二日酔い
フランス語の表現を分析・解説
Yuri_Arcurs /ゲッティイメージズ
表現： 二日酔い
発音： [gool d(their) bow]
意味： 二日酔い
直訳： 木の口
登録 : 非公式
ノート
二日酔いが毎日起こるものではないことを願っていますが、二日酔いの場合は、 フランス語の翻訳 は 「ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い」 . 口 は「口」の非公式用語であり、 木の 二日酔いのときの乾燥感を表しています。偶然にも、 木材 の一人称と二人称の現在の活用でもあります 飲む — 飲む。
例
良いお年を！シャンパンを飲みすぎないでください。明日二日酔いになりたくないからです。
あけましておめでとう！シャンパンを飲みすぎないでください。明日二日酔いになりたくないからです。
ああ、私の頭！二日酔いになりました。
ああ、私の頭！私は二日酔いです/私は二日酔いです.
二日酔いを治すために何をしますか？
二日酔いを治すために何をしますか？