とパーセンテージ

英語と同様に、スペイン語の分数は一般にパーセンテージと小数で表されます。

「パーセント」の言い回しは パーセント パーセンテージを使用するフレーズは男性名詞として扱われます。 の 85パーセント のスペインの子供たちは、自分自身を幸せだと考えています。 85パーセント のスペインの子供たちは幸せだと考えられています。

スペイン語圏の大部分では、英語で小数点が使用される場所にコンマが使用されます。したがって、英語の '2.54' は次のようになります。 2.54 スペイン語で。ただし、メキシコ、プエルトリコ、および中央アメリカの大部分では、米国英語で使用される規則に従っています。 2.54。

音声では、小数を含む数字は、英語のように 1 桁ずつ表現できます。したがって、あなたは言うことができます 2.5 4 また 2.5 4 あなたがどこにいるかに応じて。 (A 点 はピリオド、 とともに カンマ。)

重要ポイント

• 半分と 3 分の 1 は、スペイン語で頻繁に使用されます。 半分 と 三番 、 それぞれ。
• 4 分の 1 には特別な単語が使用されます ( 部屋 ) から 10 分の 1 ( 十分の一 ）。
• 11 分の 1、12 分の 1、およびそれ以降の場合、スペイン語では次のいずれかの接尾辞を使用します。 - 高い または単語 部 序数に従います。