アントニミーとは?
(ジョンハイン/pixabay.com/CC0)
単語間に存在する意味的性質または意味関係 ( 語彙素 ) ある意味で反対の意味を持つ コンテキスト (つまり、 反意語 )。複数 反意語 .対比 同義語 .
用語 反意語 C.J. スミスの著書で紹介されました 同義語と反意語 (1867)。
発音: an-ton-eh-me
観察
' 反意語 日常生活の重要な機能です。さらに証拠が必要な場合は、どちらが「男性」でどちらが「女性」かを確認せずに公衆トイレに行ってみてください。外出中は、ドアを「押す」か「引く」かの指示を無視してください。外に出たら、信号機が「止まれ」または「発車」を指示しているかどうかに注意を払う必要はありません。せいぜい、あなたは非常に愚かに見えるでしょう。最悪の場合、あなたは死んでしまいます。
「対義語は、他の感覚関係がまったく占めていない社会の場所を保持しています。 「経験を二分対比の観点から分類する一般的な人間の傾向」([John] Lyons 1977: 277) が存在するかどうかは、簡単には測定できませんが、いずれにせよ、反意語への露出は計り知れません。子供の頃、私たちの日常生活を通してそれらに遭遇し、人間の経験を整理するための認知装置として反意語を使用することさえあります. (スティーブン・ジョーンズ、 反意語: コーパスに基づく視点 .ルートレッジ、2002)
反意語と同義語
「少なくともよりよく知られているヨーロッパの言語については、『同義語と反意語』の辞書が多数利用可能であり、作家や学生が『自分の言語を拡張する』ために頻繁に使用しています。 単語 'そして、より多くの'多様性を達成する スタイル .'このような特殊な辞書が実際に役立つことがわかっているという事実は、単語が同義語と反意語のセットに多かれ少なかれ十分にグループ化できることを示しています。ただし、これに関連して強調すべき点が 2 つあります。まず、同義語と 反意語 は、非常に異なる論理的性質の意味関係です:「意味の反対性」( 愛:憎しみ、熱く:冷たく、 など)は単なる意味の違いの極端な例ではありません。第二に、「反意語」の伝統的な概念の中で多くの区別を引き出さなければならない。「反意語」の辞書は、実際には、ユーザーがこれらの区別を(ほとんどの場合、反省せずに)引き出す程度にのみ成功する. (ジョン・ライオンズ、 理論言語学入門 .ケンブリッジ大学出版局、1968)
反意語と単語クラス
'反対。 . .英語の語彙を構築する上で重要な役割を果たします。これは特に 形容詞 単語クラス 、かなり多くの単語が対義語のペアで発生します。 長い-短い、広い-狭い、新しい-古い、粗い-滑らか、明るい-暗い、まっすぐ曲がった、深い-浅い、速い-遅い .その間 反意語 通常、形容詞の中に見られます。この単語クラスに限定されません。 持ち込み (動詞)、 死生 (名詞)、 騒々しく静かに (副詞)、 上下 (前置詞)、 前後に (接続詞または前置詞)。 . . .
'英語はまた、 プレフィックス と サフィックス .などの負の接頭辞 言う、a- また の- ポジティブから反意語を派生させることができます 根 、例えば 不誠実、思いやりのない、不妊 .次も比較してください。 励まし落胆 しかし もつれ-ほぐす、増加-減少、包含-除外 .' (ハワード・ジャクソンとエティエンヌ・ゼ・アムヴェラ、 単語、意味、語彙: 現代英語語彙学の紹介 .コンティニュアム、2000)
正規の反対
'[その間 反意語 変数です(つまり、 環境 従属)、特定の反意語のペアは、文脈を参照せずに知られているという点で、多くの場合標準的です。 . . .例えば、色覚 黒 と 白い 彼らの人種的感覚と「善」/「悪」の感覚も同様です。 ホワイトマジック と 黒魔術 .反意語関係の正規性は、コンテキスト固有の反意語でも役割を果たします。 Lehrer (2002) が指摘しているように、単語の頻繁または基本的な意味が別の単語と意味関係にある場合、その関係は単語の他の意味に拡張できます。例えば、基本的な温度感覚。 ホット とは対照的 寒い .その間 寒い 通常、「合法的に取得した」という意味ではありませんが、(十分な文脈で) ホット (9)のように、「盗まれた」という意味で。
彼は暑い車を冷たい車と交換した. (レーラー 2002)
読者が意図した意味を理解するために 寒い (9)では、彼らはそれを知っている必要があります 寒い の通常の反意語です ホット .次に、彼らはそれを推測しなければなりません 寒い の反意語です ホット 、それなら何があっても ホット この文脈では、 寒い 逆の意味です。感覚と文脈を超えたいくつかのそのような反意語のペアの安定性は、それらの反意語のペアリングが標準的であることの証拠です。 (M.リン・マーフィー、 意味関係とレキシコン .ケンブリッジ大学出版局、2003)
反意語と単語連想テスト
「刺激に共通の「反対」(反意語)がある場合、それは常にその反対を他の何よりも頻繁に誘発します。これらの応答は、単語の連想で最も頻繁に見られるものです。 (H.H. クラーク、「単語の関連付けと言語理論」。 言語学の新しい地平 、編。 J.ライオンズ著。ペンギン、1970)