ドイツ語が特別な 5 つの理由
ヒンターハウスプロダクション/ゲッティイメージズ
聞いたことがあるかもしれませんドイツ語は難しく複雑な言語です学ぶために。これはある程度真実です。ただし、言語の教え方、学習者の言語に対する自然な能力、およびそれに専念する練習量に大きく依存します。
次のようなドイツ語の特徴は、ドイツ語の学習を思いとどまらせるものではなく、これから遭遇するものに備えるためのものです。ドイツ語は非常に論理的に構造化された言語であり、英語よりも例外がはるかに少ないことを忘れないでください。ドイツ語学習の成功の鍵は、この古いドイツの格言にあるとおりです。 練習はマスターを作成します! (または、「練習は完璧になります」)
ドイツのソーセージと動詞の違い
ソーセージを動詞と比較するのはなぜですか?単純に〜だから ドイツ語の動詞 ジャーマンソーセージと同じように、みじん切りもカットもOK!ドイツ語では、動詞の最初の部分を切り取って文末に置くことができます。実際には、ドイツ語の動詞には、ソーセージでできることよりも多くのことができます。動詞の途中に別の部分 (別名音節) を挿入したり、他の動詞を横に追加したり、長くしたりすることもできます。柔軟性はどうですか?もちろん、 いくつかのルール これらを理解すれば、簡単に応用できるチョッピングビジネスです。
ドイツ語の名詞
すべてのドイツ語の学生は、この特定のドイツ語の特徴が大好きです。すべての名詞は大文字です!これは、読解のための視覚的な補助として、またスペルの一貫したルールとして機能します。さらに、ドイツ語の発音は、書かれている方法にほとんど従っています (ただし、最初にドイツ語のアルファベットの特性を知る必要があります。上記を参照してください)。 ドイツ語のスペル さほど難しくありません。すべてのドイツ語の名詞が本質的に名詞であるとは限らないため、単語を大文字にするかどうかについて、最初はドイツ語の作家を混乱させる可能性があります。例えば、 動詞の不定詞は名詞に変わることがあります ドイツ語の形容詞は名詞に変わることがあります。このような単語の役割の変化は英語でも起こります。たとえば、動詞が動名詞に変わる場合です。
ドイツの性別
これがドイツ語文法の最大のハードルであることは、ほとんどの人が同意するでしょう。ドイツ語のすべての名詞は、文法上の性によって識別されます。の の 記事が掲載されています 男性名詞の前に 、 の 女性名詞の前と の 中性名詞の前。それだけでもいいのですが、ドイツ語の冠詞は形容詞、副詞、名詞の語尾が文法上の格によって変わります。例えば、次の文を見てみましょう。
男の子は怒っている母親に女の子のボールを渡します。
(少年は怒った母親に少女のボールを渡す。)
この文では、 怒っている母親 間接目的語として機能するため、与格です。 ボール 直接目的語として機能するため、対格であり、 女の子の 所有格の属格です。これらの単語の主格形は次のとおりです。 怒っている母親。ボール;女の子。 この文ではほとんどすべての単語が変更されています。
についての1つの非常に重要なポイント ドイツ語文法の性 私たちが知っているように、名詞は必ずしも性別の自然法則に従うとは限らないということです。例えばですが、 女性 (女性)と その男 (男性) はそれぞれ女性性と男性性を表します。 女の子 (女の子) は中性です。マーク・トウェインは、The Awful German Language のユーモラスな説明の中で、このドイツ語の文法の特異性を次のように説明しています。
' すべての名詞には性別があり、分布には意味やシステムはありません。そのため、それぞれの性別は個別に暗記する必要があります。他に方法はありません。これを行うには、メモ帳のような記憶が必要です。ドイツ語では、若い女性には性別がありませんが、カブには性別があります。カブに対してどれほど過度の畏敬の念を示し、少女に対してどれほど冷酷な無礼を示しているか考えてみてください。それが印刷物でどのように見えるかを見てください — 私はこれをドイツの日曜学校の最高の本での会話から翻訳します:
グレッチェン: ヴィルヘルム、カブはどこ?
ヴィルヘルム: 彼女は台所に行きました。
グレッチェン: 熟練した美しい英国の乙女はどこにいますか?
ヴィルヘルム: オペラに行ってきました。
しかし、マーク・トウェインが学生はメモ帳のような記憶を持たなければならないと言ったのは間違いでした。ドイツの学生が理解するのに役立つ戦略がいくつかあります 名詞が持つ性別 .
ドイツの事例
ドイツ語で 4つのケースがあります :
- 主格
- 属格/Wesfall (属格)
- 対格/Wenfall (対格)
- 与格/wem ケース (与格)
すべての格が重要ですが、対格と与格が最も広く使用されているため、最初に学習する必要があります。特に口頭で、属格をますます使用しなくなり、特定の文脈で与格に置き換えるという文法上の傾向があります。冠詞やその他の単語は、性別や文法上の格に応じて、さまざまな方法で拒否されます。
ドイツ語のアルファベット
ドイツ語のアルファベットは、英語とはいくつかの違いがあります。ドイツ語のアルファベットについて知っておくべき最初の (そしておそらく最も重要な) ことは、ドイツ語のアルファベットには 26 文字以上あるということです。 ドイツ語のアルファベット .