スペイン語が話されているが公式ではない 5 つの国

言語の使用は、スペインとラテンアメリカを超えて広がっています

スペイン語は 20 か国で公用語または事実上の公用語であり、そのほとんどはラテン アメリカですが、ヨーロッパとアフリカにもそれぞれ 1 つずつあります。ここでは、スペイン語が公用語ではなく影響力のある、または重要な 5 つの国でどのように使用されているかを簡単に見てみましょう。

アメリカでのスペイン語

エリック (ハッシュ) ハースマン /クリエイティブ・コモンズの id='mntl-sc-block-image_2-0-1' />

フロリダ州オーランドの選挙投票所で署名します。 エリック (ハッシュ) ハースマン /クリエイティブ・コモンズ

スペイン語を母国語とする 4,100 万人とバイリンガルが 1,160 万人いる米国は、世界で 2 番目に大きなスペイン語圏の国になりました。 セルバンテス研究所 .に次ぐ メキシコ そして先を行っている コロンビア と スペイン 3位と4位です。

スペイン語はプエルトリコの半自治領とニューメキシコ州を除いて公式の地位を持っていませんが (技術的には、米国には公用語がありません)、スペイン語は米国で健在です。米国の学校で第二言語を学びました。スペイン語を話すことは、健康、顧客サービス、農業、観光などの多くの仕事で有利です。広告主はますますスペイン語を話すオーディエンスをターゲットにしています。また、スペイン語のテレビは、従来の英語のネットワークよりも高い視聴率を獲得することがよくあります。

米国国勢調査局は、2050 年までに米国のスペイン語話者が 1 億人になる可能性があると予測していますが、そうなることを疑う理由があります。米国のほとんどの地域でスペイン語を話す移民は最小限の英語の知識でうまくやっていくことができますが、彼らの子供たちは通常英語に堪能になり、最終的には家で英語を話すことになります。失った。

それでも、スペイン語は現在アメリカと呼ばれている地域に英語よりも長く存在しており、何千万人もの間、スペイン語が好まれる言語であり続けることを示すすべての兆候があります.

ベリーズのスペイン語

スティーブ・サザーランド /クリエイティブ・コモンズの id='mntl-sc-block-image_2-0-7' />

ベリーズのアルトゥンハにあるマヤ遺跡。 スティーブ・サザーランド /クリエイティブ・コモンズ

以前は英国領ホンジュラスとして知られていたベリーズは、中米でスペイン語を公用語としていない唯一の国です。公用語は英語ですが、最も広く話されている言語は、先住民族の言語の要素を含む英語ベースのクレオール語であるクリオール語です。

ベリーズ人の約 30% が母国語としてスペイン語を話しますが、人口の約半分はスペイン語で会話できます。

アンドラのスペイン語

ジョアン・カルロス・メダウ /クリエイティブ・コモンズ。 id='mntl-sc-block-image_2-0-11' />

アンドラ、アンドラ ラ ベリャの丘の中腹。 ジョアン・カルロス・メダウ /クリエイティブ・コモンズ。

スペインとフランスの間の山々に囲まれた人口わずか 85,000 人の公国であるアンドラは、世界で最も小さい国の 1 つです。アンドラの公用語は カタロニア語 — 主にスペインとフランスの地中海沿岸で話されるロマンス語 — 人口の約 3 分の 1 がスペイン語を母国語として話し、カタロニア語を話さない人々の間で共通語として広く使用されています。スペイン語は観光でも広く使われています。

アンドラではフランス語とポルトガル語も使用されています。

フィリピンのスペイン人

ジョン・マルティネス・パブリガ /クリエイティブ・コモンズ。 id='mntl-sc-block-image_2-0-15' />

フィリピンの首都マニラ。 ジョン・マルティネス・パブリガ /クリエイティブ・コモンズ。

1億人のうち、スペイン語を母国語とするのは約3,000人にすぎないという基本的な統計は、スペイン語がフィリピンの言語シーンにほとんど影響を与えていないことを示唆している.しかし、その逆です。スペイン語は 1987 年まで公用語であり (アラビア語と同様に保護されています)、何千ものスペイン語の単語がフィリピンの国語やさまざまな地域の言語に採用されています。フィリピン人もスペイン語のアルファベットを使用します。 n 、追加で の 土着の音を表現します。

スペインは 3 世紀以上にわたってフィリピンを支配し、1898 年の米西戦争で終結しました。スペイン語の使用は、その後の米国の占領中に減少し、英語が学校で教えられました。フィリピン人が再び支配権を主張すると、彼らは国の統一を助けるために土着のタガログ語を採用した。フィリピン語として知られるタガログ語のバージョンは、政府や一部のマスメディアで使用される英語とともに公式です。

スペイン語から借用された多くのフィリピン語またはタガログ語の単語の中には、 ファノリト （ハンカチ、から ハンカチ )、 説明 （説明、から 説明 )、 店 （ストア、から お店 )、 水曜日 （水曜日、 水曜日 ）、 と ターヘタ （カード、から カード ）。を述べるときにスペイン語を使用することも一般的です。 時間 .

ブラジルのスペイン語

カマレのニコラス /クリエイティブ・コモンズの id='mntl-sc-block-image_2-0-20' />

ブラジル、リオデジャネイロのカーニバル。 カマレのニコラス /クリエイティブ・コモンズ

ブラジルでは日常的にスペイン語を使用しないでください。ブラジル人はポルトガル語を話します。それでも、多くのブラジル人はスペイン語を理解できます。逸話によると、ポルトガル語を話す人はスペイン語を理解する方がその逆よりも簡単であり、スペイン語は観光や国際的なビジネス コミュニケーションで広く使用されています。と呼ばれるスペイン語とポルトガル語のブレンド ポルチュニョール ブラジルのスペイン語を話す隣人との国境の両側の地域でよく話されています.