言語的不安

ヒーロー画像/ゲッティイメージズ

言語的不安とは、話し手や書き手が言語を使用していると信じている人が経験する不安や自信の欠如です。 言語 の原則および慣行に準拠していません。 標準英語 .

用語 言語的不安 1960年代にアメリカの言語学者ウィリアム・ラボフによって紹介されました。

観察

「英語の母国語モデルを外国語として輸出することに自信がないように見える一方で、すべての主要な英語圏の国の間で、英語の基準についてこれほど大きな言語的不安があることを発見することは、ほとんど逆説的です。 利用方法 .中世にまでさかのぼる苦情の伝統は、大西洋の両側で強烈です (オーストラリアでの症状については、Romaine 1991 を参照)。たとえば、Ferguson and Heath (1981) は、次のようにコメントしています。 規範主義 米国では、「おそらく、これほど大量に購入する国は他にないでしょう」 スタイルマニュアル そして、人口に比例してあなたの言語を改善する方法の本.
(スザンヌ・ロメイン、「はじめに」、 ケンブリッジ英語史 、Ｖｏｌ． IV.ケンブリッジ大学プレス、1999）

言語的不安の原因

[言語学者で文化史家のデニス・バロン] は、この言語の不安定さには 2 つの原因があることを示唆しています。 方言 、一方で、そして誇張された考え 正しさ 一方、言語では。 . . .さらに、このアメリカの言語的不安は、歴史的に、第 3 の原因、つまり文化的劣等感 (または不安) に由来することが示唆されるかもしれません。 アメリカ英語 よりも良くない、または適切ではない イギリス英語 .実際、アメリカ人がイギリス英語を英語の優れた形式と見なしていることを示すコメントを頻繁に聞くことができます。
(ゾルタン・コベセス、 アメリカ英語：はじめに .ブロードビュー、2000)

言語的不安と社会階級

「下層中流階級の話者は言語的不安定性が最も高く、したがって、中年であっても、最年少の最年少メンバーが使用する名声形式を採用する傾向があることを多くの証拠が示しています.この言語の不安定さは、低中流階級の話者が使用する非常に幅広い文体のバリエーションによって示されます。与えられた文体の文脈内での大きな変動によって。正しさを意識して努力することによって。そして、彼らの母国語の発話パターンに対する彼らの非常に否定的な態度によって。
（ウィリアム・ラボフ、 社会言語学的パターン .大学ペンシルベニアプレス、1972年）

としても知られている： 統合失調症、言語複合体