ディアコープのレトリック
「そして今、私の美しさ、何か毒が入っていると思います.毒が入っていますが、目に魅力的で、匂いを和らげます.ブライアン・ロバーツ/ゲッティイメージズ
ダイアコープは 修辞用語 のために 繰り返し 1 つまたは複数の介在する単語によって分割された単語またはフレーズの。複数 ディアコペ また ディアコープス .形容詞: ディアコピック .
- マーク・フォーサイスが観察したように、「ディアコープ、ディアコープ...うまくいく。ハムレットが「そうなるかどうか」と尋ねたとしても、誰も気にしなかったでしょう。または「あるべきかどうか?」または「死ぬか死ぬか?」いいえ、英文学で最も有名なセリフは、内容ではなく言葉遣いで有名です。 なるかどうか ' ( 雄弁の要素 、2013)。
語源: ギリシア語で「2つに切る」。
ダイヤスコープの例
- 'スコット・ファーカスが私たちを彼の目で見つめている 黄色い目 .彼は持っていた 黄色い目 !だから私を助けてください、神様! 黄色い目 !'
(ラルフィー・パーカー、 クリスマスストーリー 、1983) - '私はするのが嫌い 貧しい 、そして私たちは劣化しています 貧しい 、攻撃的に 貧しい 、惨めに 貧しい 、獣のように 貧しい .'
(Bella Wilfer の第 4 章 私たちの相互の友人 チャールズ・ディケンズ著) - 「誰もいないのは世界の悲劇」 知っている 彼がしないこと 知る ;そして男が少ないほど 知っている 、彼が彼であることをより確信している 知っている すべての。'
(ジョイス・キャリー、 アート&リアリティ 、1958) - 'すべての関係が少し必要であると説明されています 与える そしてとる。これは真実ではありません。どんなパートナーシップも私たちに要求します 与える と 与える と 与える そして最後に、疲れ果てて墓に入る時、私たちはそうしなかったと言われます。 与える 足りる。'
(クエンティン・クリスプ、 天国からのマナー 、1984) - ' 命は失われない 死ぬことによって! 命が失われる
分 に 分 、 日 ドラッグして 日 、
何千もの小さな、思いやりのない方法で。
(スティーブン・ヴァンサン・ベネット、 子供が生まれる 、1942) - 彼らの生涯は、本質的でないものを神格化することに費やされてきました。 パタリング 科学に。彼らが持っていた 砕いた 彼らは離れて暮らしていた パタリング ただ、彼らが年をとるにつれて、より激しいものになり、最初から彼らの生活は非常に幸せでした.
(チャールズ・マコーム・フランドロー、「人々の小さな写真」。 偏見 、1913) - 'がある の土地 リビングと の土地 死者と橋は愛であり、唯一の生存であり、唯一の意味です。
(ソーントン・ワイルダー、 サンルイスレイ橋 、1927) - 「幸せな家庭はどれも似ていますが、 不幸 家族は 不幸 独自の方法で。
(レオ・トルストイ、 アンナ・カレーニナ 、1877) - '私は きちんとした 、入念に きちんとした 、私が気にかけていることに関して;しかし 本 、 として 本 、それらの 1 つではありません。
(マックス・ビアボーム、「ホイッスラーの著作」。 ポール・モール・マガジン 、1904) - '彼は着た 堅苦しい ネクタイがブロックされたベストスーツ 主に 彼の襟のボタンに対して 主に でんぷんの白いシャツ。彼は持っていた 主に 尖った顎、 主に まっすぐな鼻と 堅苦しい その話し方は非常に正しく、とても紳士的だったので、彼は骨董品のコミックのように見えました。
(ラッセル・ベイカー、 育つ 、1982) - ' 光を消す 、 その後 光を消す .'
(ウィリアム・シェイクスピアのオセロ オセロ、ベニスのムーア人 、第 5 幕、シーン 2) - 「そして今、私の美しさ、何か 毒入りで 、 おもう。 毒入りで 、しかし、目に魅力的で、匂いを和らげます。
(西の悪い魔女、 オズの魔法使い 、1939) - 「もちろん、時代に 狂気 、影響を受けないことを期待する 狂気 の形式です 狂気 .しかし、正気の追求は、 狂気 、 それも。'
(ソール・ベロー、 雨の王ヘンダーソン .バイキング、1959) - 'あなたではない 完全にきれい ゼストになるまで 完全にきれい .'
(ゼストソープの広告スローガン) - '私はそれを知っていました。生まれる ホテルの部屋で --そして、なんてこった--死んだ ホテルの部屋で .'
(劇作家ユージーン・オニールの最後の言葉) - 「トゥレット」 あなたに教えます 人々が何を無視し忘れるか、 あなたに教えます 人々が隠れるために採用している現実を編むメカニズムを見るために 耐え難いもの、不調和なもの、破壊的なもの - それ あなたに教えます これは、あなたがロビングをしているからです 耐えられず、不自然で、破壊的 彼らの方法。'
(ジョナサン・レセム、 マザーレス・ブルックリン .ダブルデイ、1999) - [英国首相] ブレアは、午前中、ハンドブックのハンドブックをざっと調べた男のように聞こえた。 古典的なレトリック : 'この耽溺はやめなければなりません。その理由は 危険な .それは 危険な そのような政権が私たちを信じないなら。 危険 彼らが弱さ、私たちの躊躇、さらには平和への民主主義の自然な衝動さえも、私たちに対して利用できると考えるなら. 危険 いつの日か、戦争に対する私たちの生来の嫌悪感を永久的な無力と間違えるからです。」
(アンソニー・レイン、「首相」。 ニューヨーカー 、2003 年 3 月 31 日)
シェイクスピアのディアコープ アントニーとクレオパトラ
- クレオパトラ: 私は彼女に電話します
あなたが移動する偉大な球体を燃やしてください!ダークリングスタンド
世界のさまざまな海岸。アントニーよ
アンソニー、アンソニー! ヘルプ 、チャーミアン、 ヘルプ 、アイラス、 ヘルプ ;
ヘルプ 、下の友達。彼をここに引きましょう。
アントニー: 平和!
カエサルの勇気は捨てられなかった アンソニー 、
しかし アンソニー はそれ自体に勝利を収めました。
クレオパトラ: そうあるべきだ、それしかない アンソニー
征服すべき アンソニー ;しかし、悲惨なことです!
アントニー: 私は 死んでいる 、 エジプト、 死んでいる ;それだけ
私はここでしばらくの間、死を迫ります。
何千ものキスのうち、貧しい人が最後
私はあなたの唇に横たわりました。
(ウィリアムシェイクスピア、 アントニーとクレオパトラ 、第4幕、シーン15)
'テキスト全体を通して[の アントニーとクレオパトラ ] 私たちは合理的ではなく、 三段論法 ロジックですが、 説得力のある 数字 緊張、摩擦、爆発を示します。 . . .遊びが詰まっている 感嘆符 激しさと 誇張 、もっと作った 強調 の底流によって 口語的な .たとえば、 あなた 4.2.11 では、デバイスプレート、会話の容易さを構築するために機能します。同時に、1 つまたは複数の単語が間にある単語の繰り返し、または ディアコープ 、 ploce に似ていますが、4.15.13-14 のクレオパトラの「ヘルプ」のように、非常に執拗で絶望的な効果があります。
(シルビア・アダムソン他、 シェイクスピアの劇的な言葉を読む: ガイド .トムソン学習、2001)
ダイヤスコープの種類
- ' ディアコープ いくつかの形式があります。最も単純なのは、 挑発的な ダイアコープ: 生きて、ベイビー、生きて。ええ、赤ちゃん、ええ。私は死にかけている、エジプト、死にかけている。ゲームオーバー、男、ゲームオーバー。ゼッドが死んだ、ベイビー、ゼッドが死んだ。 あなたがすることは、誰かの名前や肩書きを入れて繰り返すだけです。その効果は、2 番目の単語を少し強調することです。 . . .
diacope のもう 1 つの主な形式は精緻化です。 形容詞 . 海から輝く海へ。血の日曜日。キャプテンよ!私のキャプテン!人間だ、人間すぎる。調和から、天の調和から。 . . . また 美しさ、本当の美しさ、知的な表現が始まるところで終わる .このフォルムは、正確さ (偽りの美しさについて話しているのではありません) とクレッシェンド (単なる海ではなく、輝く海です) の両方を感じさせます。
(マーク・フォーサイス、 雄弁の要素:完璧な英語のフレーズを変える方法 .アイコン・ブックス、2013年)
Diacopeの明るい面
- ' 誰かが赤ちゃんを食べた 、
と言うのはかなり悲しいです。
誰かが赤ちゃんを食べた
だから彼女は遊びに来ません。
彼女の気まぐれな泣き声は二度と聞こえない
または、彼女が乾いているかどうかを感じなければなりません。
彼女が「なぜ?」と尋ねるのを聞くことはありません。
誰かが赤ちゃんを食べた .'
(シェル・シルバースタイン、「恐ろしい」。 歩道が終わる場所 .ハーパー&ロウ、1974年)
'私は今これで切り取るつもりです 普通でない 私が捧げる歌 普通でない 優しい気持ちにさせてくれる人 普通でない .'
(クリスチャン・スレーターがマーク・ハンターとして 音量を大きくします 、1990)
「私は自分の心に絵を描くことができます ない世界 戦争、 ない世界 嫌い。そして、私たちがその世界を攻撃していると想像できます。
(ジャック・ハンディ、 深い思考 )
発音: AK おしっこ
としても知られている: 半複製