推定上の「すべきか」とは何ですか? （文法）
文法および修辞用語集
キャバン画像/ゲッティイメージズ
英文法では、 推定「すべき」 言葉の使い方です したほうがいい 驚きや不信を示す文脈、または何らかの状況や出来事の発生（または発生の可能性）に言及する文脈で。この使用方法は、 したほうがいい 義務の（すなわち、 必須 ' したほうがいい ')。
ランドルフ・クワークらが指摘したように、推定 したほうがいい （とも呼ばれている 感情的な「べきだ」 ') で発生します それ 節は感情表現 (悲しみ、喜び、不快、驚き、不思議など) の後にあり、多くの場合、次のような激しい表現が伴います。 だから、そのように、これ/あれのように、ずっと 、 また まったく ' ( 包括的な文法 、1985）。
さらに、推定 したほうがいい 'で発生します 従属節 の代替として 仮定法 提案、アドバイスなどの表現の後: 彼らは私が一週間滞在するべきだと主張した ' ( オックスフォード英文法辞典 、1994）。
推定 したほうがいい でより一般的です イギリス英語 よりも アメリカ英語 .
としても知られている： 感情の したほうがいい 、態度 したほうがいい 、仮説 したほうがいい 、接続法 したほうがいい
例
- グリーン少佐は優しくうなずき、それから同じ舷窓をちらりと見た。その後ろには、静止した小さな地球が横たわっており、平均的なフットボールよりも大きくなかった。 「私にとって最も奇妙なことは、人々が したほうがいい まったくそこに住んでいる！彼はやさしくユーモラスな声で叫んだ。 （ジョン・オローリン、 ミレニアル世代の予測 、1983)
- 「驚くべきことに、あなたは したほうがいい フランス人は国王と王妃の頭を切り落としたので、この慣習は衝撃的だと思います。 （レベッカ・ウェスト、 黒い子羊と灰色の鷹: ユーゴスラビアの旅 、1941)
- 「私はそれが少し奇妙で、少し矛盾していることを知っています、遠くを見る場所は したほうがいい 地下の場所でもありますが、それが私と同じです。 （スティーブン・キング、 スティーブン・キング、執筆について：クラフトの回顧録 .スクリブナー、2000)
- 「あなたはとても恥ずべきことのようです したほうがいい アルバートとクララがしたことの代償を払わなければならない」 （アーノルド・ベネット、 これらのトウェイン 、1915)
- 「あなたは悲しいです したほうがいい そのようなナンセンスな話をして、私がもっと悲しい したほうがいい 耳を傾ける必要があります.'(Ferdinand Canning Scott Schiller, ヒューマニズム研究 、1912)
- 「ピーター・ウォルシュは立派なことをし、通常の役職を適切に埋め、好かれていたが、少し気難しいと思って、自分自身を気取った. したほうがいい 特に彼の髪が灰色になった今、満足した表情をしていました。準備金を持っているように見えます。 (ヴァージニア・ウルフ、 ダロウェイ夫人 、1925）
推定形容詞 したほうがいい
'ザ 形容詞 不安な、熱心な、 と 喜んで が続く それ -句 と 推定上の したほうがいい または仮定法。 「モダリティや意志に関する概念」を表す形容詞 (Quirk et al 1985: 1224) もこのグループに属します。例は 適切な、不可欠な、重要な、重要な .後に続くことができる形容詞 動詞句 の中に それ -clause と 示唆的 動詞句または推定を含む句 したほうがいい 感情を表現します。例は 怖い、怒っている、希望に満ちている、想像を絶する、奇妙な、悲しい、申し訳ない、驚いた、驚くべき .' (イルカ・マインド、 形容詞の補完: 形容詞の後にその節が続くことの経験的分析 .ジョン・ベンジャミンズ、2011)
「事実」であるべき
'その用途のほとんどにおいて、 したほうがいい 反事実的な文脈で見られる（ あなたはこの時間帯にオフィスにいるべきです 、「...しかし、あなたはオフィスにいません」を前提としています）または暫定的（次のように） あなたはたばこをやめるべきです 、おおよその前提が含まれています 言い換え可能 「...でも、あなたがたばこをやめるかどうかはわかりません」)。ただし、場合によっては、 したほうがいい は、少なくとも明らかにマイナスの意味を含まない文脈で使用されます。これらのコンテキストは、呼び出される場合があります 事実上の 、という仮説に矛盾しているようです -ed 常に非現実の前提を表現しています。 (のほとんどの「事実上の」使用 したほうがいい よく呼ばれるものについて 「推定」 したほうがいい —例えば、Quirk et al. を参照してください...しかし、2 つのカテゴリの一致は部分的なものにすぎません。)' (Paul Larreya, 'Irrealis, Past Time Reference and Modality.' 現代英語におけるモダリティ 、編。ロベルタ・ファッキネッティ、マンフレッド・G・クルーグ、フランク・ロバート・パーマー著。 Walter de Gruyter、2003)
Jespersen の Emotional したほうがいい
'という用語を使用する場合があります 感情的であるべき の使用のために したほうがいい 事実であるかもしれないし、そうでないかもしれないいくつかの出来事について、感情的な性格（賛成または反対の驚き、憤り、喜び）の判断を下すこと。
「なぜ日付が省略されたのか」のような文章単なる事実の質問ですが、「なぜ文書の日付を省略する必要があるのですか?」動機の純粋さに対する不思議と、おそらく疑いを暗示しています。さらに比較:
彼はどこで私たちの言語を学ぶべきですか？ （Sh。）。
彼らが彼に影響を与えようとするのはなぜですか。 [=理由がわかりません]
誰かがあなたを求めています。誰が私を求めるべきですか？
同様に、これらの例は句での使用を示しています。
男が一人でいるのは良くない（AV）。
ロシア人が抑圧者を憎むのは当然のことでした。
なぜ彼女がそうしなければならなかったのか、私にはほとんどわかりません。
「彼女がそのような老人と結婚した（または結婚した）のは奇妙だ」という事実を述べているだけです。 「彼女がこんな老人と結婚するなんておかしい」は、想像力を使ってその奇妙さを強調している。 したほうがいい 節で。 （オットー・イェスパーセン、 英文法の要点 .ジョージ・アランとアンウィン、1933)