ドイツ語の名詞の4つの格を学ぶ

ドイツ語学習の挑戦的だが重要な部分

タイガーマッド/ゲッティイメージズ

英語を母国語とする人にとって、英語の最も難しい側面の 1 つは、ドイツ語を学ぶ、少なくとも最初は、名詞、代名詞、冠詞のそれぞれに 4 つの格があるという事実が考えられます。すべての名詞には性別があるだけでなく、その性別には、文のどこに到達するかによって、4 つの異なるバリエーションがあります。

与えられた単語がどのように使用されるかによって、それが主語、所有格、間接目的語、直接目的語のいずれであるかに応じて、前の記事と同様に、その名詞または代名詞の綴りと発音が変わります。 4つの ドイツ人 ケースは主格、属格、与格、対格。あなたはできるこれらを考えて英語の主語、所有格、間接目的語、直接目的語に相当します。

ドイツの主格格 ( の 指名 また の ワーフォール )

主格のケース - 両方で ドイツ語と英語 ――文の主語です。主格という用語はラテン語に由来し、名前を付けるという意味です (「指名する」と考えてください)。面白いことに、 の ワーフォール 直訳すると「the who case」です。

以下の例では、主格の単語または表現は太字で示されています。

• 犬 男に噛みつきます。 (犬はその人をかみます。)
• この思い 愚かです . （この考えはばかげています。）
• 私の母 は 建築家 . （私の母は建築家です。）

最後の例のように、主格は動詞「to be」の後に続くことができます。動詞「is」は等号のように機能します (私の母 = 建築家)。しかし、ほとんどの場合、主格は文の主語です。

属格 ( の 属格 また の ウェスフォール )

ドイツ語の属格は所有を示します。英語では、これは所有格の 'of' または 's' ('s) 付きのアポストロフィによって表されます。

属格は、いくつかの動詞イディオムや、 属格の前置詞 .属格は、話し言葉よりも書き言葉のドイツ語でより頻繁に使用されます。これは本質的に、英語を話す人が「whose」または「whom」という単語を使用するのと同じです。日常会話のドイツ語で、 から さらに、与格はしばしば属格を置き換えます。例えば：

• からの車 私の ブラザーズ。 （私の兄弟の車、または文字通り、私の兄弟からの/の車。）

冠詞によって名詞が属格であることがわかります。 /の 1 (男性および中性) または / 1 （女性および複数）。属格には 2 つの形式しかないため、 (の また の ）、必要なのは その二つを学ぶ .ただし、男性名詞と中性名詞には追加の名詞語尾もあります。 -それは また -s .以下の例では、属格の単語または表現は太字になっています。

• 車 私の ブラザーズ （私の兄弟 車か車か 兄の）
• の ブラウス 女の子の （女の子たち ブラウスまたはブラウス 女の子の )
• タイトル 映画/ 映画 ( 映画の タイトルまたはタイトル 映画の）

女性名詞と複数名詞は、属格に語尾を追加しません。女性属格 ( / 1 ) は、女性の与格と同じです。 1 単語の属格冠詞は通常、英語では 2 つの単語 ('of the' または 'of a/an') として翻訳されます。

与格 ( ダティブ また の ウェンフォール )

与格は、ドイツ語でのコミュニケーションの重要な要素です。英語では、与格は間接目的語として知られています。男性の性別によってのみ変化する対格とは異なり、与格はすべての性別、さらには複数形でも変化します。代名詞もそれに応じて変化します。

間接目的語としての機能に加えて、与格は特定の目的語の後にも使用されます。 与格動詞 そして 与格の前置詞 .以下の例では、与格の単語または表現は太字になっています。

• 警官 それは ドライバ a チケット。 ( 警官が差し出す ドライバ チケットです。）
• 私 ありがとう 彼ら . （感謝する あなた。 )
• 私たち 作る の と 1 コンピューター . ( 私たちはそれを コンピュータ。）

間接目的語 (与格) は通常、直接目的語 (対格) の受け手です。上記の最初の例では、ドライバーがチケットを受け取りました。多くの場合、与格は翻訳に「to」を追加することで識別できます。 に ドライバ。'

与格の疑問詞は、当然のことながら、 誰 （[誰に？）。例えば：

• 誰が あなたはその本を持っていますか 与えられた ? ( その本は誰にあげましたか。）

英語の俗語は、「誰にその本をあげたの?」です。与格のゲルマン語は、 の ウェンフォール 、 も反映する の -に- に 変化する。

対格 ( 対格者 また の 誰 )

対義語を誤用するとケース ドイツ語に、英語で「彼は本を持っている」または「彼女は昨日彼を見た」のように聞こえる何かを言うかもしれません.それは難解な文法上のポイントだけではありません。人々があなたのドイツ語を理解できるかどうか (そしてあなたが彼らを理解できるかどうか) に影響します。

英語では、対格格は目的格として知られています ( 直接目的語 ）。

ドイツ語では、男性単数冠詞 の と a への変更 の と a 対格の場合。女性名詞、中性名詞、複数形は変わりません。男性代名詞 は （彼は）に変わります 彼 （彼）、英語で行うのとほぼ同じ方法で。以下の例では、対格 (直接目的語) 名詞と代名詞が 大胆な：

• 犬が噛む その男。 (犬が噛む その男 .)
• は 噛む 彼 . (彼[犬]はかみます 彼[男] .)
• その男 犬が噛む . (犬が噛む その男 .)
• 犬が噛む その男？ （犬が噛む？ その男 ?)
• 噛む その男 犬？ （犬が噛む？ その男 ?)

単語の順序がどのように変わるか注意してください。ただし、適切な対格冠詞がある限り、意味は明らかです。

直接目的語 (対格) は、他動詞の動作の受け手として機能します。上記の例では、男性は犬の行動を受けているため、男性は主語 (犬) の行動を受け取ります。他動詞の例をいくつか挙げると、購入するとき ( 買う ) 何かを持っているか ( 持つため ) 何か、「何か」は直接目的語です。サブジェクト (購入または所有している人) は、そのオブジェクトに対して行動しています。

目的語なしで言うことで、他動詞をテストできます。もしそれが奇妙に聞こえ、正しく聞こえるために目的語が必要なようであれば、それはおそらく他動詞です: 私は持っている （私は持っている） また 彼が買いました （彼が買いました） . これらのフレーズは両方とも、「なに？」という暗黙の質問に答えます。あなたは何を持っていますか？彼は何を買いましたか。それが何であれ、それは直接目的語であり、ドイツ語では対格にすべきです。

一方、「眠る」、「死ぬ」、「待つ」などの自動詞でこれを行う場合は、直接目的語は必要ありません。何かを「眠る」、「死ぬ」、「待つ」ことはできません。

このテストの例外のように見える 2 つの become と be は、実際には例外ではありません。これらは等号のように機能し、目的語を取ることができない自動詞動詞だからです。ドイツ語の良い追加手がかり: 助動詞を取るすべての動詞 なれ (to be) は自動詞です。

英語とドイツ語の動詞の中には、他動詞または自動詞のいずれかになるものがありますが、重要なのは、直接目的語がある場合、ドイツ語では対格になることを覚えておくことです。

対格を表すゲルマン語では、 の 誰 、反映 の -に- の 変化する。対格の疑問詞は ウェン （誰）。そのような;

• あなたは誰を持っていますか 昨日 見た ? (昨日誰に会いましたか?)

対格の時間表現

対格は、標準的な時間と距離の表現で使用されます。

• ホテル 嘘 a キロメートル から ここ . (ホテルはここから 1 km の場所にあります。)
• は 消耗 a 月 パリで。 （彼はパリで一ヶ月過ごした。）

ドイツ語の判例は語順の柔軟性を許す

英語の冠詞は文中の位置によって変化しないため、語順によってどの用語が主語でどれが目的語かを明確にします。

たとえば、英語で「犬が男を噛む」ではなく「男が犬を噛む」と言うと、文の意味が変わります。ただし、ドイツ語では、基本的な動作や意味を変更することなく、単語の順序を強調のために変更できます (以下で説明します)。次のように:

• 犬が噛む その男？ 犬は噛んでいますか その男 ?
• 噛む その男 犬？ 犬は噛んでいますか その男 ?

定冠詞と不定冠詞

次の図は、定冠詞 ( の また それ）と 不定冠詞。 k に注意してください。 1 のマイナスです 1 、複数形はありません。しかし 番号 (no/none) は複数形で使用できます。例えば：

• 彼は持っている 番号 本。 （彼は本を持っていません。）
• ヴェネツィアにはある 番号 車。 （ベネチアには車がありません。）

定冠詞:

秋 場合	男性的な 男性的な	事実上の 中性	フェミニン フェミニン	複数 複数
苗字	の	の	の	の
アック	の	の	の	の
それか	に	に	の	の
遺伝子	の	の	の	の

不定冠詞:

秋 場合	男性的な 男性的な	事実上の 中性	フェミニン フェミニン	複数 複数
苗字	a	a	1	番号
アック	a	a	1	番号
それか	1	1	1	なし
遺伝子	1	1	1	なし

ドイツ語代名詞の減少

ドイツ語の代名詞も、さまざまな場合にさまざまな形をとります。主格の「I」が英語の目的語「me」に変わるように、ドイツ語の主格は 私 対格に変わる 自分 ドイツ語で。次の例では、文中の機能に応じて代名詞が変化し、次のように示されています。 大胆な。

• は （犬が）噛む の マン . ( 彼 [犬]はその人をかみます。)
• 彼 （男）犬がかみました。 (犬のかみ傷 彼 [その男。]）
• ウェン 彼はかみましたか？ ( 誰が 噛んだ？）
• 誰 これは？ ( 誰 ですか？）
• から 持っている 自分 まだ 見た ? ( 君は 見ました 自分 [しませんでしたか?])
• の もっている 番号 考え。 ( 彼女/あの人 あなたは何もわかってない。）

ドイツ語の人称代名詞のほとんどは、4 つのケースのそれぞれで異なる形をしていますが、すべてが変わるわけではないことに注意してください。 (これは、英語の「あなた」に似ています。これは、主語でも目的語でも、単数形でも複数形でも変わりません)。

ドイツ語の例は あなた （彼女）、 あなた （彼ら）、および「あなた」の正式な形、 彼女 、すべての形式で大文字です。この代名詞は、その意味に関係なく、主格と対格の場合で同じままです。与格では、 それらあなた 、所有格は 彼女/彼女 .

2 つのドイツ語の代名詞は、対格と与格の両方で同じ形を使用します ( 我ら と あなた ）。三人称代名詞 (彼、彼女、またはそれ) は、男性の性別のみが対格の変化を示すという規則に従います。ドイツ語では、どちらも中性 それは フェミニンでもない あなた 変化します。しかし、与格の場合、すべての代名詞は独自の与格をとります。

次の図は、4 つのケースすべての人称代名詞を示しています。主格（主語）格からの変更点は太字で示されています。

三人称代名詞（彼、彼女、それ）

秋 場合	男性的な マスク。	フェミニン 五。	事実上の ニュート。	複数 複数
苗字	です / 彼は	彼女/彼女	それは	彼ら
アック	彼 / 彼	彼女/彼女	それは	あなた/彼ら
それか	ええと/（へ）彼に	彼女に / 彼女に	ええと/（へ）それ	彼らに/彼らに
Gen* (Poss.)	なる / 彼の	彼女/彼女の	なる / その	彼らの/彼らの

注: ここに示されている所有格 (属格) の三人称代名詞の形は、次のようなさまざまな状況で典型的な文に含まれるさまざまな追加の格語尾を示しているわけではありません。 彼の （彼の）と 彼女の （彼らの）。

指示代名詞（誰、誰、誰に）

秋 場合	男性的な マスク。	フェミニン 五。	事実上の ニュート。	複数 複数
苗字	der / あの人	死ぬ/あの人	ダス / あの人	ダイ / これら
アック	デン / あの人	死ぬ/あの人	ダス / あの人	死ぬ/それら
それか	dem / (to) that	der / (to) that	dem / (to) that	でねん / (to) they
遺伝子	その	誰の/その	その	deren / それらの

注: 定冠詞が指示代名詞として使用される場合、与格の複数形と属格形のみが通常の定冠詞と異なります。

その他の代名詞

苗字	私/私	私たち/私たち	デュ / あなた	彼女/あなた
アック	私/私	私たち/私たち	あなた	あなた
それか	mir / (to) me	uns (to) us	dir / (to) you	あなた / (to) you
Gen* (Poss)	私の/私の	私たちの/私たちの	デイン / あなたの	euer / あなたの

疑問文の「who」–正式な「you」

秋 場合	誰？ 誰？	2.人 正式な (sing. & plur.)
苗字	誰	彼女
アック	ウェン / 誰	あなた
それか	wem / (to) 誰に	あなた
遺伝子* （可能性あり）	誰の / 誰の	Ihr /あなたの

*ノート： 彼女 (正式な「あなた」) は、単数形と複数形で同じです。すべての形式で常に大文字になります。 誰 (who) は、ドイツ語または英語に複数形がありません。
*疑問文のwas (what)は主格と対格で同じです。与格も属格も持たず、関係がある の そしてエス。お気に入り 誰 、was には、ドイツ語または英語で複数形はありません。