スペイン語の「Decir」の使い方
動詞は通常、「言う」または「伝える」を意味します
彼らは何と言いましたか？ (彼らは何と言いましたか? 写真はメキシコのサン ミゲル デ アジェンデで撮影されました。)
Ferrantraite /ゲッティイメージズ
教えて スペイン語で最も一般的に使用される動詞の 1 つです。通常、英語の「to say」または「to tell」に相当します。
使用例 教えて
の使用法 教えて 英語を話す人にとっては簡単です。 'say' と 'tell' のどちらがより適切な翻訳かは、文脈によってわかります。
- あなたは何を言っていますか？ （あなたは何を言っていますか？）
- 彼女は私に戻ってくると言った。 （彼女は私に戻るつもりだと言った。）
- 大統領は、彼の中心的な使命は経済を再起動することだと言います。 （大統領は、彼の主な使命は経済を再起動することだと言っています。）
- 私たちの司法制度は冗談だと私は言います。 （私たちの司法制度は冗談だと言います。）
- 実を言うと、私はそれが好きではありません。 （実を言うと、私はそれが好きではありません。）
- 私たちはお互いに愛し合っていることを伝えます。 （私たちはお互いを愛していると自分に言い聞かせています。）
- 「空港」はスペイン語で何と言うでしょう？ （スペイン語で「空港」は何と言いますか？）
- いいえを意味するのに、なぜ「はい」と言うのですか? （ノーと言いたいのに、なぜイエスと言うのですか？）
文法関連 教えて
誰かに何かを言われたとき、何かを言われた人は 間接目的語 代名詞。この背後にある論理は、言われていることが直接目的語であるのに対し、間接目的語は言われたことによって影響を受ける人を表すということです。
- さよならを言いました。 （私は彼に別れを告げた。）
- 私たちは人々に何を伝えますか？ （私たちは人々に何を伝えますか？）
- 私たちは彼らに、彼らは一人ではないことを伝えます。 （私たちは、彼らが一人ではないことを彼らに伝えています。）
一般に、 そう言う (to say that) の後に直説法で動詞が続きますが、 そうは言わない 接続法で動詞が続きます。
- 私たちは友達だと言いました。 （私たちは友達だと言いました。）
- 私たちは友達だとは言いませんでした。 （私たちは友達だとは言っていません。）
- 私たちの国には未来があると言います。 （私たちは、私たちの国には未来があると言っています。）
- 私たちの国に未来があると言っているのではありません。 （私たちの国に未来があると言っているわけではありません。）
を使用した一般的な表現 教えて
人々はそう言う また 彼らは言った 'it is said that' または 'they say that' と同等に使用できます。
- 彼らは、誰も完璧ではないと言います。 (完璧な人はいないと言われています。)
- メスカルは魔法の飲み物と言われているのはなぜですか？ （なぜメスカルは魔法の飲み物だと言うのですか？）
- この森には妖精がいると言われています。 （この森には妖精がいると言われています。）
すなわち 「つまり」、「つまり」、「意味」などの語句を翻訳できます。
- 白い空間は、より多くの空間の遠近感を与えます。つまり、空間を拡張する感覚を与えます。 （白いスペースは、より多くのスペースの遠近感を与えます。つまり、スペースが拡張されているという感覚を与えます。）
- Ubuntu、Fedora などの多くの Linux ユーザーがいます。 (Linux、つまり Ubuntu、Fedora などのユーザーはたくさんいます。)
- 2016 年のマチュピチュ訪問者は 1,419,507 人、つまり 1 日あたり 3,889 人でした。 (マチュピチュは 2016 年に 1,419,507 人の訪問者を迎えました。つまり、毎日 3,878 人です。)
の活用 教えて
の活用 教えて は 非常に不規則 ;を除くすべての時制で不規則です 不完全 .ステムとエンディングの両方に変更が加えられます。また、 現在分詞 と 過去分詞 それは 言って と 言って 、 それぞれ。現在、過去、未来の指示時制の活用は次のとおりです。
現在： 私は言う、あなたは言う、あなた/彼/彼女は言う、私たちは/私たちは言う、あなたは言う、あなた/彼らは言う (私が言う、あなたが言う、あなた/彼/彼女が言う、など)
早漏: 私は言った、あなたは言った、あなた/彼/彼女は言った、私たちは/私たちは言った、あなたは言った、あなた/彼らは言った (私は言った、あなたは言った、あなた/彼/彼女は言った、など)
未来： 私は言うでしょう、あなたは言うでしょう、あなた/彼/彼女は言うでしょう、私たちは言うでしょう、あなたは言うでしょう、あなた/彼らは言うでしょう (私が言う、あなたが言う、あなた/彼/彼女が言う、など)
スペイン語には、に基づくいくつかの動詞があります。 教えて 同じように共役しています。最も一般的なものは次のとおりです。 矛盾する （契約する）と 祝福する （祝福する）。
重要ポイント
- 教えて 「する」または「言う」を意味する一般的な動詞です。
- 教えて ほとんどの形で不規則に結合しています。
- 人々はそう言う 「彼らはそう言う」という一般的な言い方です。