ちんぷんかんぷん

ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ

ちんぷんかんぷん 理解できない、無意味である、または無意味な言葉 .同様に、 ちんぷんかんぷん を参照することができますスピーチまた書き込みそれは不必要にあいまいであるか、大げさです。この意味で、この用語は ゴブルディグック .

ちんぷんかんぷんな言葉は、親が幼児に話しかけるときや、子供が意味のない音声の組み合わせを試すときなど、遊び心のある、または創造的な方法で使用されることがよくあります。単語自体は、「外国語」または未知の言語、または特定の個人のスピーチに対する軽蔑の用語として使用されることがあります（「彼は意味不明なことを話している」など）。

文法的に は、もともと中世の道化師やトルバドゥールによって使用されていた特定の種類の意味不明な言葉です。マルコ・フラスカリによると、グラマロットは「ナンセンスが散りばめられたいくつかの実際の単語で構成されています」音節音の真似発話を納得させる観客それが本当の既知の言語であること。

例

'グリディ・グルプ・グルーピー
ニビーナビーヌーピー
ラララロ。
サバ・シビー・サバ
ヌービー・アバ・ナバ
何を読む。
トゥービー・ウービー・ワラ
ヌービー・アバ・ナバ
早朝の歌の歌。 (ゴルト・マクダーモット、ジェームス・ラドー、ジェローム・ラグニによる「グッド・モーニング・スターシャイン」の合唱。髪、1967)
トリプシー・ピリビンクス、
真っ黒なポブルボックル・アブレスクワブ？ —フロスキー！ビーブル・トリンブル・フロスキー！ — オクルスクラッチアビブルボンギボ、ビドルスクイーブルトグアトゥグ、フェリーモヤシティーアムスキーフラムスキーラムスキーダムスキークロックルフェザースクイッグス。
フリンキーウィスティボム
スラシュピップ (エドワード・リア、エヴリン・ベアリングへの手紙、1862年)
「ああ、なんて夫なんだろう！うん、結婚しなきゃ！
やることが山ほど！深夜にジョーンズ氏の家に忍び込むような
1920 年のノルウェー語の本で彼のゴルフクラブをカバーします。 . .
牛乳屋さんが来たら、瓶にメモを残して
ペンギンの粉、ペンギンの粉を持ってきて、ペンギンの粉が欲しい。 (グレゴリー・コルソ、「結婚」、1958)
アビー・ミルズ中尉 : クリスマスツリーを切り倒す？
イカボッドクレーン： 全くナンセンスな概念。木材の名作ディスプレイでユレタイドを祝います。
アビー・ミルズ中尉: わお。エベニーザー、あなたにもばかばかしい。
イカバッドクレーン ：以上でした ちんぷんかんぷん .
アビー・ミルズ中尉: スクルージ。ディケンズのキャラクター。不機嫌。 (「ゴーレム」 スリーピー・ホロウ 、2013)

「まだサンザシを通り抜けて冷たい風が吹いている：
彼の、ムン、ハ、ノー、ノニーと言います。
ドルフィンマイボーイ、マイボーイ、セッサ！彼を小走りにさせてください。 (ウィリアム・シェイクスピアのエドガー リア王 、第3幕、シーン4）

ちんぷんかんぷん

ボストン・グローブ

の語源ちんぷんかんぷん

- '単語の正確な起源 ちんぷんかんぷん 不明ですが、11 世紀のアラブ人 Geber が錬金術と呼ばれる魔法の化学を実践していたことに端を発する 1 つの説明があります。教会関係者とのトラブルを避けるために、彼は奇妙な用語を発明し、他の人が自分のしていることを理解できないようにしました。彼の神秘的な言語（ゲーベリッシュ）がこの言葉を生み出したのかもしれません ちんぷんかんぷん .'

（ラレイン・フレミング、 単語数 、第2版。センゲージ、2015)

- ' 語源学者 [言葉の由来] ちんぷんかんぷん ] 1500 年代半ばに言語で初めて登場して以来、ほとんど.一連の単語があります— ジバー、ジバー、ジャバー、むさぼり食う と 与えた （のように ギャブの贈り物 )—それは、理解できない発話を模倣しようとする試みに関連している可能性があります。しかし、彼らがどのように到着したか、どのような順序で到着したかは不明です。

（マイケル・キニオン、 ワールドワイドワード 、2015 年 10 月 3 日）

チャーリー・チャップリンのジブリッシュ独裁者

- '[チャーリー] チャップリンのヒンケル役 [映画で] 独裁者 ] は力作であり、彼の最高のパフォーマンスの 1 つであり、サウンドフィルムでの彼の最高のパフォーマンスであることは間違いありません。意味 ' どれのダイアログ彼のボードビル的なドイツ語のダブルトークを金切り声で暗示する ちんぷんかんぷん -- その結果、定義された意味のない健全なサウンドが得られます... 風刺する邪魔と邪魔スピーチニュース映画で見られるようなヒトラーの。

(キップハーネス、 チャーリー・チャップリンの芸術 .マクファーランド、2008)
- ' ちんぷんかんぷん 言葉遣いが発生する基礎的な静寂を捉えています...[私]の見解では、ちんぷんかんぷんとは、音と話し言葉、意味とナンセンスの関係についての教育です。それは私たちにプライマリーを思い出させます音声学私たちが明確に表現することを学び、そこから再び引き出すかもしれないノイズ、パロディー、詩、ロマンス、またはストーリーテリングだけでなく、無秩序なセマンティックの単純な喜びを通して。
「ここで、チャーリー・チャップリンが映画の中で意味不明な言葉を使用したことを考慮に入れたいと思います. 独裁者 .ヒトラーの批判的なパロディとして 1940 年に制作され、ドイツでナチス政権が台頭したチャップリンは、独裁者のイデオロギー的見解の残忍な不条理を上演するための主要な手段として声を使用しています。これはオープニングシーンにすぐに現れます。この独裁者 (チャップリンも、これがチャップリンの最初のトーキング映画でした) によって話された最初のセリフは、忘れられないほどの意味不明な力を振るっています。

民主主義ごっこ！リバティシュタンク！ハンズフリーシュトゥンク！

映画全体にわたるチャップリンの無意味な行為は、言語を突然変異、流用、詩的な変容の影響を受けやすい素材として強調し、強力な意味をもたらす.このようなチャップリンの口頭での動きは、言論の推力に批評の力を与えるために、意味不明な言葉がどの程度機能するかを明らかにしている。

（ブランドン・ラベル、 口語辞典：声と口頭の想像力の詩学と政治学 .ブルームズベリー、2014)

意味不明と文法に関するフランク・マコート

「誰かに言ったら、 ジョン・ストア・トゥ・ザ・ゴー 、彼らはそれがあったと思うでしょう ちんぷんかんぷん .
「なにがだめなの？
「意味のわからない言葉。
「ふと思いついた、ひらめき。心理学は人の行動を研究する学問です。文法言語の振る舞いの研究です...
「押しました。誰かが狂ったように振る舞うと、心理学者は彼らを研究して何が悪いのかを突き止めます。誰かが面白い話し方をしていて、あなたが理解できない場合、あなたは文法について考えています.お気に入り、 ジョン・ストア・トゥ・ザ・ゴー...
「もう止めないで。私は言った、 行ったジョンを保存 .それは理にかなっていますか？もちろん違います。つまり、適切な単語を使用する必要があります。注文 .適切な秩序には意味があり、意味がなければ、あなたはせせらぎをしていて、白衣を着た男たちがやって来てあなたを連れ去ります.彼らはベルビューのちんぷんかんぷんな部門であなたを固執します。それが文法です。

（フランク・マコート、 先生の男: 回顧録 .スクリブナーズ、2005)