「Avoir」（「持つ」）を含む多くのフランス語の慣用表現

「avoir」を含む表現は、「気分が悪い」から「気分が良い」にあなたを連れて行きます

「彼女は寒いに違いない。」彼女は寒いに違いない。サム・エドワーズ/カイアイメージ/ゲッティイメージズ

フランス語の動詞 持ってる ('to have') は、フランス語で最も便利で、柔軟で、基本的な動詞の 1 つです。を使ったフランス語の慣用表現 持ってる 気分が落ち込んでいる状態から最高の状態にある状態、魅力を持っている状態から笑い声を上げている状態、正しい状態から間違っている状態まで、人間の状態のツアーにあなたを連れて行きます。

having を使用する表現

たくさんある表現の一部をご紹介します 持ってる。

• ___歳になる > ＿歳になる
• した方が良い + 不定詞 > 何かをしなければならない
• よく見える + 不定詞 > やっているにもかかわらず、どれだけ (1 つ) も
• 必要 > 必要とする
• 暖かくなる > 熱くなる
• >に自信がある 信託へ
• 運がいい > 幸運ことにします
• 魅力がある > 魅力を持つ
• 犬を飼う (非公式) > 魅力的である、ある何かを持っている
• やるべき仕事がある (非公式) > やるべきことがたくさんある、自分の皿にたくさんある
• 鍋を持って (非公式) > 幸運であること
• したい > したい
• お腹がすく > おなかがすく
• 寒くなる > 寒くなる
• 恥じる > 恥じる / 恥じる
• >の恐怖を持っています 嫌う/嫌悪する
• のように思える） > のように見えるように）
• 揚げる > 素晴らしい気分になる
• 二日酔いになる > 二日酔いになる、二日酔いになる
• じゃがいもを食べる > 素晴らしい気分になる
• バターとバターのお金を持っている> 自分のケーキを持って、それも食べる
• 悲しい (非公式) > 気分が落ち込む / 青くなる / 落ち込んでいる
• 階段の精神を持つ > 機知に富んだカムバックが間に合わない
• くすくす笑う > くすくす笑う
• 船酔いする > 船酔いする
• 足首が腫れている (非公式) > 自分でいっぱいになる
• 慣れる > 慣れる、慣れる
• 時間があります > 時間を持つ（知る）
• 起こる > 行われる
• するつもり > 意図する/計画する
• 頭痛、目、胃 頭が痛い、腹が痛い、目が痛い
• 失恋する > 胃が痛くなる
• 恐れる > 恐れること
• 正しく > 正しいこと
• のどが渇く > のどが渇く
• 眠くなる > 眠くなる
• 間違っている > 間違っている
• 喉にカエルがいる > 喉にカエルがいる
• 舌足らずな） (非公式) > Lisp へ
• 食欲をそそる (非公式) > 少しお腹がすいた / お腹がすいた
• とても怠け者になる (非公式) > 怠け者になる
• （メモリー）ホールを持つこと > 記憶喪失、頭が真っ白になる
• 誰かに恨みを持つ (非公式) > 誰かに恨みを抱く
• オオカミのように空腹であること (非公式) > 貪欲で、飢えている
• 誰もが自分の好みを持っています > それぞれ自分自身に
• いくつか持っている (おなじみ) > 根性がある
• うんざりする (非公式) > うんざりする
• がある + 名詞 > ある、ある ___
• がある + 期間 > ___ 前
• するだけです + 不定詞 > ただ / ただ何かをしなければならない
• 豚が飛ぶとき！ > 豚が飛ぶとき！
• 手に持っている鳥は、茂みの中では 2 羽の価値があります。 > 明日の百より今日の五十。
• クマの皮を売る（殺す前に） > ニワトリを数える（孵化する前に）