言語における有標性とは何ですか?

ダクク/ゲッティイメージズ

構造言語学など、言語研究の多くの分野では、 マークネス 1 つの言語要素がより明確に識別されている状態 (または マークされた ) 別の ( 無印 ） エレメント。

Geoffrey Leech が観察したように、「 番号 、 場合 、 また 時制 、それらの1つは、余分なものが含まれている場合、「マーク付き」と呼ばれます 接辞 、マークされていない「マークされていない」メンバーとは対照的です。たとえば、動詞の語根「walk」はマークされておらず、動詞の過去時制は「walked」であり、接尾辞 - でマークされています。 エド 過去時制であることを示すためにそれに付けられます (とも呼ばれます) 屈折 ）。単語に性別を示すマークを付けることもできます。

単語のさまざまな種類のマーキング

語根には接尾辞や接頭辞などの接辞が付き、このように「マーク」が付けられます。語根または基本語に接辞を付けるだけで、単語に追加の意味が付加されます。例えば：

複数性 : 複数形は、接尾辞 - を追加して作成されます。 s また - それは 名詞に変更したり、ファミリー -> ファミリーなどのスペルを変更したりします。

時制： さまざまな時制は、次のような接尾辞で示されます - エド また - d 上の図のように、語根を過去に置きます。

場合： 名詞は、a を付けて所有格を示します。 の リンカーンやジーザスのように、アポストロフィ (従うスタイル ガイドによって異なります)。

性別： たとえば、単語が動物の性別を示している場合、それはマークされています。比較 ライオン と 雌ライオン また 種牡馬 と 大きい。 前の文の 4 つの単語のうち 3 つがマークされていると見なされますが、1 つだけが接辞を持っています (この場合、- エス 、女性バージョンにするためにいくつかの単語に適用されます）。

言語がよりジェンダーニュートラルになるにつれて、次のようないくつかの用語が使用されなくなっています。 婦警 警察官に交代したり、 スチュワーデス に置き換えられる 客室乗務員 .

極性 : 接頭辞を付けることで、いくつかの単語の反対語を示すことができます。たとえば、 一貫性のある と 一貫性のない —または、この記事のトピックでさえ、 マークされた また 無印 .ペアには、マークされた用語とマークされていない用語があります。これらの例で接頭辞を探してください。

最上級: 形容詞を比較する 年、 古い、 と 最も古い。 マークされたバージョンは最上級です 古い と 最も古い 接尾辞があるからです。彼らは用語よりも中立的ではありません 年 、誰かの年齢を尋ねる際に完全にニュートラルな場合があります。つまり、「あなたは何歳ですか?」

理論とその研究分野

条件 マークされた と 無印 ニコライ・トルベツコイが 1931 年の論文「音声学体系」で紹介した。しかし、トルベツコイのマークネスの概念は、もっぱら適用されました。 音韻論 著者のポール・V・デ・レイシーが説明しているように、それはその研究分野では非常に明確な科学ではありませんが:

「有標性と無標と見なされるものの変動についての多くの懐疑論は、3 つの明らかな問題によるものと思われる。(a) 一部の有標性診断は常に機能しない。 (ロ) マークされた 要素はいくつかの現象に好都合であり、(c) 顕著な違いは無視できます。

ソース

R.L. Trask、「英文法辞典」。ペンギン、2000年

Geoffrey Leech、「英文法の用語集」。エディンバラ大学出版局、2006 年

Edwin L. Battistella、「Markedness: 言語の評価的上部構造」。 SUNYプレス、1990年

Sylvia Chalker と Edmund Weiner、「オックスフォード英語文法辞書」。オックスフォード大学出版局、1994

ポール・V・デ・レイシー 有標性：音韻論における削減と保存 .ケンブリッジ大学出版局、2006

ウィリアム・クロフト 類型論と普遍性 、第2版。ケンブリッジ大学出版局、2003