不定代名詞

初心者のためのスペイン語

もう欲しいですか？ （もう1つ欲しいですか？）。写真提供 ジョン ;クリエイティブ コモンズ経由でライセンスされています。

不定代名詞はそれらです 代名詞 通常、特定の人や物を指すものではありません。以下のリストは、これらが英語とスペイン語の両方にある代名詞を示しています。

英語と同様にスペイン語でも、不定代名詞として使用される単語のほとんどは、しばしば他の品詞として機能することがあります。 形容詞 そして時には 副詞 .スペイン語では、不定代名詞のいくつかは、男性形と女性形の両方、単数形と複数形の両方で存在するため、 同意 彼らが参照する名詞で。

スペイン語の不定代名詞とその使用例を次に示します。

誰か — 誰か、誰か、誰か、誰でも — する必要がある 誰か 私が書くことができること。 （私は欲しい 誰か 書ける方。） 私の名前は 誰か？ （やりました 誰でも 電話してね？）

なにか - なにか - そうですか なにか 大きくて白い （そうですか なにか 大きくて白い。） 学びましたか なにか 今日の午後？ (習ったか なにか 今日の午後？）

一部、一部、一部、一部 — 1 つ、いくつか (物または人) — 購読できます いくつか 私たちのサービスの。 （購読できます。 1 私たちのサービスの。） あなたがしたい いくつか プラス？ （欲しいですか 1 もっと？） 私は一緒に勉強するつもりです いくつか 母親の。 （私は一緒に勉強するつもりです いくつか 母親の。） いくつか 彼らは去りたいです。 ( いくつか 帰りたい。）

どれか — 誰でも、誰でも — どれでも ギターを弾くことができます。 ( 誰 can play the guitar.) — 複数形、 どれか 、めったに使用されません。

たくさん、たくさん、たくさん、たくさん - ずっと多くの - それは私に合っています 多くの する。 （私は持っている 多くの やり残し。） 学校には 多くの 提供する。 (学校には 多くの 提供します。） は たくさんの . （がある たくさんの 私たちの。 文字通り 、 私たちです たくさんの .)

どれか - なし - どれでも 私には本当のようです。 ( 何もない 私には確かに思えます。） ありません どれか . （私は持っている なし .) — 次の場合に注意してください。 どれか 動詞の後に続く場合、動詞の前の文の部分も通常否定形になり、 二重否定 .

誰も — 誰も、誰も — 誰も 彼は私を信じています。 ( 誰でもない 私を信じています。） 知らない 誰も . （知っている 誰でもない .) — 次の場合に注意してください。 誰も 動詞の後に続く場合、通常、動詞の前の文の部分も否定形になり、二重否定になります。

なし — 誰も、誰も、誰も — なし そのうちの 1 人は公園に行きます。 ( なし そのうちの 1 人は公園に行きます。） 知らない なし . （知っている 誰でもない . — 次の場合に注意してください。 なし 動詞の後に続く場合、動詞の前の文の部分も通常否定形になります。複数形 ( なし と なし ) は存在しますが、めったに使用されません。

別、別、その他、その他 — もうひとつ、もうひとつ、もうひとつ、もうひとつ、その他 — 私が欲しい 他の . （私が欲しい もう一つ .) の その他 彼らは公園に行く。 ( その他 公園に行く予定です。) — 別 と お互い それは いいえ 「別のもの」に使用されます。 その他 関連する代名詞は、と組み合わせることができます 定冠詞 ( の 、 の 、 の また の ) 2 番目の例のように。

少し、少し、少し、少し — 少し、少し、少し、少し — 私は 若干 怖い。 （私は 若干 恐怖の。） 少し 彼らは公園に行く。 ( いくつか 公園に行きます。）

すべて、すべて、すべて、すべて — すべて、すべて、みんな — 彼が食べた 全て . （彼が食べた すべての .) 全て 彼らは公園に行く。 ( 全て are going to the park.) — 単数形では、 全て にのみ存在する 中性 ( 全て ）。

ワン、ワン、ワン、ワン — 一つ、いくつか — 1 やらないと信じられない。 ( 1 やらないと信じられない。） いくつか 彼らはもっと稼ぎたいと思っています。 ( いくつか もっと稼ぎたい。） 食べた 1 そしてもう一方を捨てました。 （食べた 1 もう一方は捨てました。） — 1 およびそのバリエーションは、多くの場合、次の形式と組み合わせて使用​​されます。 他の 、3番目の例のように。

一部の異なる代名詞は同じように英語に翻訳されますが、必ずしも交換可能であるとは限りません。使用方法の微妙な違いのいくつかを説明することは、このレッスンの範囲を超えています。多くの場合、代名詞は複数の方法で英語に翻訳できます。そのような場合、意味を伝えるためにコンテキストに依存する必要があります。