エジプトの考古学者は英国にロゼッタ・ストーンの返還を要求

9月に開始されたこのキャンペーンは、エジプトのモスタファ・マドブリー首相に、 ロゼッタ・ストーン および16の他の古物。これらの骨董品は、国から違法または非倫理的に持ち出されています。その結果、この文書にはすでに 2,500 人以上が署名しました。
「人々は自分たちの文化を取り戻したい」 – 文化的暴力について

「以前は、政府だけがエジプトの遺物を要求し始めていました」と、現在の返還キャンペーンの共同設立者である考古学者のモニカ・ハンナは言いました。 「しかし今日、これは自分たちの文化を取り戻すことを要求する人々です。」
「これらのオブジェクトはすべて最終的に戻ってくると確信しています。博物館の倫理規定は変わりつつありますが、それはいつになるかという問題です」とハンナは言いました。
ハンナはまた、キャンペーンの目標は、人々から何を奪ったかを示すことだとも言います.の ロゼッタストーン 文化的暴力を象徴し、 文化帝国主義 . 「この石は変化の象徴です。私たちが 19 世紀に生きているのではなく、21 世紀の倫理規定に取り組んでいることを示しています」とハンナは言います。

エジプトによると、アーティファクトの返還は、観光産業を後押しすることにより、国の苦しんでいる経済に利益をもたらします.近くに大規模な新しい博物館がオープンする予定です。 ギザのピラミッド 今後数か月で最も有名な古代エジプトのコレクションを展示します。
「エジプトの古代遺物は、最も重要な観光資産の 1 つです」, 観光大臣のアーメド・イッサは言った。彼はまた、エジプトを世界中の他の観光地と区別していると述べました.
嘆願書はロゼッタストーンについて何と言っていますか?

GETTY IMAGESによるPHOTO HAN YAN / XINHUA
「ロゼッタ・ストーンなどの遺物の没収は、エジプトの文化財とアイデンティティを侵害する行為です。これは、エジプトの文化遺産に対する文化的植民地の暴力の直接的な結果です」と嘆願書は述べています。
また、大英博物館にこれらの遺物が存在することは、過去の植民地時代の文化的暴力の試みを裏付けているとも述べています。 「歴史は変えられない」と文書は続けているが、「しかしそれは修正できる」。大英帝国の政治的、軍事的、政府的支配は何年も前にエジプトから撤退しましたが、文化的植民地化はまだ終わっていません。」
大英博物館の広報担当者は、ロゼッタ ストーンの返却を正式に要求したことは一度もないと説明しました。来週、博物館は「ヒエログリフ:古代エジプト展のロックを解除する」を開きます。この展示では、ロゼッタ ストーンと、200 年前のエジプトの象形文字の解読におけるロゼッタ ストーンの役割に注目します。
ロゼッタストーンの歴史

ロゼッタストーンは、 2,200 年前のヒエログリフが刻まれた花崗閃緑岩のステラは、1799 年にエジプトでのナポレオン作戦中に発見されました。 ナポレオン の軍隊は、Rashid または Rosetta の町の近くに砦を建設しているときに、石につまずいたようです。
大英博物館は、1802 年に署名された条約の下でフランスから石を取得しました。 ナポレオン戦争 .他の国々もロゼッタ ストーンにこの石の可能性を見出しました。 1801 年のアレクサンドリア条約でフランスがイギリスに降伏したとき、フランスは多くの歴史的遺物も引き渡しました。
それ以来、大英博物館が所有しているロゼッタ ストーンも含まれます。ロゼッタ ストーンは、大英博物館の最も注目すべき遺物の 1 つです。