フランス人家族に会う: 簡単なフランス語と英語のバイリンガル ストーリー

Douglas Menuez / Getty Images プレステージ。

この物語はあなたのフランス語を練習するのに役立ちます 家族に関する語彙 の 環境 次の時のために 彼らと会う .この物語は、再構成された家族のためにフランス語の語彙を使用して、より複雑な家族の状況を定式化するのに役立つように少しねじれています.

フランス語で家族について話し合う

カミーユとアンは家族について話します。
カミーユとアンは家族について話している。

カミーユ
そして、あなたのアン、あなたの家族はどこから来ましたか?
あなたのアン、あなたの家族はどこから来ましたか?

アン
私の家族はアメリカ人です。私の父方の家族はフランス人で、母方はイギリス人です。
私の家族はアメリカ人です。父方はフランス語、母方は英語。

フランス語で「あなたには兄弟がいますか？」

カミーユ
そして兄弟はいますか？
で、兄弟はいますか？

アン
少し複雑です。私には実の兄弟も姉妹もいませんが、私が幼い頃に両親が離婚し、父はすでに 3 人の子供がいる女性と再婚しました。私は彼らと一緒に育ち、彼らを私の兄弟姉妹と考えています。あなたも？
少し複雑です。私には血のつながった兄弟はいませんが、私が幼い頃に両親が離婚し、父はすでに 3 人の子供がいる女性と再婚しました。私は彼らと一緒に育ち、彼らを私の兄弟のように考えています。あなたはどうですか？

ステップファミリーについてフランス語で話す

カミーユ
私も混合家族の出身です。父は私が赤ん坊のときに亡くなり、母は自分よりずっと年上の男性に出会いました。彼にはすでに成人した子供が 2 人いました。だから私には同い年の甥っ子と姪っ子がいます。そして、私は父方の家族とも非常に近くにいました。父には、私にとって第二の母のような妹がいました。私の叔母には、私が最初のいとこである同年代の娘がいて、休暇中ずっと一緒に過ごしました。彼女には私と同じ時期に子供がいました。
私も混合家族の出身です。父は私が赤ん坊の頃に亡くなり、母は自分よりずっと年上の男性に出会いました。だから、私には同い年の甥っ子と姪っ子がいます。そして、私は父の家族ともとても親密でした。父には姉がいて、私にとって第二の母のような存在です。私の叔母には私と同じ年齢の娘がいて、私のいとこであり、休暇中ずっと一緒に過ごしました。彼女には私と同じ時期に子供がいました。