フランス語で自分の職業について話す方法を学ぶ
フランス語で自分の職業について話す方法を学ぶ
d3sign /ゲッティイメージズ
フランスに住んで仕事をするなら、フランスの専門用語を知っておきましょう。考えられるすべての職業をリストすることは不可能ですが、知っておくべき一般的な職業がいくつかあります。多くのフランスの職業は男性形しか持っていないことに注意してください.たとえば、あなたが女性の教授であっても、あなたはそうであると言わなければなりません a 先生 、男性冠詞を含む男性形をとり、 a .
以下の用語は、簡単に参照できるように、職業を表す英単語に従ってアルファベット順にリストされています。最初の列には職業を表す英語の単語が含まれており、2 番目の列には正しいフランス語の冠詞が含まれています。 a 男性用語と a 女性の単語の場合は、フランス語の単語が続きます。フランス語の各用語をクリックして、適切な発音方法を聞いてください。
英語では「俳優」などの職業を表す言葉を単に言うだけですが、フランス語ではほとんどの場合、その言葉の前に冠詞が付きます.表を調べて、フランス語の発音を聞くと、すぐにこう言うでしょう。 肉屋 、 パン屋 、 のメーカー ローソク足— 肉屋、パン屋、ローソク足メーカーなど、フランス語を話すネイティブのように。
フランスの職業
英語の専門職 | フランス語の翻訳 |
俳優 | a 俳優 |
女優 | a 女優 |
アーティスト | (e) アーティスト |
パン屋 | |
肉屋 | a ブーシェ |
大工 | a シャルパンティエ |
レジ | |
公務員 | (e) 正式 |
料理 | a シェフ |
歯医者 | (e) 歯医者 |
医者 | a 医者 |
電気技師 | a 電気技師 |
従業員 | (e) 従業員 （と） |
エンジニア | a エンジニア |
消防士 | a 消防士 |
弁護士（法廷弁護士） | |
メイド | a ルームメイド |
マネジャー | a マネジャー |
メカニック | a メカニック |
看護婦 | |
画家 | a 画家 |
薬剤師 | |
配管工 | a 配管工 |
警察署 | a 警官 |
受付 | (e) 受付 |
秘書 | (e) 秘書 |
学生 | |
先生 | a 先生 * |
ウェイター | a ウェイター |
ウェイトレス | a ウェイトレス |
ライター | a ライター |
「One」「One」「Be」についての注意事項
カナダとスイスの一部では、女性形 教師 存在します。ただし、フランスでは、これは通常正しくないと見なされます。一方、あなたは言うことができます 教師 ., 「教授」または「教師」の俗語です。フェミニンな記事に注意してください。 a 、この場合、女性の教育者を指している場合は問題ありません。
動詞の間に冠詞を使わない なれ 次の例のように、誰かの職業:
- 私は画家です。 - 私は画家です。
- 彼は医者になるつもりです。 - 彼は医者になるつもりです。
社会規範
フランスでは、生計を立てるために何をしているのかを尋ねることは、個人的な質問と見なされます。質問する必要がある場合は、質問の前に必ず S を付けてください 私 これ ではありません いいえ 無分別…、 これは、「私の質問を気にしないなら...」と訳されます。
フランス語で職業の用語を学んだ後、少し時間を取って、職業とは何かを学びましょう。 典型的なフランス語の会話 二人の間は次のようになります。これにより、フランスの記事や 名詞 （名詞）、 接続詞 (接続詞)、 形容詞 (形容詞)、および 副詞 (副詞) フランス語の会話に合う.