スペイン語で雪を表す言葉
スペインのテイデ国立公園からのシーン。
サンティアゴ・アティエンサ/クリエイティブ・コモンズ
都市伝説によると、エスキモー語には 25 (バージョンによってはそれ以上) の単語があります。 雪 .この声明には重大な欠陥がありますが、いくつかの真実があります。生きている言語は、その性質上、 言葉 または、人々が話すほとんどすべてを説明し、それらを区別することを意味します。
スペイン語は雪とすぐに結びつく言語ではないかもしれませんが、ほとんどのスペイン語圏の国は中程度です。 気候 —このリストが示すように、白いものにはたくさんの単語やフレーズがあります.
雪とそれに関連する現象の単語とフレーズ
| 水雪、みぞれ : | みぞれ、雪混じりの雨
| スコール : | 激しい雪のシャワー
| コンチェスタ : | 大きな吹きだまり
| フレーク、スノーフレーク : | スノーフレーク
| 雪棚 : | コーニス
| 雪で覆われた : | 積雪
| 雪に覆われた : | 雪に覆われた
| 雪の山 : | 吹きだまり
| 霜 : | 霜
| 冷ややかな : | 霜に覆われた
| 氷河 : | 氷河
| 雹の嵐 : | ひょう嵐
| 雹 : | 雹、みぞれ、雹。動詞の形は 雹 .
| 柔らかい雹 : | 柔らかい雹、あられ、雪玉
| 霜 : | 霜
| 凍った : | (形容詞) 凍った、とても冷たい
| 氷 : | 氷
| 降雪 : | 降雪;途切れることなく一定期間に降った雪の量
| 雪をかぶった : | snow-capped mountain, snowcap (ラテンアメリカでの用法)
| できない : | 雪が降る (スペイン語の動詞は 不良品 つまり、三人称単数形でのみ使用されます。)
| 吹雪 : | 積雪、降雪、吹雪、吹雪
| 降雪 : | 吹雪(南米の一部で使われる言葉)
| 雪原 : | 永久山雪原またはそのような雪原の雪
| 雪 : | 雪
| 積もった雪 : | 積雪
| 人工雪 : | 人工雪
| 溶けた雪 : | 溶けた雪、スノーブロス
| 固い雪 : | 固い雪、積もった雪
| 新雪 : | 新雪
| 雪解け : | 滑ったり滑ったりするとほぼ液体になる雪
| 湿った雪 : | 湿った雪
| 半分溶けた雪 : | スラッシュ
| 粉雪 : | 粉雪;より口語的な用語は 雪砂糖 . 「砂糖の雪」の意味
| 春の雪 : | 春の雪
| 雪 : | 降雪
| 乾いた雪 : | 乾いた雪
| バージンスノー : | バージンスノー
| その石 : | 雹 (この言葉はあらゆる種類の石を指すことができます)
| バースト : | 突風(この言葉は、にわか雨を指すためにも使用できます)
| 吹雪 : | 吹雪
| 吹雪 : | 猛吹雪
| 風が強い : | 強風で雪を吹く、吹雪を吹く
| 吹きだまり : | 吹きだまり 雪に関連するアイテムや状況を表すスペイン語
| 雪で孤立 : | 雪に覆われた、雪に覆われた、雪に覆われた
| なだれ : | 雪崩
| なだれ : | 雪崩
| 雪に阻まれる : | 雪に覆われた、雪に覆われた、雪に覆われた
| スノーボール、スノーボール : | スノーボール
| スノーチェーン : | スノーチェーン
| 雪で目がくらむ : | スノーブラインド
| スキー : | スキー
| スキー : | に スキー
| スノーモービル : | スノーモービル
| 雪だるま : | 雪だるま
| 除雪車、除雪車 : | 除雪機
| かんじき : | かんじき
| スノーボード : | スノーボード
| スノーボード : | スノーボード
| 冬の装い : | スノースーツ、防寒着 「雪」を使った英単語やフレーズの翻訳
| 白雪姫 : | 白雪姫
| 誰かをからかう : | 誰かに雪の仕事をする
| 雪、コカイン : | 雪 (「コカイン」を意味する俗語)
| スクレイピング : | スノーコーン (ラテンアメリカの一部で使用される用語) 例文
- 一日中雪が降り続きました。 (一日中雪が降り続いた。)
- 目的地に到着しても雹が鳴り続けている場合は、嵐が止むか弱まるまで車から降りないでください。 (目的地に到着しても鳴き声が続く場合は、止まるか嵐が弱まるまで車から離れないでください。)
- 夜の寒さでフロントガラスに氷の層ができました。 (夜の寒さでフロントガラスに氷の層ができた。)
- 硬い雪は、スキーをするのが最も難しい雪の 1 つです。 (圧雪はスキーにとって最も難しい雪の 1 つです。)
- コロラドのパウダースノーは伝説的です。 (コロラドのパウダースノーは伝説です。)
- スノーモービルの観光客は、完全に疲れ果てていましたが、非常に満足してフィニッシュラインに到達しました. (スノーモービルの観光客は目的地に到着しました。疲れ果てましたが、とても満足しています。)
- 私たちは雪に阻まれる危険を冒した。 (雪が降ったままになるリスクがありました。)
- 高い峰に大雪が降り、人形を組み立てるために人々がやって来ました。 (雪だるまを作るために人々が到着した高峰に大雪が降りました。)