Windows でスペイン語のアクセント、文字、および句読点を入力する方法

ロッコ /フリッカー/ CC BY-SA 2.0

スペイン語で入力できます マイクロソフトウィンドウズ 機械—完全な アクセントのある文字 と 逆句読点 —あなたが使用している場合でもキーボード英字のみを表示します。 Windows でスペイン語を入力するには、基本的に 3 つの方法があります。最初に、スペイン語を頻繁に入力する場合に最適な、Windows の一部である国際キーボード構成を使用します。または、組み込みの文字マップを使用できます。最後に、インターネット カフェにいる場合、または他の人のマシンを借りている場合など、たまにしか必要がない場合は、いくつかの厄介なキーの組み合わせを使用できます。

チップ

• Microsoft Windows でスペイン語を頻繁に入力する場合は、Windows の一部である国際キーボード ソフトウェアをインストールし、右のキーボードを使用する必要があります。 すべての スペイン語記号のキー。
• キーボード ソフトウェアが利用できない場合は、文字マップ アプリを使用して、必要な文字と特殊文字を個別に選択できます。
• フルサイズ キーボードのテンキーパッドは、スペイン語文字にも使用できます。 すべての コード。

国際キーボードの設定

Windows XP:メインの [スタート] メニューから、[コントロール パネル] に移動し、[地域と言語のオプション] アイコンをクリックします。 [言語] タブを選択し、[詳細...] ボタンをクリックします。 [インストールされたサービス] の下で [追加...] をクリックします。[米国-国際] オプションを見つけて選択します。プルダウン メニューで、United States-International をデフォルトの言語として選択します。 [OK] をクリックしてメニュー システムを終了し、インストールを完了します。Windows ビスタ:この方法は、Windows XP の場合と非常によく似ています。コントロール パネルから、[時計、言語、および地域] を選択します。 [地域と言語のオプション] で、[キーボードまたはその他の入力方法を変更する] を選択します。一般タブを選択します。 [インストールされたサービス] の下で [追加...] をクリックします。[米国-国際] オプションを見つけて選択します。プルダウン メニューで、United States-International をデフォルトの言語として選択します。 [OK] をクリックしてメニュー システムを終了し、インストールを完了します。Windows 8 および 8.1:この方法は、以前のバージョンの Windows の場合と似ています。コントロール パネルから [言語] を選択します。 [言語設定の変更] の下で、既にインストールされている言語の右側にある [オプション] をクリックします。これは、米国の場合はおそらく英語 (米国) になります。[入力方法] の下の [入力を追加] をクリックします。方法。' [米国 - 国際線] を選択します。これにより、画面の右下にあるメニューに国際キーボードが追加されます。マウスを使用して、標準の英語キーボードから選択できます。 Windows キーとスペースバーを同時に押して、キーボードを切り替えることもできます。ウィンドウズ10：左下の [何でも聞いてください] 検索ボックスから、(引用符なしで) 「Control」と入力し、コントロール パネルを起動します。 [時計、言語、地域] で [入力方法の変更] を選択します。 [言語設定の変更] の下に、現在のオプションとして [英語 (米国)] が表示される可能性があります。 (そうでない場合は、それに応じて次の手順を調整してください。) 言語名の右側にある [オプション] をクリックします。 [入力方法の追加] をクリックし、[米国 - 国際] を選択します。これにより、画面の右下にあるメニューに国際キーボードが追加されます。マウスを使用して、標準の英語キーボードから選択できます。 Windows キーとスペースバーを同時に押して、キーボードを切り替えることもできます。

右側の国際記号 すべての 鍵

国際キーボードを使用する 2 つの利用可能な方法のうち、より簡単な方法は、右を押すことです。 すべての キー (' というラベルの付いたキー すべての 'または時々' Alt Gr ' をキーボードの右側 (通常はスペース バーの右側) に押し、次に別のキーを同時に押します。アクセントをつけるには 母音 、右を押す すべての 母音と同時にキー。たとえば、次のように入力します。 の上 、右を押す すべての キーと あ 同時に。もしあなたが〜なら 大文字にする 作る の上 、3つのキーを同時に押す必要があります— あ 、 右 すべての 、およびシフトします。

方法は同じです n 、チルダ付き n . 右を押す すべての そしてその n 同時に。大文字にするには、シフト キーも押します。入力するには ü 、右を押す必要があります すべての そしてその よ 鍵。

逆疑問符 ( 行う ) および逆感嘆符 ( ¡ ) も同様に行われます。右を押す すべての そしてその 1 反転した感嘆符のキー (感嘆符にも使用されます)。逆疑問符の場合は、右を押します すべての と / 、クエスチョン マーク キーを同時に押します。

英語ではなくスペイン語で使用される他の唯一の特殊文字は、 角のある引用符 ( と ）。それらを作成するには、右を押します すべての キーといずれかのブラケット キー [ また ] の右側に P 同時に。

固定キーを使用した特殊文字

スティッキー キー法を使用して、アクセント付きの母音を作成することもできます。アクセントのある母音を作るには、 ' 、一重引用符キー (通常は ; セミコロン) を離し、母音を入力します。作る ü 、Shiftキーと引用符キーを押します（作成しているように ' 、二重引用符) を解除してから、 の .

引用キーの「粘着性」のため、引用符を入力すると、最初は次の文字を入力するまで画面に何も表示されません。母音以外を入力すると (アクセント付きで表示されます)、引用符が表示され、入力した文字が続きます。引用符を入力するには、引用キーを 2 回押す必要があります。

一部のワード プロセッサまたはその他のソフトウェアでは、国際キーボードのキーの組み合わせを使用できない場合があります。これらのキーの組み合わせは他の用途に予約されているためです。

キーボードを再構成せずにスペイン語を入力する

フルサイズのキーボードを使用している場合、Windows では、使用しているフォントに存在する限り、ほぼすべての文字を入力する 2 つの方法があります。この方法では、国際化ソフトウェアをセットアップしなくてもスペイン語を入力できますが、どちらのオプションも面倒です。ラップトップを使用している場合は、以下の最初の方法に限定される場合があります。

キャラクターマップ:キャラクター マップにアクセスし、スタート メニューにアクセスして入力します チャームマップ 検索ボックスで。次に、検索結果で chammap プログラムを選択します。通常のメニューシステムでキャラクターマップが利用できる場合は、その方法で選択することもできます。そこから、目的の文字をクリックし、[選択]、[コピー] の順にクリックします。文字を表示したい場所をクリックして文書内にカーソルを置き、 を押して文字をテキストに貼り付けます。 Ctrl+V 、または右クリックしてメニューから「貼り付け」を選択します。テンキー：Windows では、ユーザーは、ダイアクリティカル マークを含む使用可能な任意の文字を入力できます。 すべての 数字キーパッドで数値コードを入力しながらキーを押します (利用可能な場合)。たとえば、全角ダッシュ ( — )、長押し すべての 入力中 0151 テンキーパッドで。 すべての コードは数字キーパッドでのみ機能し、文字の上の数字行では機能しません。

キャラクター	古いコード
の上	0225
の上	0193
それは	0233
それは	0201
の	0237
の	0205
n	0241
Ñ	0209
から	0243
おー	0211
また	0250
また	0218
ü	0252
う	0220
行う	0191
¡	0161
	0171
	0187
—	0151